"no le gusta que" - Translation from Spanish to Arabic

• لا يحب أن
• لا تحب أن
• لا يحب ان
• لا تحب فكرة أن
• إنّه مُشتّت بكلّ
• لا يعجبها
• لا يحب عندما
• لا يحبذ
• لا يروق لك بأنه
• لا تحب ان

Pero si está buscando a Dios... él estaba operando en el quirófano 2 el 17 de noviembre... y a Él no le gusta que lo cuestionen.
ولكن إذا كنت تبحث عن الله كان في غرفة العمليات رقم اثنين يوم 17 نوفمبر، وقال انه لا يحب أن تفكر ثانية.

Akash, Rohit no lo sé. no le gusta que me reuniera con cualquier chico.
أكاش , أنت لاتعلم روهيت هو لا يحب أن أقابل أي فتي

De hecho, a él le prendiste fuego y no le gusta que le prendan fuego.
فى الواقع، لقد أشعلت فيه النار وهو لا يحب أن تشتعل النار فيه

no le gusta que lo toquen, así que crea estas imágenes eléctricas que están siseando.
هي لا تحب أن تمس، لذلك تنتج هذه الصور الكهربية التي تفح عليك.

no le gusta que la llamen señora. Pero está bien.
لا تحب أن يدعوها أحدهم بسيدتي لا بأس مع ذلك

Estoy empezando a pensar que a Eros no le gusta que la sigan o la apunten con cosas.
بدأت أعتقد أن إيروس لا يحب ان يتم ملاحقته او وجود شيء يسلط اشاره عليه

Creo que estamos tratando con un hombre al que no le gusta que le digan lo que tiene que hacer.
أعتقد أنا نتعامل مع شخص لا يحب أن يُملى عليه ما يفعله

no le gusta que los civiles se acerquen a los enfermos.
لا يحب أن يقترب الناس من الحيوانات المريضة

Deberías irte. A mi tío no le gusta que haya gente por la casa.
يجب أن تذهب فخالي لا يحب أن يتواجد غرباء حول المنزل

A él no le gusta que muevan sus cosas. No.
لا يحب أن أحداً ما يحرك أغراضه لا تلتقط صورة

no le gusta que le peinen.
انه لا يحب أن يًمشط شعره انه لم يخبرني بشىء

no le gusta que hable de ello pero se enamoró.
أنهُ لا يحب أن يتحدث عن ذلك لكنهِ في الحقيقة وقع في الحب

A Crystal no le gusta que la llamen gallina, Liebre.
كريستال لا تحب أن يطلق عليها جبان, أيها الأرنب

no le gusta que la consideren sospechosa.
إنها فقط لا تحب أن توصف بالمشتبه بجريمة قتل كلا.

A Londres no le gusta que le enseñen cómo se hacen las cosas.
لندن لا تحب أن يُملى عليها كيفية عمل الأشياء

no le gusta que le evalúen.
أرى أنّك لا تحب أن يتحكّم فيك أحد، وتحب أن تكون في المقدمة...

Lo más importante es que a mi hijo no le gusta que lo vean en él.
و الأكثر أهمية يا أبي أبني لا يحب ان يرى بداخلها

A mi padre no le gusta que cabalgue sola, por eso es que nos acompaña.
ابي لا يحب ان يكون وحيداً وهذا هو السبب في أنه يريد مننا ان نتزوج

Seguro que se calmará, pero de momento, no te quiere ver ni en pintura. no le gusta que nuestra hija sea gay, ¿sabes?
سوف تهدأ بالتأكيد، لكن الآن هي تريدك أن تذهبي للجحيم هي لا تحب فكرة أن طفلتنا تصبح شاذة، أتفهمين؟

no le gusta que estén los medios.
{\fnAdobe Arabic} إنّه مُشتّت بكلّ هذه الصحافة.

- Y aunque pudiera, no le gusta que... - De acuerdo, mira.
حتي لو امكنني، هي لا يعجبها حسنا انظري

A Dios no le gusta que jures en su nombre.
الرب لا يحب عندما تقسم له.

- Está peor. - Sí. no le gusta que yo esté aquí.
لقد أصبح أسوأ إنه حقاً لا يحبذ وجودي هنا

no le gusta que ponga tres terrones de azúcar en su té.
لا يروق لك بأنه يتناول ثلاثة مكعبات سكر في الشاي

Bueno, sé que no le gusta que la gente llegue tarde, así que tengo que correr.
حسنا , اعلم انها لا تحب ان يتأخر عليها أحد