"no miren" - Translation from Spanish to Arabic

• لا تنظروا
• لا تنظر
• لا تنظري
• لا تنظرا
• ولا تنظروا
• لا تَنْظرْ
• لاتنظروا

Eso sí, No miren hacia atrás. Esa es mi única recomendación.
حسنا. لا تنظروا الى الخلف، هذه نصيحتي الوحيدة لكم.

Voy a abrir la trampa ahora. No miren.
أنا أفتح المصيدة الآن، لا تنظروا إلى المصيدة مباشرة

¡No miren sin pagar!
لا تنظروا إلى الخوخة مالم تجهزوا أمواكم، أيها السادة.

Lo siento, si se están mareando miren para otro lado. No miren ésto,
أنا آسف. اذا كنت تشعر بالغثيان, فأبعد نظرك بعيداً, لا تنظر الى هذا.

Inspector, No miren en el agua el barquero está aquí no mastiques esto
حضرة المفتش لا تنظر إلى الماء صاحب القارب هنا لا تقضم هذا

- ¡No los miren! ¡No miren! - ¡Puedo verlos!
ـ لا تنظري اليهم لا تنظري ـ استطيع ان اراهم، انهم قادمون

Presten atención, cuando lleguen al andén salgan rápidamente, No miren a la vía, el hombre está partido por la mitad.
غادروا بأسرع مايمكنكم لا تنظروا إلى لـ الممر الرجل مقطوع لنصفين

Esto es lo que vamos a hacer La música empezará a sonar, empezaran a bailar, nosotros grabaremos, No miren a la cámara. ¿Alguna pregunta?
إليكمما سيحصل, ستبدأ الموسيقى فترقصون و نصوركم, لا تنظروا الى الكاميرا

No miren a Ben o Matt directo a los ojos o serán despedidos.
لا تنظروا الى بن او مات مباشرة فى الاعين والا سوف تفصلون

No, él no. Es el chico en la puerta, pero No miren. ¡Ay, chicas!
لا ليس هو , أنه الشاب أمام الباب لكن لا تنظروا , لا تنظروا

Señores, por favor No miren las luces.
،السادة المحترمون رجاء لا تنظروا إلى الضوء

No miren a nuestros invitados como seres extraños y exóticos.
لا تنظروا الى ضيوفكم على انهم غرباء او انهم مخلوقات غريبة

No miren a estos tipos. No les tengan miedo.
لا تنظروا إلى هؤلاء الأشخاص لا تخافوا من هؤلاء الأشخاص

No miren dónde estoy, miren adónde voy.
لا تنظروا أين أنا أنظروا إلى أين أنا ذاهب

No miren solo a las mujeres, observen otras cosas también.
لا تنظر للنساء فقط، بل راقب الاشياء الأخرى ايضاً

No miren el resplandor. No miren.
لا تنظر الى الفلاش لا تنظر الى الفلاش

S, bueno, No miren, pero ah viene su novia,
نعم، حسنا لا تنظر الآن لان صديقتك عادت

¡No miren para atrás, sigan!
لا تنظر الى الخلف استمر بالتقدم

No miren a mí, estoy aquí sólo para ubicar a la gente.
لا تنظري إلي فأنا هنا لكي أجعل الحاضرين يثملون

Chicos, chicos... chicos, miren a la puerta, pero No miren hacia la puerta... miren ahora, No miren, uno a uno... miren, pero No miren.
رفاق ، رفاق انظروا للباب انظر الان ، لا تنظري واحد كل مرة

Está bien. No miren.
لا عليكما , لا تنظرا

Si las cosas funcionan, ustedes chicos encuentren el avión. No miren atrás.
إن ساءت الأمور، جدوا الطائرة يا رفاق ولا تنظروا خلفكم.

No miren.
رجاءً لا تَنْظرْ.

Cretino a las 2, No miren.
كيس القمامه في اشارة الساعة الثانية، لاتنظروا