"no salgo con" - Translation from Spanish to Arabic

• لا أواعد
• لا اواعد
• خروجي مع
• لا أخرج مع
• لم أواعد

- no salgo con chicos... últimamente.
في الواقع ، أنا لا أواعد كثيراً .. مؤخراً

Mira, pareces buena persona, pero no salgo con policías.
إستمع، تبدو كرجل لطيف جدا، لكني لا أواعد الشرطين فحسب.

No he comprado ningún vestido de novia. no salgo con nadie, sería una tontería... por mucho descuento del 50 º% que tuviera.
لم أشترِ ثوب زفاف وحتى إنني لا أواعد أحداً لذا سيكون ذلك جنوناً

No tomo, no me desnudo, y no salgo con tipos que conozco aquí.
انا لا اشرب , ولا اتجرد من ملابسى و لا اواعد الناس الذين اقابلهم هنا

Bueno, esperemos que sí, porque no salgo con suplentes.
حسناً، لنتمنى هذا .. لانني لا اواعد الا لاعبين

Que conste, no salgo con nadie y eché a tu hermano porque me estaba chupando la vida.
وفقط للسجل أنني لا أواعد أحد وطردت أخاك لأنه كان يخرج الحياه مني

Te tengo que decir que no salgo con organismos unicelulares. ¿Está bien?
حسناً, علىّ أن أخبرك إنى لا أواعد الكائنات الحية وحيدة الخلية, حسناً ؟

Ya no salgo con tu niño, así que no tengo por que escuchar tu charla sobre gatos.
حسناً,لا أواعد ابنك بعد اليوم إذاً,ليس من الضروري أن أستمع إلى كل الدردشة حول قطتك

Deberías llamar al sujeto. No, no salgo con un civil.
ــ كلا، أنا لا أواعد مثل كل الناس ــ ستحتسين الشراب فحسب

desempolva tu saco. no salgo con policías.
تخلص من سترتك الزرقاء أنا لا أواعد رجال شرطة

Hay un problema. no salgo con especializados en sociología.
حسناً، أترى، تلك مشكلة لأننى لا أواعد رائدى الإجتماع؟

La he deseado desde entonces. Si. Bueno, Yo no salgo con modelos.
واردتها منذ تلك اللحظة أنا لا أواعد العارضات

no salgo con otras personas. Tampoco quiero hacerlo, si tú no quieres.
لا أواعد أي شخص أخر , ولاأريد أن أواعد شخصا أخر , هذا لو أردت أنت نفس الشيء

no salgo con negros. ¿Qué? -¿Qué estás haciendo?
آسفة , أنا لا أواعد الرجال السود إلهى , ماذا تفعلين ؟

Me cae bien, Johnny. no salgo con famosos.
أنا معجبة به حقاً، لكنني لا أواعد المشاهير

No, pero puedes decirle a tu amigo que pierde el tiempo porque yo no salgo con presos.
يمكنك ان تقول لصديقك أنه يضيع وقته فأنا لا أواعد المجرمين

Tal vez sea la ocasión para decir que no salgo con los padres de los estudiantes.
الان هو وقت جيد لاخبرك انى لا اواعد اولياء امور الطلاب

Guau. ¿Estás bien? No. Esto es por lo que no salgo con chicos más bajitos que yo.
هل أنت بخير هذا هو السبب في أنني لا اواعد الرجال الاقصر مني

No, gracias. no salgo con golfistas.
لا، شكرا انا لا اواعد لاعبى الجولف.

Esas chicas son exactamente la razón por la que no salgo con chicas.
هؤلاء الفتيات هو السبب الرئيسي في عدم خروجي مع الفتيات

Aparte, no salgo con vampiros.
بالاضافة إلي ذلك أنا لا أخرج مع مصاصات الدماء

Pero no salgo con jugadores. Da mala imagen.
لكني لم أواعد لاعبين إنه يعطي إنطباعاً خاطئاً