"no dijera" - Translation from Spanish to Arabic

• لا أقول
• ألا أخبر
• ألا أقول
• ألا يقول

Escuche, dijeron que si la gente empezaba a hacer preguntas, que no dijera nada y si lo hacía, me matarían.
استمع.. لقد قالوا إذا بدأ الناس في طرح أسئلة أن لا أقول شيئاً و إذا قلتُ سيقتلونني

Me pidió que no dijera nada, así que me siento como una especie de mierda de amigo por decírtelo, pero estoy preocupado por ella.
لقد طلبت مني أن لا أقول شيئاً. لذا، أشعر نوعاً ما بأنني صديق رديء لإخباري ذلك، لكنني قلق عليها.

Toby me pidió que no dijera nada porque quería decírtelo él mismo.
طلب مني توبي أن لا أقول أي شيء لأنه أراد أن أقول لك نفسه.

Ella me dijo que no dijera nada.
لقد طلبت مني ألا أخبر أحداً بذلك.

Cuando le pregunté a la Srta. Breslin, me pidió que no dijera nada.
عندما واجهت السيدة (بريسلين) بذلك طلبت مني ألا أقول أي شيء

Debería haberle dicho a papá que no dijera nada.
كان يجب أن أقول لأبي ألا يقول أي شيء

Me pidió que no dijera nada, pero él intentaba localizarlos.
هو أخبرني أن لا أقول أي شيء لكنه كان يحاول أن يقتفي أثرهم.

Mi abogado me dijo que no dijera nada.
مُحاميي قال لي أن لا أقول أيّ شيء

Me dijiste que no dijera esa palabra.
.لقد أخبرتني أن لا أقول تلك الكلمة

Me contaste que no dijera esa palabra.
.لقد أخبرتني أن لا أقول تلك الكلمة

I ; me mentiría si no dijera No echo de menos tener aquí .
II سوف يكون الكذب إذا أنا لا أقول أفتقد عدم وجود لكم هنا.

Él me pidió que no dijera nada.
لقد طلب مني أن لا أقول أي شيء.

Ella me pidió que no dijera nada a usted.
لقد طلبت مني أن لا أقول شيئا لك

Me dijo que no dijera nada.
طلبت مني أن لا أقول أي شيء

Bailey también me dijo que no dijera nada a nadie.
إذن ، أخبرَتني (بيلي) أيضاً أن لا أقول أي شيء لأي أحد

Me obligaste a decírtelo, y me dijiste que no dijera nada, como si tuviera 3 años.
أنتِ أجبرتني أن أخبركِ و أخبرتني ألا أخبر أحد كأني في الثالثة من عمري!

Ella me dijó que no dijera nada, y no lo hice.
طلبت مني ألا أخبر أحدا ، وهذا ما فعلته

Tu madre me dijo que no dijera nada a nadie sobre nosotros, pero...
لقد أخبرتني أمك ألا أخبر أحد بشأننا ... لكن

Estoy enfadada. Le pedí que no dijera nada.
أنا مجنونة، طلبت منك ألا أقول أي شيئ

Y me pidió que no dijera nada.
وطلبت ألا أقول شيئاً

Le pedí a Cisco que no dijera nada.
طلبت من (سيسكو) ألا يقول شيء.