"no aceptaré" - Translation from Spanish to Arabic

• لن أقبل
• لن آخذ
• لن أخذ
• لا أقبل
• ولن أقبل
• لن أقبَل
• لن اقبل
• لن اخذ

Esta nave debe recuperar toda la energía otra vez. No aceptaré el fracaso.
هذه السفينه يجب أن تعود للطاقه القصوى ثانيهً لن أقبل بالفشل

Porque No aceptaré que cualquiera me diga cómo vivir mi propia vida.
لأنني لن أقبل أي واحد يخبرني كيف أعيش حياتي الخاصة

No aceptaré ni informes de libros, ni proyectos de ciencia, ni dioramas ni nada más sobre yoyós, ni temas relacionados al yoyó.
من الآن فصاعداً لن أقبل أي تقارير كتابية، أو مشاريع علمية، أو لوحات فنية، أو أي شيء آخر يتناول ألعاب اليويو.

No aceptaré órdenes de sus amigos no soy una telefonista y no lavo la ropa.
لن آخذ أوامر من صديقاتك و لا أرد على الهاتف ولا أغسل الملابس

Ahora no está usted en su propiedad. No aceptaré que me dé órdenes.
انت لست فى بيتك الكبير انا لن أخذ الاوامر منك

Pero deja que deje algo claro. No aceptaré la derrota.
لكن دعيني أوضح لكي شيئا أنا لا أقبل الهزيمة

Una vez dicho esto, cedo la palabra al verdaderamente último orador, el representante de México, y No aceptaré ninguna otra intervención después de la suya.
وسأعطي الكلمة للمتحدث اﻷخير ممثل المكسيك، ولن أقبل أي متحدثين آخرين بعد ممثل المكسيك. الكلمة لك ياسيدي.

No aceptaré una negativa. Démonos la mano por el acuerdo.
لن أقبل بأي أعذار يا آنسه داشوود دعينا نعهد على هذا الاتفاق

No aceptaré excusas. No me importa cómo lo hagan.
لن أقبل أية أعذار ، ولا يهمني كيف ستفعلونها

¡No aceptaré sus ponis de soborno! Vayan, tesoros, váyanse.
كلا كلا, لن أقبل رشوتك هيا يا حبيباتى, انصرفى

No aceptaré que esto era inevitable.
لن أقبل بما حدث، وأنه كان لا يمكن تجنبه.

¡No! No aceptaré que esto era inevitable.
لن أقبل بما حدث، وأنه كان لا يمكن تجنبه.

No aceptaré ningún trato ni escucharé amenazas de vos. Haced lo peor que sepáis.
لن أقبل منك مقايضة أو أسمع تهديدات إفعل أسوأ ما لديك

Bueno, pues empieza a escribir, porque No aceptaré un no por respuesta.
حسنا، إبدئي الكتابة لأنني لن أقبل الرفض كإجابة

He aceptado tu cigarro pero No aceptaré tu caso. No puedo.
لقد أخذت سيجارك و لكنى لن آخذ قضيتك ، لا يمكننى

No, joven, no he llegado a eso. No aceptaré su dinero.
كلا أيها الشّاب، لا يمكنني قبول ذلك أنا لن آخذ مالك

Pierce, sé que tú no dependes de nadie, pero sí dependes de la gente que depende de ti, así que No aceptaré tu dinero.
أعلم أنك لا تعتمد على أحد لكنك تعتمد على وجود أشخاص يعتمدون عليك لهذا لن أخذ مالك

No aceptaré consejos de moda de un hombre que trabaja en shorts azules.
لن أخذ نصائح بالموضة من شخص يرتدي سروال قصير أزرق لأجل معيشته.

Serán los mejores. No aceptaré nada menos.
إنهم سيصبحون الأفضل أنا لا أقبل بأي شيئ أقل

Y No aceptaré eso. Realmente sabes cómo clarificar una situación, ¿no?
ـ إنني لا أقبل هذا الأمر ـ إنك تعرف كيف توضح هذا الأمر، أليس كذلك؟

Mamá, papá, empezaré a pagar mis gastos aquí... No aceptaré un no por respuesta.
أمي، أبي، سأبدأ بدفع ثمنحاجاتي.. ولن أقبل بالرفض

No aceptaré que este problema no pueda resolverse.
لن أقبَل بأن هذه المُشكلة لا يُمكن حلها.

"me atrevo" a romperle la cara a mí propio hijo pero No aceptaré que esa chica polaca, Kowalsky siga envenenandote la cabeza.
لعبة لكسر وجه ابني لكن لن اقبل ان الانسة بولاك كاولاسكي تسمم حياته

De todas formas, tienes que venir. No aceptaré un no por respuesta porque...
على كل حال يجب عليك الذهاب انا لن اخذ لا كاجابة