"no quiero quedarme aquí" - Translation from Spanish to Arabic

• لا أريد البقاء هنا
• أنا لا أريد أن أبقى هنا
• لا أريد البقاء هُنا
• أنا لا أريد أن أبقي هنا

Tal vez algún día las use. No quiero quedarme aquí para siempre.
آمل أن أستخدمها يوم ما لا أريد البقاء هنا للأبد

¡Usa la llave como papá! ¡No quiero quedarme aquí!
استخدمي المفتاح مثلما فعل أبي أنا لا أريد البقاء هنا

Yo No quiero quedarme aquí atorada en esta pequeña ciudad, en un trabajo como este, casada con un entrenador.
لا أريد البقاء هنا معلقة في بلد صغيرة بوظيفة كهذه متزوجة بمدرب

No quiero quedarme aquí. Quiero quedarme contigo.
أنا لا أريد أن أبقى هنا أريد البقاء معك

Hey, no me culpen ami. No quiero quedarme aquí por más tiempo al igual que ustedes
مهلاً، لا تلوموني علي هذا لا أريد البقاء هُنا أكثر منكم، حسنُ؟

-No. Tú vete, cariño. -¡No quiero quedarme aquí!
ـ لا إذهبي أنت يا حبيبتي ـ أنا لا أريد أن أبقي هنا

No quiero quedarme aquí si este es un lugar malo.
لا أريد البقاء هنا إذا كان هذا المكان سيأً

No quiero casarme ni quedarme en America. - No quiero quedarme aquí,
لا أريد البقاء هنا ــ حسنا لن تبقى هنا

- pero vas a estar bien. - ¡No quiero quedarme aquí!
و لكنك ستكونين بخير لا أريد البقاء هنا

No quiero quedarme aquí, me voy
أنا لا أريد البقاء هنا ،انا سأذهب ايضا.

No... No quiero quedarme aquí. Por favor, seré bueno.
لا أريد البقاء هنا أرجوك، سأحسن التصرّف

Claro que sí, por eso No quiero quedarme aquí.
بالطبع لهكذا لا أريد البقاء هنا

Te digo que No quiero quedarme aquí sola.
قلت، أنني لا أريد البقاء هنا بمفردي.

Yo No quiero quedarme aquí esta noche.
لا أريد البقاء هنا الليلة

Yo No quiero quedarme aquí.
أنا لا أريد البقاء هنا

No. Quiero quedarme aquí.
لا أريد البقاء هنا

No quiero quedarme aquí.
لا أريد البقاء هنا.

No quiero quedarme aquí.
أنا لا أريد أن أبقى هنا

- No quiero quedarme aquí.
- أنا لا أريد أن أبقى هنا بعد الآن .

No quiero quedarme aquí.
. لا أريد البقاء هُنا