"nombramiento de los miembros del grupo" - Translation from Spanish to Arabic

• تعيين أعضاء الفريق
• تعيين أعضاء فريق
• بتعيين أعضاء فريق

Nombramiento de los miembros del Grupo de Trabajo sobre las Comunicaciones
تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل

E. Nombramiento de los miembros del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones 95
هاء - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل

E. Nombramiento de los miembros del Grupo de Trabajo sobre comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer 103
هاء - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة

48/322. Nombramiento de los miembros del Grupo especial intergubernamental de trabajo de expertos establecido en virtud de la resolución 48/218 de
٤٨/٣٢٢ - تعيين أعضاء فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المخصص المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨

Por último, el orador se refirió a la importancia de abordar las barreras no arancelarias y anunció el Nombramiento de los miembros del Grupo de Personalidades Eminentes sobre las barreras no arancelarias.
وأخيراً، أشار إلى أهمية تناول الحواجز غير التعريفية وأعلن عن تعيين أعضاء فريق الشخصيات البارزة المعني بالحواجز غير التعريفية.

I. Nombramiento de los miembros del Grupo de Trabajo sobre comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
طاء - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة

I. Nombramiento de los miembros del Grupo de Trabajo sobre comunicaciones relativas a la condición
طاء - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة

Nombramiento de los miembros del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
هاء - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالاتصالات بشأن وضع المرأة

E. Nombramiento de los miembros del Grupo de Trabajo sobre comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
هــاء - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Nombramiento de los miembros del Grupo de Trabajo sobre comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
هاء - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

D. Nombramiento de los miembros del Grupo de Trabajo 110 40
دال - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالبلاغات 110 39

D. Nombramiento de los miembros del Grupo de Trabajo sobre las Comunicaciones
دال - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالبلاغات

Nombramiento de los miembros del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
هاء - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

E. Nombramiento de los miembros del Grupo de Trabajo sobre las Comunicaciones relativas a la Condición Jurídica y Social de la Mujer
هاء - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

d) Nombramiento de los miembros del Grupo de Trabajo sobre las Comunicaciones.
(د) تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالبلاغات

d) Nombramiento de los miembros del Grupo de Trabajo sobre las Comunicaciones 32 - 33 7
(د) تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالبلاغات 32-33 7

En esa resolución, el Consejo de Seguridad también me pidió que renovara el Nombramiento de los miembros del Grupo de Expertos y adoptara las disposiciones financieras y de seguridad necesarias para prestar apoyo a la labor del Grupo.
وفي ذلك القرار، طلب المجلس إليّ أيضا إعادة تعيين أعضاء فريق الخبراء واتخاذ الترتيبات المالية والأمنية اللازمة لدعم عمل الفريق.

Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas: Nombramiento de los miembros del Grupo especial intergubernamental de trabajo de expertos establecido con arreglo a la resolución 48/218.
استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة: تعيين أعضاء فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المخصص المنشأ بموجب قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨.

En las cartas enviadas al Presidente del Consejo de Seguridad el 7 de agosto de 2006 (S/2006/624) y el 28 de agosto de 2006 (S/2006/693), el Secretario General informó al Consejo de que había renovado el Nombramiento de los miembros del Grupo de Expertos.
4 - وفي رسالتين موجهتين إلى رئيس مجلس الأمن مؤرختين 7 آب/أغسطس 2006 (S/2006/624) و 28 آب/أغسطس 2006 (S/2006/693)، أبلغ الأمين العام المجلس بإعادة تعيين أعضاء فريق الخبراء.

En virtud de su carta de fecha 21 de abril de 2004 (S/2004/317), el Secretario General informó al Presidente del Consejo de Seguridad del Nombramiento de los miembros del Grupo de Expertos.
122- وأعلم الأمين العام في رسالته المؤرخة 21 نيسان/أبريل 2004 (S/2004/317) رئيس مجلس الأمن بتعيين أعضاء فريق الخبراء.