| ISBN No. 92-1-127005-7, número de venta: E.95.III.C.1. | UN | ISBN No. 92-1-127005-7، رقم المبيع E.95.III.C.1. |
| ISBN No. 92-1-1270007-3, número de venta: E.95.III.C.3. | UN | ISBN No. 92-1-127007-3، رقم المبيع E.95.III.C.3. |
| ISBN No. 92-1-127006-5, número de venta: E.95.III.C.2. | UN | ISBN No. 92-1-127006-5، رقم المبيع E.95.III.C.2. |
| 5 Estudio Económico Mundial, 1992 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.92.II.C.1). | UN | )٥( دراسة استقصائية اقتصادية عالمية، )منشورات اﻷمم المتحدة ، رقم المبيع (E.92.II.C.1. |
| :: The Small Armas Problem in Central Asia: Features and Implications, Bobi Pirseyedi, 2000, 120 págs., publicación de las Naciones Unidas, número de venta: GV.E.00.0.6. | UN | :: مشكلة الأسلحة الصغيرة في آسيا الوسطى: المعالم والآثار، بقلم بوبي بيرسدي، 2000، 120 ص.، منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيعات GV.E.00.06. |
| El volumen encuadernado más reciente de la primera serie es I.C.J. Reports 1991, mientras que el fascículo más reciente, el Fallo de 1º de julio de 1994, en prensa, lleva el número de venta 651. | UN | وأحدث منشور في المجموعة اﻷولى هو تقارير محكمة العدل الدولية، ١٩٩١ " . وآخر كراسة، وهي الحكم المؤرخ ١ تموز/يوليه ١٩٩٤، التي لا تزال تحت الطبع تحمل رقم المبيع ٦٥١. |
| Publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.93.II.A.14. | UN | منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.93.II.A.14. |
| Publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.91.II.A.19. | UN | منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.91.II.A.19. |
| Publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.88.II.A.1. | UN | منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.88.II.A.1. |
| Publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.92.II.A.11. | UN | منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.92.II.A.11. |
| Publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.93.II.A.1. | UN | منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.93.II.A.1. |
| Naciones Unidas, número de venta: E.92.II.A.16. | UN | منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.92.II.A.16. |
| Publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.92.II.A.19. | UN | منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.92.II.A.19. |
| Publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.93.II.A.9. | UN | منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.93.II.A.9. |
| Total población mundial Fuente: World Urbanization Prospects: Revisión de 1994 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta E.95.XIII.12), cuadro 18. | UN | المصدر: توقعات التحضر في العالم: تنقيح عام ١٩٩٤ )منشور من منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.95.XIII.12(، الجدول ١٨. |
| Respecto de la metodología y las fuentes utilizadas véase Estudio Económico de América Latina, 1981 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.83.II.G.2). | UN | انظر الدراسة الاقتصادية لامريكا اللاتينية، ١٩٨١، منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع .E.83.II.62 |
| Las Naciones Unidas y los Derechos Humanos, 1945-1995, vol. VII (número de venta: 95.I.21) | UN | اﻷمم المتحدة وحقوق اﻹنسان، ١٩٤٥ - ١٩٩٥، المجلد السابع )رقم المبيع (95.I.21 |
| Un Programa de Paz (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: 95.I.15). | UN | ١٢- اﻷمم المتحدة، خطة للسلام )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع (95.I.15). |
| Publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.97.XIII.4. | UN | منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.97.XIII.4. |
| 1 Publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.94.II.C.1. | UN | )١( منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيعات E.94.II.C.1. |
| 7 World Investment Report 2001. Promoting Linkages (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.01.II.D.12). | UN | (7) تقرير الاستثمار العالمي 2001: تعزيز الصلات (منشورات الأمم المتحدة، رقم البيع E.01.II.D.12). |
| 1. Invita a los gobiernos a que promuevan y difundan la Recopilación de reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penalPublicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.92.IV.1 y corrección. en los idiomas de sus respectivos países; | UN | ١ - يدعو الحكومات الى ترويج " الخلاصة الوافية لمعايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية " )٨٦١( وتعميمها بلغات بلدانها؛ |
| El Programa de Acción de Viena sobre la Ciencia y la Tecnología para el Desarrollo, aprobado en 1979Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, Viena, 20 a 31 de agosto de 1979 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.79.I.21 y correcciones), cap. VII. | UN | " إن برنامج عمل فيينا لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، الذي اعتمد في عام ١٩٧٩)١(، يوفر قاعدة وأساسا مرجعيا مفيدا لمنظومة اﻷمم المتحدة لتقييم البرامج وتحسين التنسيق ووضع السياسات على الصعيدين الحكومي الدولي والمشترك بين الوكالات. |
| Los resultados de esa revisión se habían publicado ya en forma de cuadros anexos, el gráfico mural World Population 1996 Publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.96.XIII.14. | UN | والمخطط الجداري المعنـون " سكان العالم، ١٩٩٦ " )٢(، وقاعدة بيانات حاسوبية محفوظة على قريصات. |
| Recordando también el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el DesarrolloInforme de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, El Cairo, 5 a 13 de septiembre de 1994 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.95.XIII.18), cap. I, resolución 1, anexo. | UN | وإذ يشير أيضا الى برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية)٢(، ولا سيما الفصل العاشر منه المتعلق بالهجرة الدولية، |