"no conozco" - Translation from Spanish to Arabic

• لا أعرف
• لا اعرف
• ولا أعرف
• لا أَعْرفُ
• لا أعرفهم
• لا أعرفه
• لا أعرفها
• لم أقابل
• أنا لا أعلم
• لستُ أعرف
• لااعرف
• انا لا اعلم
• لا أعرفُ
• أنا لاأعرف
• لم ألتقي

Por ejemplo, No conozco a los ocho millones de personas que comparten mi ciudadanía israelí.
علي سبيل المثال، أنا لا أعرف الثمانية ملايين شخص الذين يشاركونني الجنسية الإسرائيلية.

Ahora, No conozco Exeter muy bien, así que tenía una pista sobre esto, pero te da una idea de cómo funciona esta prueba.
الآن، أنا لا أعرف إكزتر بشكل جيد على الإطلاق لذلك إضطررت للتخمين، ولكنها تعطيك فكرة عن كيفية عمل هذا الاختبار.

No conozco un problema más urgente que este, porque este problema está debajo de todos los demás problemas.
لا أعرف مشكلة ملحّة أكثر من هذه، لأن هذه المشكلة تختبيء تحت كل هذه المشاكل.

El mayor problema es que No conozco el verdadero nombre de su autor, y, ya no digamos, de dónde saca la información.
حسنا , مشكلتى هى , انى لا اعرف اسم المؤلف الحقيقى ناهيك عن مصدر حصوله على كل تلك المعلومات

No conozco a ese Merle. Ni a qué se dedica ni de qué vive.
لا أعرف هذا المدعو ميريل و لا أعرف عملة أو مصدر رزقة

Quizás usted podría hacer ese sacrificio... pero en realidad No conozco a nadie que hiciera algo así, o dijera algo así.
لعل بمقدورك أن تقدم بعض التضحيات لكني حقًا لا أعرف أحدًا قد أقدم على ذلك أو تحدث هكذا

No conozco bien a la familia, pero quería que Quinn supiera que me importa.
إنني فعلاً لا أعرف الأسرة لكنني أردت أن يعلم كوين أنني مهتمة

No conozco las reglas de niños y adultos y estar desnudo y... nada más siéntate.
لا أعرف القواعد مع أطفال صغار وناضجون , وكائنات عارية , فقط أجلس

No tengo ni idea. No conozco a la mayoría de estas personas.
ليس لدى فكرة , أنا لا أعرف معظم هؤلاء الناس

Es sólo que No conozco a esa mujer, es decir, no realmente.
إنني لا أعرف فقط هذه الفتاة جيداً أعني، ليس تماماً

No conozco a ninguna Wannop, y sólo te haces daño a ti mismo.
, أنا لا أعرف أي وانوب وأنت فقط تجعله أسوأ لنفسك

No conozco exactamente qué se ha recuperado en el lugar del ataque, señor.
لا أعرف مقدار ما تم إسترجاعه من موقع الهجوم يا سيدي

Miren, No conozco a la tal Rix y ni siquiera trabajaba aquí en el 53.
انظروا، أنا لا أعرف هذه الفتاة ريكس. لم أعمل حتى هنا في '53.

Debo admitir que No conozco muchos hombres que hubieran hecho lo que hizo.
يجب أن أقول، لا أعرف الكثير من الرجال سيفعلون ما فعلت.

¿Del de Prince? No te conozco a ti. No conozco a Prince.
برنس، أنا لا أعرفك أنا لا أعرف شخصاً يدعى برنس

Bueno, No conozco a nadie que, ya sabes, tenga medio millón de dólares.
ما أقصده أني لا أعرف أي شخص، يمتلك نصف مليون دولار.

Bueno, pues yo No conozco a un solo cubano que llevase algo así.
حسناً، لا أعرف أي شخص كوبي قد يقوم بإرتداء ذلك الشيء.

No, No conozco a esta bebé. No sé si es una artista famosa o no.
انا لا اعرف هذه الطفله لا اعرف ان كانت فنانه مشهوره ام لا

No conozco democracia alguna en que una sola elección resulte suficiente para que el ganador tenga derecho a permanecer en el cargo a perpetuidad.
ولا أعرف أي ديمقراطية يكفي فيها إجراء انتخابات مرة واحدة لتأهيل الفائز للاستمرار في الولاية بشكل دائم.

Mira, No conozco mucho de la fisiología de los Espectros pero te conozco a ti.
إنظري , أنا لا أَعْرفُ الكثير عن عِلْم وظائف أعضاءِ الأشباح ولكني أعرفكِ

Lo último que quiero hacer es perder toda la noche con gente que No conozco.
أخر شيء أريد القيام به هو أن أقضي الليل مع ناس لا أعرفهم

Y ahora que Vega no vino están metiendo a un pelotudo que No conozco.
والآن فيجا ليس هنا إنهم يضعون بعض المتحرين وهذا ما لا أعرفه

Son también las cosas que No conozco las que a menudo me han acercado al mundo que me rodea.
كما أنها الأشياء التي لا أعرفها هي التي غالباً ما جعلتني أقرب إلى كل من حولي

Y yo dije: "¿Ted? ¿Qué Ted? ¿Quién es? No conozco a ningún Ted".
فقلت متسائلاً،"تيد؟ تيد؟ من هو تيد؟ لم أقابل تيد من قبل

No conozco la historia de Carlos y Lady Di.
بكت لمدة أسبوع أنا لا أعلم قصة الأمير شارليز و الليدى ديانا

No conozco a ningún dueño de club nocturno que aceptaría eso.
لستُ أعرف أيّ مالك ملهى قد يوافق على ذلك.

No conozco a un príncipe que talle así la madera.
انا لااعرف اي امير يمكنه ان ينحت الخشب كهذا

No conozco a nadie que aún vaya a la iglesia.
انا لا اعلم اياً منهم ذهب للكنيسه بعد الان

No conozco a la mujer, pero sé que hay algunas esposas que se involucran en las oficinas de su esposo, si me entiende.
أعني، أنا لا أعرفُ المرأَة، لكني أعرف أن هُناك بعض الزوجات تأخُذ مكتب زوجها على نحوٍ شخصيٍ جِداً، إذا فهمتَ قصدي

Mi querida niña... No conozco a tu gente.
فتاتى العزيزة أنا لاأعرف قومك انك حتى لم تخبرينى من هم

No consentiré que salgas con chicos que No conozco.
لا أريدك أن تتسكعي مع فتيان لم ألتقي بهم أنا من قبل.