Discover our services in

    "no temas" - Translation from Spanish to Arabic

    • لا تخف
        
    • لا تخافي
        
    • لا تخاف
        
    • لا تخافى
        
    • لا تخافوا
        
    • لا تخشى
        
    • لاتخف
        
    • لا خوف
        
    • لا تكن خائف
        
    • لا تكن خائفاً
        
    • لاتقلقي
        
    • لا تخَف
        
    • لاتخافي
        
    • لا تفزعي
        
    • هونى عليك
        
    Pero No temas... he buscado, y he recuperado los otros tres cuartos. Open Subtitles ، لكن لا تخف . قمت بالبحث واستعدت باقي اجزائه
    Ven, No temas. En este viejo convento, estaremos seguros. Open Subtitles هلم لا تخف.سنكون آمنين في هذا الدير القديم.
    No temas. Si el Padre Anatoly lo dice, te dejarán. Open Subtitles لا تخافي ، إن قال الأب أناتولي ذلك، فإنهم سيسمحون لكِ
    ¡No temas, hermosa doncella! ¡Aquí estoy! Open Subtitles لا تخافي , أيتها العذراء الجميلة أنا هنا
    A veces pienso que nos engaña con sus tonterías. ¿Le gustaría ver las tripas de 9 de sus amigos sobre su avión? Vamos Joey, No temas. Open Subtitles بعض الاوقات اظن انه يخدعنا جميعا بهذه الاعمال المجنونه هيا يا جوى لا تخاف
    ¡No temas, Brodie! Los tengo en mi punto de mira. ¡Niños! Open Subtitles لا تخافى يا برودى، أنهم على مرأى من عينى، يا أولاد؟
    No temas la energía atómica porque ninguna puede parar el tiempo. TED لا تخافوا اللطاقة الذرية فلا أحد منهم يستطيع إيقاف الزمن.
    Ponía: "No temas pedir que te fiemos, pues somos muy corteses al negarnos". Open Subtitles لا تخشى ان تطلب فطريقتنا في الرفض مهذبة للغاية
    No temas hasta que el bosque de Birnam avance hacia Dunsinane. Open Subtitles لا تخف إلى أن تأتى غابة بيرنام إلى دنسينان
    No temas, hijo. Sólo fue una gran explosión. Todo estará bien. Open Subtitles لا تخف كان انفجاراً بسيطاً الأمور ستكون بخير
    No temas. Open Subtitles لذا، لا تخف. أنا لا أشفق على أولئك الذين يخافون.
    No temas, somos expeditas Te haremos lucir encantador Open Subtitles ولكن لا تخف فنحن لطفاء سوف نجعلك تبدو محبوباً
    Cuando te presente, No temas hablarle a los amigos. Open Subtitles ,لذا عندما اشركك .لا تخف من التكلم للمستمعين
    Si las cosas empeoran No temas venir a hablarme. Open Subtitles أن ازدادت الأمور سوءا لا تخافي من أن تأتي لتتحدثي الي
    No temas. Todo lo que tienes que hacer es decirles que se vayan. Open Subtitles لا تخافي , كلُّ ما عليكِ أن تفعليه هو إخبارُهم أن يذهبوا.
    No temas querida Aún me tendrás aquí por muchos años más Open Subtitles لا تخافي يا عزيزتي سوف تبقين تملكينني لسنوات عديدة
    No temas lo que es, porque sólo es lo que no sientes. Open Subtitles لا تخاف منه، لأنه لا يوجد هناك سوا ما لا تشعر به
    Y extraeré un buen anticipo, No temas. Open Subtitles و سأتناول منها مقدم معقول لا تخافى
    "No temas. Todavía hay una manera segura de vencerlo." Open Subtitles لا تخافوا أبداً، لاتزال هناك بالتأكيد وسيلة للقضاء عليه
    No temas por mi, amor. Le dije que me serías fiel. Open Subtitles لا تخشى عليّ يا حبّي أخبرته أنك ستكون الصالح لي
    En la línea del frente, amigo mío, No temas. ¡Se enfrentaría él solo contra todos ellos! Open Subtitles فى الخط الامامى , لاتخف ياصديقى سوف نهاجمهم وحدنا
    No temas, dulce muchacha, ellos no te tocaran, Kate. Open Subtitles لا خوف ، خادمة الحلو ، ولا يجوز لهم أن اتصل ببينك كيت.
    No temas, lo pillé, y te lo devuelvo. Open Subtitles اوه , لا تكن خائف لقد امسكته واعدته لك نحن نتضور جوعاً
    No temas. No despertarás en la celda. Open Subtitles لا تكن خائفاً , فأنت لن تصحو في زنزانة
    No temas, no te preocupes. Hagas lo que hagas, no me dejes caer... Open Subtitles ،لا تفزعي، لاتقلقي أياً ما يكن ما فعلتيه ...لا تلقيـ
    No temas, Alator, encontré a Emrys. Nuestra misión sagrada continúa... Open Subtitles {\3cH00FFE5\cH4F04EA} لا تخَف يا (آلاتور) فلقد وجدتُ (إمريس) ، وستستمر مُهمّتنا المُقدّسة.
    Pero No temas, vine a rescatarte. Open Subtitles لكن لاتخافي أنا هنا لآنقاذك
    No temas, querida niña yo soy tu hada madrina. Open Subtitles لا تفزعي ياطفلتي العزيزة فأنا عرابتك الساحرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more