"no hemos terminado" - Translation from Spanish to Arabic

• نحن لم ننتهي
• لم ننتهي بعد
• لم ننته بعد
• نحن لم ننته
• لم ننتهِ بعد
• نحن لم تفعل
• لم نفرغ من
• لم ننته هنا
• لم ننتهى
• لم ننتهي هنا
• فلم ننتهي
• لَم ننتهِ
• لا لم ننتهي
• لم ننه
• لم ننهي

-Debo llevarlo de regreso para interrogarlo-- -Aún No hemos terminado contigo, Pike.
اود ان أستعيده للاستجواب نحن لم ننتهي منك بعد بايك

Padre, No hemos terminado con esa historia, de Lot y sus hijas.
, نحن لم ننتهي من القصة . من الكثير وبناته

Pero, No hemos terminado todavía. Cómo vamos de una Etapa 4, que es excelente, a una Etapa 5?
لكننا لم ننتهي بعد. بسبب كيف يمكننا الإنتقال من المرحلة الرابعة، التي هي عظيم، الى المرحلة الخامسة؟

Que no cierren la pantalla, No hemos terminado.
اخبرهم ان يوقفوا الشاشة نحن لم ننتهي بعد

Rick. Aún No hemos terminado.
هيه , ريك انت و انا لم ننته بعد

No hemos terminado aún. ¿Sabes por qué?
نحن لم ننته بعد أتعرف لماذا؟

Todavía No hemos terminado, y no vamos a sentir que hemos terminado hasta que acabemos con la pobreza infantil en el país más rico del mundo.
الآن نحن لم ننتهي بعد، ولن ننتهي أبدًا حتى نقضي على فقر الأطفال في أغنى دولة على وجه الأرض.

Ven acá. No hemos terminado. ¿Ya no te importo?
إرجع هنا , نحن لم ننتهي من حديثنا أنت لم تعد تهتم بعد الآن, أهذا هو ؟

Aun No hemos terminado. Alcánzame la cinta.
.نحن لم ننتهي .ساعدني بتعليق الأشرطة

Siéntate, carajo, Karen. No hemos terminado el cuento.
ضعي مؤخرتك اللعينة على الكرسي، كارين نحن لم ننتهي من القصة

No hemos terminado nuestra analisis, pero hasta el momento , que es un partido muerto-en el perfil .
نحنُ لم ننتهي بعد من تحليلنا لكن حتى الآن

Dr. Shane, No hemos terminado los nuevos informes de estado, sin embargo, pero puedo mostrarle lo que tenemos hasta ahora...
دكتور شين , لم ننتهي بعد من تقارير الحالات ولكني يمكنني ان اريك ...ما لدينا حتى الان

Vamos a sentarnos, porque No hemos terminado todavía.
سنقوم بالجلوس، لأننا لم ننتهي بعد

Uh, quédense. Aún No hemos terminado.
إنتظروا , لم ننته بعد

Claro que No hemos terminado contigo todavía
بالطبع نحن لم ننته منك بعد

No, No hemos terminado. Un miembro nuevo necesita practicar.
كلا، لم ننتهِ بعد لدينا عضوة مُستجدّة بحاجةٍ للمِران

No hemos terminado con esto de la antropopología.
نحن لم تفعل مع هذا الشيء الأنثروبولوجيا.

No hemos terminado de hablar sobre esto.
نحن لم نفرغ من الحديث بهذا الشأن

En realidad, No hemos terminado aquí.
بالواقع نحن لم ننته هنا

No hemos terminado, teniente. Sígame con sus hombres.
نحن لم ننتهى بعد أيها الملازم اتبعنى مع رجالك

He dicho que aún No hemos terminado. Siéntate.
قلت لم ننتهي هنا أيتها السيدة ..

Vamos. Tonterías, No hemos terminado nuestras bebidas.
هذا هراء، فلم ننتهي من شرابنا بعد

Claro que No hemos terminado.
بالطبع لَم ننتهِ, عزيزتي.

No, todavía No hemos terminado.
لا لم ننتهي أيتها السيدة اجلسي

- ¡Y No hemos terminado! - Ya lo sé.
ــ ونحن لم ننه المهمة اللعينة بعد ــ أعرف

Hale tiene que irse ya. Pero, Kenzi, No hemos terminado de hablar.
يجب أن يغادر هايل الآن لكن كينزي لم ننهي حديثنا