"notarlo" - Translation from Spanish to Arabic

• الملاحظة
• ألاحظ
• يلاحظ
• لملاحظتك
• للملاحظة
• تلاحظي
• ملاحظتك
• لاحظتني
• تلاحظ
• ليلاحظ
• لتلاحظ

De hecho son siete kilos y gracias por notarlo.
إثنين أو ثلاثة باوندات ؟ خمس عشر باوند في الواقع ، شكرا على الملاحظة

No pude evitar notarlo.
أنا لا أستطيع أن أساعد على الملاحظة.

estaba demasiado absorta en mi estupida vida para notarlo.
لقد كنت منخرطة في حياتي الغبية ولم ألاحظ حتي

Estoy enfadada porque hay un problema aquí y nadie parece notarlo, excepto yo.
أنا غاضبة لأنه هناك مشكلة هنا ولا يبدو أن هناك من يلاحظ سواي

Sí, en realidad. Gracias por notarlo, Chow.
"نعم ، شكراً لملاحظتك يا "تشاو

Y sí, esta es una camisa nueva, gracias por notarlo.
وأجل هذا قميص جديد شكرا للملاحظة

Es lo que todos dicen. Pero pronto dejarás de notarlo.
هذا ما يقولونه لكن بعد فترة يصعب أن تلاحظي

- Gracias por notarlo.
شـكرا على ملاحظتك

Sí, soy un sujeto ingenioso. Gracias por notarlo.
فأنا إنسان ذكي فشكراً على الملاحظة

Y me temo que la gente está comenzando a notarlo.
و أنا أخشى أن يبدأ الناس في الملاحظة

Habría hecho más que notarlo, lo habría detenido.
كنت سأفعل أكثر من الملاحظة كنت سأوقفه

Ya no soy una niña. Gracias por notarlo.
حسنٌ، لم أعد صغيرة، شكرًا على الملاحظة.

Usted finge no estudiar para la barra... y yo finjo no notarlo.
عندما تنكرين دراسة إمتحان درجة المحاماة, وأنا أدّعي بأنني لم ألاحظ

Si por casualidad caminas hacia allá, estoy muy ocupado para notarlo.
ولو تمكنتما من الدخول إلي هناك فأنا مشغول جداً ولن ألاحظ

No pude evitar notarlo...
أتدري يا جايسون، لا يسعني إلا أن ألاحظ

Es muy joven para notarlo ahora. Que no envejezco.
حسناً ، إنه صغير جداً الآن على أن يلاحظ ..

Sí, sí, se puede ir por ahí matar a quien quieras y no hay nadie que vaya siquiera a notarlo.
نعم ، نعم ، يُمكنك فقط السير في الجوار وقتل أى شخص تُريدينه ولن يلاحظ أحد

Así es, gracias por notarlo Dwight.
نعم. شكراً لملاحظتك, دوايت.

Gracias por notarlo.
شكراً لملاحظتك يا رجل.

Gracias por notarlo.
شكراً للملاحظة .

No... si, no, solo que es difícil notarlo por tantos... por tanto culo que se me atraviesa, todas son la misma clase de busconas y, ya sabes.
كلا.. بلى, كلا فقط إنه أمر صعب أن تلاحظي لأن هناك الكثير..

Buen, gracias por notarlo.
شكرا على ملاحظتك

Ya sabes, he estado rompiendo mi culo tratando de mostrarte que soy un buen trabajador, pero tienes la cabeza muy lejos de tu propio culo para notarlo.
أتعلم, أنني من اليوم احاول ان اريك كم انا موظف جيد, لكن مايوجد في راسك ليس بعقل لكان لاحظتني.

Sólo los ojos y los glúteos, pero fuiste muy gentil al notarlo.
عيني و أسفل ظهري فحسب لكن لطفاً منك أن تلاحظ

Creo que lo hacía por si la tarta no le salía bien... todo el mundo estaría demasiado borracho para notarlo.
أعتقد بأنها فعلتها لأنه ,إن لم تنجح فطيرتها سيكون الجميع ثملاً جداً ليلاحظ

Estabas muy ocupado golpeando personas para notarlo.
أعتقد أنكَ كنتَ ،مشغولاً بضرب الناس لتلاحظ