"no nos cuentas" - Translation from Spanish to Arabic

• لا تخبرنا
• لا تخبرينا
• لا تقول لنا
• لا تُخبرنا
• لاتخبرنا
• لا تخبريننا

No sé qué más puedo decirte. ¿Por qué no nos cuentas sobre el aparato que colocaste en la casa de Jonas Hoke?
لماذا لا تخبرنا عن الشوائب زرعت لك في بيت جوناس هوك على ذلك؟

Bien, ¿por qué no nos cuentas como comenzó tu lista?
حسنا, اذن, لمذا لا تخبرنا كيف بدأت قصة الجدول؟

¿Por qué no nos cuentas sobre la situación con los insectos?
لماذا لا تخبرنا عن الوضع مع الكيس السوس؟

¿Por qué no nos cuentas un poco más sobre los orígenes de la fiesta?
لماذا لا تخبرينا قليلاً عن أصول العطلة ؟

¿Entonces por qué no nos cuentas tu experiencia más humillante?
اذن لماذا لا تقول لنا اذل لحظة في حياتك يا مارشال ؟

¿por qué no nos cuentas un poco más sobre esa loca boda tuya, ¿sí?
لم لا تُخبرنا المزيد عن زواجك الجنونيّ هذا؟

Está bien, entendemos eso, ¿por qué no nos cuentas algo que no sepamos?
حسناً، إننا نتفهّم ذلك، لذا لما لاتخبرنا بشيء لانعرفه.

Bien, Earl, ¿por qué no nos cuentas cómo eliges un ítem de tu lista?
حسناً ايرل لمذا لا تخبرنا كيف تختار من محتويات القائمة؟

Bien, Mirellus, ¿por qué no nos cuentas qué pasó aquí? ¿Dónde están todos?
حسناً, ميريلس, لماذا لا تخبرنا ما الذى حدث هنا؟

Oye, ¿por qué no nos cuentas lo del mordisco de uno de tus nuevos pacientes, Henry?
حسناً,لم لا تخبرنا قليلا حول واحد من مرضاك الجدد,هنري؟

¿Por qué no nos cuentas estos soldados del futuro de Brad?
لِمَ لا تخبرنا حيال أولئك الجنود من مستقبل براد؟

¿Por qué no nos cuentas cuál es tu mayor desafío?
لمَ لا تخبرنا تحديك الأكبر؟ نحن هنا لننصت.

Slim, ¿por qué no nos cuentas lo que viste esa noche?
سليم, لما لا تخبرنا بما رأيت في تلك الليلة؟

Hola, Harry. ¿Por qué no nos cuentas un poco poco más sobre ti?
مرحباً يا هاري, لم لا تخبرنا بالمزيد عن نفسك ؟

¿Por qué no nos cuentas más sobre... tus experiencias en las casas embrujadas cuando eras pequeño..
لماذا لا تخبرنا أكثر عن تجربتك الطفولية في المنازل المسكونة ؟

Si eres inocente, ¿por qué no nos cuentas qué más viste?
إسمع، إذا كنت بريئاً، فلم لا تخبرنا بما رأيته أيضاً هناك؟

¿Por qué no nos cuentas de estos soldados del futuro de Brad?
لِمَ لا تخبرنا حيال أولئك الجنود من مستقبل براد؟

¿Por qué no... no nos cuentas una historia que solo tú puedes contar?
..لمَ لا تخبرينا بقصة بقدر ما يمكنكِ إخبارنا به؟

Joe y yo estamos manteniendo el fuerte, así que por qué no nos cuentas lo que sabes, y lo investigaremos.
نُعد أنا وجو من يتولى زمام الأمور لذا لما لا تخبرينا بما تعرفينه وسنبحث في الأمر

¿Por qué no nos cuentas exáctamente lo que ocurrió?
لماذا لا تخبرينا بالضبط ماذا حدث؟

Así que, ¿por qué no nos cuentas... cómo entraste al complejo?
لذلك لماذا لا تقول لنا كيفية الحصول في المجمع؟

Ahora, ¿por qué no nos cuentas la verdadera historia de D.B. Cooper?
لمَ لا تُخبرنا الآن قصة (دي. بي. كوبر) الحقيقيّة؟

Tommy Por qué no nos cuentas sobre tu nuevo amigo.
تومي لما لاتخبرنا عن صديقك الجديد؟

¿Por qué no nos cuentas alguno de sus secretos más íntimos?
لما لا تخبريننا إحدى أعمق أسرارها؟