Discover our services in

    "no podemos hacer nada" - Translation from Spanish to Arabic

    • لا يمكننا فعل شيء
        
    • لا يمكننا عمل شيء
        
    • لا يوجد ما يمكننا فعله
        
    • ليس هناك ما يمكننا فعله
        
    • لا يوجد شيء يمكننا القيام به
        
    • لايمكننا فعل شيء
        
    • لا يمكننا فعل أي شيء
        
    • لا نستطيع أن نفعل أي شيء
        
    • لا نستطيع عمل شئ
        
    • لا شيء يمكننا فعله
        
    • لا يمكننا أن نفعل شيئا
        
    • لا يمكننا فعل شئ
        
    • لا يُمكننا فعل شئ
        
    • فلن يكون هناك شئ يمكننا فعله
        
    • شيء لنفعله
        
    No es bueno y no es justo, pero No podemos hacer nada. Open Subtitles هذا أمر خاطئ وغير عادل ولكن لا يمكننا فعل شيء
    Ahora, No podemos hacer nada al respecto de los votos de culpabilidad que hemos perdido. Open Subtitles لا يمكننا فعل شيء بشأن الأشخاص الذين يصوتون بـ غير مذنب، فقد خسرناهم.
    Y lo que es peor, No podemos hacer nada contra él, porque le necesitamos, joder. Open Subtitles والأسوأ من هذا لا يمكننا عمل شيء ضده لأننا نحتاجه
    Sé que quieres volver a la nave, pero ahora No podemos hacer nada salvo esperar. Open Subtitles أعرف أنك تريد العودة إلى السفينة، ولكن لا يوجد ما يمكننا فعله الآن سوى الانتظار.
    Pero ahora No podemos hacer nada. Open Subtitles لكن ليس هناك ما يمكننا فعله الآن
    Lo comprendemos, pero ahora No podemos hacer nada. Open Subtitles نحن نفهم، ولكن لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
    Pero no puedo hacer nada, No podemos hacer nada, sin un regente. Open Subtitles لكن لايمكنني فعل شيء لايمكننا فعل شيء من دون وصي.
    No podemos hacer nada, incluso si ella cambia al Lado Oscuro Open Subtitles لا يمكننا فعل أي شيء حتى إذا إستسلمت إلى الجانب المُظلم
    No podemos hacer nada hasta que sepamos todo lo que pasó. Open Subtitles لا نستطيع أن نفعل أي شيء حتى نفهم تماما ما حدث
    Con el clan de su parte, No podemos hacer nada. Open Subtitles بما أن العشيرة في جانبهم لا يمكننا فعل شيء
    No podemos hacer nada por Ia mujer... aunque lleguemos a tiempo. Open Subtitles لا يمكننا فعل شيء بخصوص المرأة حتى وان امسكتهم في الوقت المناسب
    ¿Por qué No podemos hacer nada en los momentos más importantes? Open Subtitles لم لا يمكننا فعل شيء في اللحظات الحاسمة ؟
    Es difícil lidiar con esto. No podemos hacer nada por ellos. Open Subtitles من الصعب التعامل معهم، لا يمكننا فعل شيء
    No podemos hacer nada porque mi mamá está arriba Open Subtitles لا يمكننا فعل شيء لأن أمي بالطابق العلوي
    No podemos hacer nada. Open Subtitles لا يمكننا عمل شيء.
    Desafortunadamente No podemos hacer nada al respecto. Open Subtitles لسوء الحظ لا يوجد ما يمكننا فعله لهم
    No podemos hacer nada por usted. Open Subtitles ليس هناك ما يمكننا فعله لك هنا
    No esperamos mayores consecuencias, pero respecto a tu memoria... me temo que No podemos hacer nada. Open Subtitles نحن لا نتوقع عواقب أكبر، ولكن فيما يخص ذاكرتك وأخشى أنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به
    Por favor, No podemos hacer nada. Open Subtitles رجاءً, لا نستطيع عمل شئ
    No podemos hacer nada. Open Subtitles لا شيء يمكننا فعله من أجل المساعدة
    No podemos hacer nada al respecto. Open Subtitles لا يمكننا أن نفعل شيئا حيال ذلك.
    Bueno, No podemos hacer nada con recuerdos, ¿no? Open Subtitles لا يمكننا فعل شئ من ذكريات، صحيح؟
    Perdón, No podemos hacer nada sin la caja de fusibles, sin los microcontroladores, sin las batería, sin el medidor láser. Open Subtitles آسف ، لا يُمكننا فعل شئ بدون لوحات الفتيل أو وحدات التحكم الصغيرة أو البطاريات أو شريط مقياس الليزر
    La quieren muerta, y si muere, No podemos hacer nada por el padre de Stiles ni por Cora. Open Subtitles إنهم يريدون قتلها، و لو ماتت فلن يكون هناك شئ يمكننا فعله من أجل والد "ستايلز" أو "كورا"
    No podemos hacer nada. Tenemos que ir a por tus hijos. Open Subtitles ليس هناك شيء لنفعله نحن ذاهبون لأخذ الأطفال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more