Discover our services in

    "no toques eso" - Translation from Spanish to Arabic

    • لا تلمس ذلك
        
    • لا تلمس هذا
        
    • لا تَمْسسْ ذلك
        
    • لا تلمسي هذا
        
    • لا تلمسي ذلك
        
    • لا تلمس هذه
        
    • لاتلمسي هذا
        
    • لا تلمس تلك
        
    • لا تلمسى هذا
        
    • لا تلمسين هذا
        
    Así que imaginaos esto, pero más grande. No toques eso. Open Subtitles لذا تخيّلوا هذا المكان في حيّز أوسع، لا تلمس ذلك.
    No toques eso. Open Subtitles أحضرت لي مفاجئةً أخرى لا تلمس ذلك
    De aquí sacaré los barrotes de tu celda. No toques eso. Open Subtitles ـ سوف أصنع من هذا الصندوق عمدان لسجنك ـ لا تلمس هذا
    "No vayas allá" , "No toques eso" "Deja eso tranquilo, no es un juguete". Open Subtitles "لا تذهب هناك"، "لا تلمس هذا" "دع هذا وشأنه، إنه ليس بدمية"
    Adán, por favor, por favor, No toques eso. Open Subtitles آدم، رجاءً، رجاءً لا تَمْسسْ ذلك.
    Cariño, No toques eso. ¿Puedes pasarme las servilletas? Open Subtitles ـ كلا، عزيزتي، لا تلمسي هذا ـ هل يُمكنني جلب المناديل؟
    No, No toques eso. Open Subtitles لا، لا. لا تلمسي ذلك ضعيه
    - Por favor, No toques eso con los dedos de color naranja con polvo. Open Subtitles -أرجوك لا تلمس ذلك بأصابعك المتسخة باللون البرتقالي.
    - No toques eso. Open Subtitles ـ لا تلمس ذلك ـ لم لا؟
    Oye, Right, No toques eso. Open Subtitles رايت، لا تلمس ذلك
    ¡Right, No toques eso, carajo! Open Subtitles رايت، لا تلمس ذلك
    No toques eso, solamente no toques nada. Open Subtitles لا تلمس ذلك, لا تلمس اى شىء
    - ¡Tú puedes hacer el siguiente! No toques eso Open Subtitles ــ كلا، فلتصلح الحاسوب التالي ــ لا تلمس هذا
    Sí, pero Ted no es así. Es bueno. ¡No toques eso! Open Subtitles ولكن تيد ليس كذالك هو أنسان طيب لا تلمس هذا
    No toques eso. No es un juguete. Open Subtitles .مهلاً، لا تلمس هذا إنها ليست للهو يا صاح
    ¡ No toques eso! Open Subtitles لا تلمس هذا يمكن أن تكون قنبله
    Mikey, que No toques eso. Open Subtitles ميكي، لا تَمْسسْ ذلك.
    No toques eso. Open Subtitles لا تَمْسسْ ذلك.
    No, no, no. No toques eso. Déjalo. Open Subtitles لا،لا، لا تلمسي هذا دعيه مكانه
    No, cielo, No toques eso. Open Subtitles لا يا حبيبتي لا تلمسي ذلك
    hazme un favor No toques eso. Open Subtitles أسدني معروفاً، لا تلمس هذه.
    - Más. No toques eso. Open Subtitles أكثر لاتلمسي هذا
    No toques eso. Open Subtitles لا تلمس تلك
    No toques eso. Open Subtitles لا تلمسى هذا
    No toques eso. Open Subtitles لا تلمسين هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more