"no es una palabra" - Translation from Spanish to Arabic

• ليست كلمة
• ليست بكلمة

Y, por supuesto, esto tiene sentido, porque la esperanza es un fenómeno abstracto; es una idea abstracta, no es una palabra concreta.
وحتما هذا امرٌ منطقي فالامل هو ظاهرة مجردة .. فكرة مجردة انها ليست كلمة مبسطة او واضحة او معرفة

Eso no es una palabra. Es el nombre de mi primo alcohólico.
كلا, هذه ليست كلمة إنه يبدو مثل اسم قريب هوشي

no es una palabra que usaría para describirme en la presente situación.
ليست كلمة أود استخدامها لوصف نفسي في هذا الوضع الراهن

La lengua no es una palabra o dos o tres letras en fila,
فاللغة ليست كلمة وحرف وحرفان وثلاثة مصفوفة.

Ese es su trabajo. Todos los que hablan inglés deciden juntos lo que es o no es una palabra.
كل الأشخاص الذين يتحدثون الإنجليزية، هم من يحددون معًا ما الكلمة وما التي ليست بكلمة.

Resulta que la palabra felicidad ya no es una palabra útil porque la aplicamos a demasiadas cosas diferentes.
وقد وضح أن كلمة السعادة ليست كلمة مفيدة بعد الآن لأننا نطبقها على الكثير من الأشياء المختلفة.

Buen vino, un poco costoso. "Escrupulistico" no es una palabra.
ذوق رائع ، مكلف قليلاً الوسوسة ليست كلمة

Esa no es una palabra que se escucha en esta casa todos los días. No
تلك ليست كلمة تسمعينها في هذا المنزل كل يوم

"'Idioversación' no es una palabra, y aún si lo fuese,
إن سمونفرزيشن ليست كلمة .. حتى ولو كانت كلمة

Esa no es una palabra, AJ. ¿Qué tratas de decir?
تلك ليست كلمة ماذا تحاول أن تقول يا رجل؟

Y... acción. Esta no es una palabra que use a la ligera, pero... excelente.
حركة هذه ليست كلمة استخدمها قليلا , لكن ممتاز

Asociación no es una palabra hueca para nosotros.
الشراكة ليست كلمة فارغة بالنسبة إلينا.

no es una palabra. Es la abreviatura de una palabra.
إنها ليست كلمة انها مختصر كلمة

no es una palabra que usaría para describirme a mí misma.
هذه ليست كلمة يمكن أن أصف بها نفسي.

Y esta no es una palabra que use a la ligera.
وهذه ليست كلمة أستعملها بقلّة.

Claro que "normalmente" no es una palabra que te guste oír cuando andas con explosivos.
"بالطبع,"عادةً" ليست كلمة تود سماعها" "عندما تعمل مع متفجرات"

No puedes usar "ganster" porque "rf" no es una palabra.
لا تستطيعين إستخدام كلمة "ليست كلمة " RF " شقي " لأن

De acuerdo, no es una palabra de selectividad, pero es acertada.
حسناً، ليست كلمة صحيحة ولكنها جيدة

Sobrecompensación no es una palabra tan grande. - ¿No lo es?
الإفراط في التعويض ليست كلمة كبيرة

"Cheria" no es nada. no es una palabra.
"جاذة" لاشئ، هذه ليست بكلمة حتّى