"nerve" - Translation from Spanish to Arabic

• الجرأة

Nerve es un juego de 24 horas. Al igual que verdad o desafío, sin la verdad.
"الجرأة" هي لعبة على مدار 24 ساعة، مثل لعبة "الحقيقة أو التحدي"، "بدون حقيقة".

Sólo toman toda tu información de tus perfiles viejos... y la ponen en tu perfil de Nerve.
أنهم فقط يأخذون كل معلوماتكِ من حساباتكِ القديمة ويضعوها على حسابكِ في "الجرأة".

Creí que habías terminado de jugar a Nerve. ¡Por supuesto que no!
ـ ظننت أنّكِ توقفتِ عن لعب "الجرأة" ـ لا!

Bueno. Perfecto. Digamos, hipotéticamente, que estás jugando a Nerve.
حسنًا، جيّد، فقط لنقول نظريًا أنّكِ تلعبين "الجرأة".

Me inscribí a Nerve y... ahí es donde mi primer reto será.
لقد أشتركت في "الجرأة" وهناك سيكون تحديّ الأول.

¿Ese juego de Nerve sólo te hará... mágicamente una persona diferente?
ان مزاولة لعبة "الجرأة" سيجعلك بشكل سحري انسانة مختلفة؟

Hola. Bienvenido a Nerve.
أهلاً، مرحبًا بكم في "الجرأة".

Nerve es una democracia directa.
"الجرأة" هي الديمقراطية المباشرة.

¿Sabías que un chico supuestamente... murió en Seattle jugando a Nerve?
هل تعرفين الفتى الذي يفترض أنه مات في (سياتل) وهو يلعب "الجرأة"؟

Estás viendo Nerve, ¿verdad?
-أنت تشاهد لعبة "الجرأة"، صحيح؟

De acuerdo, ese tipo Ty. Los dos jugamos a Nerve el año pasado en Seattle.
ذلك الرجل (تاي) لعب كلانا "الجرأة" العام الماضي في "سياتل"

Nerve ESTÁ FUERA DE LÍNEA
الجرأة غير متصل

¿Qué es Nerve?
ـ ما هي "الجرأة"؟

¿Qué sería un buen reto Nerve para Vee?
ما هو تحدي "الجرأة" الجيد لـ (في)؟

Gracias por mantener a Nerve en secreto.
شكرًا لإبقاء "الجرأة" سرًا.

Ella está obsesionada con jugar a Nerve.
أنها مهووسة بلعبة "الجرأة".

IAN Nerve RETO MOTOCICLETA
إيان) تحدي الجرأة راكب الدرّاجة)

Así que, ¿por qué estás jugando a Nerve?
إذن، لما تلعب "الجرأة"؟

Me voy a ir. Vee, ¿sabías que Ian ha jugado a Nerve antes?
(في) هل تعلمين انه لعب "الجرأة" من قبل؟

Nerve está iniciándose.
"الجرأة" تبدأ.