"mundial y sus organismos" - Translation from Spanish to Arabic

• العالمية ووكالاته
• العالمية والوكالات المنفذة لمشاريعه
• العالمية ووكالاتها

Reforzar la cooperación y las modalidades de asociación entre el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y sus organismos de ejecución, incluso mediante el fortalecimiento del papel del PNUMA.
تعزيز التعاون والشراكة بين مرفق البيئة العالمية ووكالاته المنفذة، بما في ذلك من خلال تعزيز دور برنامج البيئة.

En esta sesión interactiva estuvieron presentes el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y sus organismos.
وقد شملت الجلسة التفاعلية مرفق البيئة العالمية ووكالاته التي كانت حاضرة.

Reforzar la cooperación y las modalidades de asociación entre el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y sus organismos de ejecución, incluso mediante el fortalecimiento del papel del PNUMA.
تعزيز التعاون والشراكة بين مرفق البيئة العالمية ووكالاته المنفِّذة، بما في ذلك من خلال تعزيز دور برنامج البيئة

J. Debate con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y sus organismos 50 - 60 13
ياء - المناقشة مع مرفق البيئة العالمية والوكالات المنفذة لمشاريعه 50-60 17

B. Enfoque del Fondo para el Medio Ambiente Mundial y sus organismos de realización respecto del fomento de la capacidad 14 - 15 5
باء- نهج بناء القدرات الذي يتبعه مرفق البيئة العالمية ووكالاته المنفذة 14-15 5

B. Enfoque del Fondo para el Medio Ambiente Mundial y sus organismos de realización respecto del fomento de la capacidad
باء - نهج بناء القدرات الذي يتبعه مرفق البيئة العالمية ووكالاته المنفذة

Reconociendo la contribución del Fondo para el Medio Ambiente Mundial y sus organismos de aplicación, el Mecanismo Mundial, y otros programas de apoyo multilaterales y bilaterales,
وإذ نسلم بمساهمة مرفق البيئة العالمية ووكالاته التنفيذية، والآلية العالمية، وغيرها من برامج الدعم المتعددة الأطراف والثنائية،

2. Debate con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y sus organismos
2- مناقشة مع مرفق البيئة العالمية ووكالاته

3. Relación con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y sus organismos
3- العلاقة مع مرفق البيئة العالمية ووكالاته

H. Debates con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y sus organismos 37 - 43 11
حاء - المناقشات مع فريق البيئة العالمية ووكالاته 37-43 14

H. Debates con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y sus organismos
حاء - المناقشات مع مرفق البيئة العالمية ووكالاته

D. Interacción con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y sus organismos
دال - التواصل مع مرفق البيئة العالمية ووكالاته

Observando las medidas positivas emprendidas por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y sus organismos con objeto de facilitar el acceso a los recursos financieros del Fondo para los Países Menos Adelantados,
وإذ يلاحظ أيضاً الجهود الإيجابية التي يبذلها مرفق البيئة العالمية ووكالاته لتيسير الحصول على التمويل في إطار الصندوق الخاص بأقل البلدان نمواً،

I. Debates con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y sus organismos 30 - 37 8
طاء - المناقشات مع مرفق البيئة العالمية ووكالاته 30-37 10

I. Debates con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y sus organismos
طاء - المناقشات مع مرفق البيئة العالمية ووكالاته

I. Debate con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y sus organismos 57 - 64 17
طاء - المناقشات مع مرفق البيئة العالمية ووكالاته 57-64 21

I. Debate con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y sus organismos
طاء- المناقشات مع مرفق البيئة العالمية ووكالاته

J. Debate con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y sus organismos
ياء- المناقشة مع مرفق البيئة العالمية والوكالات المنفذة لمشاريعه

M. Conversación con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y sus organismos 54 - 60 14
ميم - المناقشة مع مرفق البيئة العالمية والوكالات المنفذة لمشاريعه 54-60 18

M. Conversación con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y sus organismos
ميم- المناقشة مع مرفق البيئة العالمية والوكالات المنفذة لمشاريعه

Sería poco caritativo ignorar completamente las contribuciones sobresalientes realizadas por este órgano Mundial y sus organismos en favor de la humanidad.
وسيكون من اﻹجحاف أن نتجاهل تماما المساهمات البارزة التي قدمتها هذه الهيئة العالمية ووكالاتها في خدمة اﻹنسانية.