"no hables" - Translation from Spanish to Arabic

• لا تتحدث
• لا تتكلم
• لا تتحدثي
• لا تتكلمي
• لا تتحدّث
• لا نتحدث
• لا تتكلّم
• لا تتحدثى
• لاتتحدث
• لاتتكلم
• لا تتحدّثي
• لا تتكلّمي
• لا تتكلمى
• لا تقولي
• لا تُتكلّمْ

¡No hables así de ella cuando en realidad no sabes nada al respecto!
لا تتحدث عنها هكذا و انت لا تعرف عنها شيء مطلقا

No hables de eso, Nicky. No hables de nada.
لا تتحدث فى هذا الأمر يا نيكى لا تتحدث عن اى شئ

No estamos muy unidos, y no se cómo encontrarla- No hables así.
. لا تتكلم كذلك . هي العائلة الوحيدة التي لدي

Pero No hables, no sonrías . y no parpadees si él te mira.
لكن لا تتكلم أو تبتسم أو تغمض عينك لو نظر لك

Es más, es mejor que creas. Bueno... Será mejor que No hables con extraños que de pronto dicen cosas raras.
هذا أفضل بالنسبة لكِ أيضًا. من الأفضل أن لا تتحدثي مع أيّ شخص .يتفوه بكلام غريب فجأة

No hables con ellos, y te dejarán en paz... si tienes suerte.
لا تتكلمي معهم , وهم سيتركونك لوحدك إذا كنت محظوظه

No hables de marchar. Aburres a la dama.
لا تتحدّث عن الزحف فأنت تُعكّـر صفو الشـابّة

Trata de permanecer aquí. Mantén la puerta con llave, y No hables con nadie.
حاول البقاء هنا، أوصد الباب، لا تتحدث مع أي أحد.

No hables a menos que te hablen.
لا تتحدث إلا إذا تحدث إليك أحدهم و لا حتى كلمة

Ya sé. Tu madre dice que No hables con extraños.
يبدو ان والدتك اخبرتك ان لا تتحدث للغرباء

Pero No hables de eso donde la tía Yoshiki, ¿ok?
و لكن لا تتحدث عن هذا عند العمه يوشيكيس ، حسناً ؟

- Daniel dijo que erais todos humanos. - No hables más de ello.
دانيال قال أنكم جميعا بشريون لا تتحدث بالأمر أكثر

Craso, No hables de Graco. Está lleno de odio.
كراسوس لا تتكلم عن جراكوس إنه معبأ بالكراهية

No te muevas, No hables y todo saldrá bien.
لا تتحرك، لا تتكلم وسوف يكون كل شيء على ما يرام

No hables así. ¡Aquí no! ¿Aquí no?
ـ لا تتكلم بهذه الطريقة هنا ـ ماذا تعني بهنا؟

No hables de negros haciendo mal a los blancos.
لا تتحدثي عن أمور إيذاء الزنوج لبيض البشرة

"No hables de mudarte delante del pene porque puede ablandarse."
لا تتحدثي عن العيش معاً أمام قضيبه فقد يلين

No hables con nadie, no invites a nadie, no digas a nadie donde vives, ¿de acuerdo?
لا تتحدثي إلي أحد لا تدعي أحداً بالداخل لا تخبري أي شخص أين تعيشين؟

No hables de cambios de libretos en las fiestas.
لا تتكلمي عن تعديلات السيناريو وسط الحفلات

No hables así de él, que no esta muerto
لا تتحدّث بهذه الطريقة. لم يُفـارق الحياة بعد

Vale, Naz, escúchame, No hables con nadie más.
حسنا، ناز، والاستماع لي، لا نتحدث إلى أي شخص بعد الآن.

Y recuerda, No hables sin tu abogado.
تذكّر لا تتكلّم بشيئ دون محاميك

No hables ahora. Ya sabes que es contra las reglas.
لا تتحدثى الآن أنت تعرفين أنه ضد اللوائح

Si encontramos un control, No hables. Déjame a mí.
اذا وجدنا حاجز أمامنا لاتتحدث , سأتحدث أنا

Cúlpame si debes, pero No hables mal del programa.
ألق اللوم على كما تشاء لكن لاتتكلم أبداً عن برنامجي

Sabes, Lana, si realmente quieres agradecerme No hables de Whitney.
تعرفي، لانا، إذا أردت شكري حقاً لا تتحدّثي عن ويتني

en vez de eso le ha dicho: " No hables así de tu madre"
بدلاً عن ذلك قلت لها "لا تتكلّمي عن أمك بهذه الطريقة مجدداً"

- Si las cosas no salen bien... - No hables así.
حبيبى ، إذا سار كل شىء على مايرام لا تتكلمى بهذه الطريقة

Por favor, No hables bien de los chicos.
رجاءاً لا تقولي أيّ من هذه الأشياءِ اللطيفةِ حول الأطفالِ.

Uno solo puede ofrecer aquello que le pertenece. No hables.
الذي يُمْكِنُ أَنْ يَعطي هو الذي يَمتلكُ لا تُتكلّمْ