"no sé por qué no" - Translation from Spanish to Arabic

• لا أعلم لماذا لم
• لا أعرف لماذا لم
• لا أعرف لماذا لا
• لا أعلم لماذا لا
• أتساءل لماذا لا
• انا لا اعرف لماذا لم
• لا اعلم لماذا لا
• لا أدري لمَ لا
• لا أعرف لمَ لا
• لا أعلم لما لم
• أنا لا أَعْرفُ لِماذا
• لاأعلم لماذا
• لا أدرى لماذا لم
• لا أعرف لما لا
• لا أعلم لمَ لا

Íbamos a subir juntos, No sé por qué no lo ha hecho.
. و نصعد سوية . لا أعلم لماذا لم ينتضرني

No sé por qué no pensamos en esto antes. Es una idea tan buena.
أنا لا أعلم لماذا لم نفكر في هذا من قبل إنها فكرة جيدة بحق.

Pero todavía No sé por qué no la hemos usado con el viejo.
لكن مع هذا لا أعرف لماذا لم نستخدمها على الرجل الكبير

No sé por qué no lo maté yo mismo en vez de ir al alguacil.
لا أعرف لماذا لم أقتلة بنفسى بدلاً من الذهاب إلى الشريف

Mi cielo. No sé por qué no enseñas ballet en un lindo estudio elegante.
عزيزتي, لا أعرف لماذا لا تعلمين الباليه فقط في إستوديو المسكن اللطيف

No sé. ¿Por qué no pregunta sobre todas estas cartas a Papá Noel?
لا أعلم لماذا لا تسأل جميع هذه الرسائل الموجهة لسانتا كلوز

No sé por qué no has dejado que Paige te curase.
أنا مازلت لا أعلم لماذا لم تسمحي لبيج على الأقل أن تعالجكِ

No sé por qué no les dijiste directamente que íbamos a mudarnos.
أنا لا أعلم لماذا لم تخبرهم مباشرةً أننا ننوي العودة هنا.

No sé por qué no paga. Por favor, no lo sé.
لا أعلم لماذا لم يقم بالدفع رجاء، أنا لا أعلم

Bueno, No sé por qué no eres un Serafín aún.
حسنًا. لا أعرف لماذا لم تصبح من حملة العرش حتى الآن؟

No sé por qué no pensé en eso cuando los más grandes se burlaban de mí en la escuela.
لا أعرف لماذا لم أفكر في ذلك عندما كان الأطفال ينبحون ورائي في صالة الرياضة

Quise decí rselo. No sé por qué no lo hice.
أردت أن أقول , ولكن لا أعرف لماذا لم أفعل

No sé por qué no tomas en serio mi "me marcho de aquí"... pero me marcho de aquí, en serio.
لا أعرف لماذا لا تأخذين أمر خروجي من هنا على محمل الجد لكني سأرحل من هنا, بجد

Y No sé por qué no lo recuerdo, pero nunca hubiese hecho nada para lastimarte.
وأنا لا أعرف لماذا لا أتذكر لكني لن أفعل أي شئ مطلقا لايذاءك

No sé por qué no puedo trabajar y ser feliz.
لا أعلم لماذا لا استطيع أ ن اذهب للعمل وأكون سعيداً

No sé por qué no iba a querer que el resto de mi vida fuera así.
لا أعلم لماذا لا أريد أن تبقى حياتي هكذا

No sé por qué no vengo al Bronx más seguido.
أتساءل لماذا لا آتي لبرونكس كثيراً

No sé por qué no le hiciste caso al Servicio Secreto la primera vez que te dijeron que te fueras.
انا لا اعرف لماذا لم تستمع الى رجال الأمن فى المره الاولى الذى اخبروك بها

- No sé por qué no me responde. Russells esta tratando de ligar con Barbara.
انا لا اعلم لماذا لا تجيب ان راسل مع بارب

No sé por qué no puedes simplemente admitir que nos echas la culpa por tu herida.
لا أدري لمَ لا تعترف فحسب أنك تلومنا أنك أُصبت بطلق ناري!

No sé por qué no se lo dicen sus familiares.
لا أعرف لمَ لا يخبره أحبائه عن ذلك

Entonces... No estás con ellos ¿eh? No sé por qué no lo vi antes.
إذا أنت لست معهم, لا أعلم لما لم انتبه لذلك من قبل هناك نظرة خاصة للأشخاص

No sé por qué no quieres que salga con él.
ليس هناك شئ خاطئ في ماكس أنا لا أَعْرفُ لِماذا لا تُريدُني

No sé por qué no había pensado antes en estos tíos para ti.
لاأعلم لماذا لم أفكر بخصوص هذين الشابيّن مسبقاً

No sé por qué no te pinto en días secos.
لا أدرى لماذا لم أطليك فى الأيام الجافه

No sé por qué no.
أنا لا أعرف لما لا أستطيع.

No sé por qué no sólo lo salteas y vas a otro ítem.
لا أعلم لمَ لا تتخطاه و تقفز لشخص آخـر فحسب