| Alex Reyn, Dirk Wouters, Lily Boeykens, Nathalie Cassiers | UN | الكس ريين، ديرك وترز، ليللي بويكنز، ناتالي كاسيرز |
| Alex Reyn, Dirk Wouters, Lily Boeykens, Annie De Wiest, Martha Franken, Nathalie Cassiers, Ariadne Petridis | UN | أليكس رين، ديرك ووترز، ليلي بويكينس، آني دي وايست، مارتا فرانكين، ناتالي كاسيرز، أدريان بيتريديس |
| Nathalie Victoire Adom, Noël-Emmanuel Ahipeaud Guebo, Eric Camille N ' Dry, Ramata Sangare | UN | ناتالي فيكتور أدوم، نويل إيمانويل أهيبو غويبو، إريك كاميل أندري، إماتا سانغار |
| - Paso por todas las edades de Nathalie. | Open Subtitles | لقد رايت المراحل العمرية التي مرت بها نتالي |
| Hola, Nathalie. | Open Subtitles | مرحباً، ناثالي. |
| Soy Nathalie Dufaure, me ha dado su número una prima. | Open Subtitles | أسمي هو ناتلي ديفورن قدم لي رقمك أبن عمي |
| Sra. Nathalie Bernasconi, Centre for International Environmental Law, Ginebra | UN | السيدة ناتالي برناسكوني، مركز القانون البيئي الدولي، جنيف |
| Nathalie Stadelmann, Oficial de Derechos Humanos, Dependencia de Peticiones, Subdivisión de Tratados de Derechos Humanos | UN | السيدة ناتالي ستايدلمان، موظفة شؤون حقوق الإنسان بوحدة الالتماسات التابعة لفرع معاهدات حقوق الإنسان |
| Nathalie fue sentenciada a la cárcel. Y el caso pasó al olvido. | Open Subtitles | ناتالي حُكم عليها بالسجن لسنوات و القضية تم نسيانها. |
| - ¡Oh, no, Nathalie tú vendes muy bien los programas! | Open Subtitles | اُه ناتالي انهُ افضل جداول البرامج مبيعاً حتى الان |
| 31) Sra. Nathalie Rabe, Ministra de Comunicaciones; | UN | 31 - السيدة ناتالي راب، وزيرة الاتصالات؛ |
| Nathalie Sarraute, Butor, Robbe-Grillet te pueden gustar o no... pero están llegando lejos. | Open Subtitles | "ناتالي ساروت", "بوتور" و"روب غريليه". قد يحبهم الواحد أو لا يفعل وهذا ما هو الحال عليه. |
| Espera, tengo a Nathalie al teléfono. | Open Subtitles | انتظر، معي ناتالي على الهاتف |
| Bueno, un personaje ficticio que escribí, - basado en ti. - ¿Interpretado por Nathalie Rhodes? | Open Subtitles | حسناً، الشخصيّة الخيالية التي كتبتها مبنيّة عليكِ، ويؤدّى دورها من قبل (ناتالي رودس)؟ |
| Recientemente me ha asustado mucho desmayarme con Nathalie, tener un ataque al corazón. | Open Subtitles | في الآونة الأخيرة , كنت خائفاً من التلاشي مع "ناتالي" بسبب نوبة قلبية |
| - Vamos a brindar por Nathalie. | Open Subtitles | لم نشرب نخب نتالي بعد |
| - Era para atraer a Nathalie. | Open Subtitles | لا يستطيع أن يكون مع نتالي هذه الحقيقة |
| ¡Nathalie me mostró una serpiente! | Open Subtitles | ناثالي أظهرت لي ثعبان! |
| Y demos una cálida bienvenida a Nathalie Newman, con "H" muda, bailarina, madre, amante de la carretera. | Open Subtitles | و تحية دائفة و رائعة إلى (ناتلي نيومن) راقصة و أم و محبة للترحال |
| No olvides, Nathalie, que para él somos igual de asquerosos. | Open Subtitles | لا تنسى نتالى سوف نفحصه بشكل كامل |
| Supongo que muchas cosas sobre Marte, Nathalie. | Open Subtitles | تماما الكثير من المريخيون ناتلى |