| La policía me interrogó y me dijeron que quizá lo maté yo o tú. | Open Subtitles | الشرطة حققت معي قالوا ربما أنا من قتلته أو أنت من فعل. |
| ¿Con tus perros o tú solito? | Open Subtitles | الأغبياء الذين معك أو أنت مع هذا الزي السخيف؟ |
| Yo, sabiendo que estoy en un hospital donde obtienen su medicina conducidos por perros, o tú, finalmente descrubriendo que sé tu secreto. | Open Subtitles | أنا، لمعرفتي أني في مستشفى، حيث يحصلون على أدويتهم عن طريق الكلاب المتزلجة أم أنت ؟ وأخيرا ً اكتشفت أني أعلم سرك. |
| ¿Debería calmarse ella o tú darte prisa? | Open Subtitles | هل يجب عليها أن تتمهل أم أنت يجب عليك ان تسرع ؟ |
| Lo que significa que tenemos eliminarla o tú serás parte del menú. | Open Subtitles | وهذا يعني أما أن نقتلها أو أنك ستكون على قائمتها |
| No sé si mamá o tú habéis tenido que hacer alguna vez algo así. | Open Subtitles | أجهل ما إذا كنت أنت أو أمي قد اضطررتما إلى فعل شيء كهذا يومًا |
| ¿te hizo algo tu hermana a ti, o tú eres la amargada? | Open Subtitles | هل فعلت أختكِ لكِ شيئاً أم أنتِ الأفضل ؟ |
| Puedo ser yo, o Sheperd, o tú. | Open Subtitles | ربما أنا .. أو شيبرد .. أو أنت من يكون في مثل هذا |
| O ella muere a tus manos, o tú morirás por las suyas y la tierra sufrirá para siempre como está escrito. | Open Subtitles | هى تموت على يديك أو أنت تموتين على يديها وتعانى الأرض للأبد كما جاء فى النبوءه |
| O te haces cargo de esto o tú, yo, Sammy, Phyllis, y la chica que golpeaste con el auto seremos despedidos. | Open Subtitles | تعامل مع ذلك أو أنت , أنا , سامي , فيليس والفتاة التي صدمتها بسيارتك نحن راحلون |
| O empezamos a tratar con otro lunático homicida o tú y yo empezamos a... | Open Subtitles | نتعامل في تجارتنا مع قاتل مجنون آخر أو أنت و أنا نبدأ... |
| ¿La silla? ¿O tú en ella? | Open Subtitles | الكرسي، أم أنت الجالس عليه؟ |
| - ¿Me extrañan o tú me extrañas? | Open Subtitles | نحن نفتقدني أم أنت تفتقدني؟ نحن نفتقدك |
| Te toqué yo? o tú lo hicisté? | Open Subtitles | هل بادرتُ أنا بـالتلامس أم أنت ؟ |
| Siempre que el show este al aire, o tú todavía respires, nada es permanente. | TED | طالما أن العرض مازال على الهواء، أو أنك ما زلت تتنفس، لا شيء دائم |
| ¿Quién sabe quién será el siguiente? ¡Podrías ser tú, o tú, o tú! | Open Subtitles | ومن يعلم من سيقتلون مجدداً من المحتمل أن يكون أنت، أو أنت أو أنت |
| Tienes dos opciones... ellos o tú. | Open Subtitles | لديكِ خياران.. هم أم أنتِ. |
| o tú eres una aburrida ama de casa, y yo un fornido sin hogar buscando una comida caliente y algo de co nfort. | Open Subtitles | أو أنتِ ربة منزل ضجرة وأنا رحّال قويّ البنية أبحث عن طعام دافئ وبعض الراحة |
| o tú lo haces... o yo lo haré por ti. | Open Subtitles | من الاسهل ان تفعلها انت او افعلها انا من اجلك |
| O yo soy transparente, o tú eres muy buena. | Open Subtitles | إمّا أن أكون بهذه الشفافية، أو أنكِ ماهرة في التصوير |
| Hey, Bill, o es la ropa en el piso o tú, pero algo definitivamente necesita ser lavado. | Open Subtitles | بيل هو إما أن يكون الملابس أو انت. لكنه شيء |
| Solo dame la lista, señorita Parks, o tú y todos a los que quieres vais a caer. | Open Subtitles | مجرد اعطاء لي قائمة، السيدة باركس، أو لك ولكل من تحب تتراجع. |
| Quiero que la saquen a patadas de aquí en los próximos cinco minutos o tú serás responsable de cubrir cada turno perdido durante la época de gripe de este año. | Open Subtitles | أُريدُها خارج هنا في خمس دقائقِ أَو أنت سَتَكُونُ مسؤول لغطاء كُلّ تغيير مفتقد أثناء إنفلونزا هذا فصلِ السَنَةِ. |
| ? Soy yo el que se deja estafar o tú? | Open Subtitles | هل أنا الذى ينصب عليه ام انت ؟ |
| O Claira o tú, Amanda, con tus tarjetas de crédito. | Open Subtitles | او كلير او انت.. او انتي اماندا مع بطاقات الائتمان. |
| Bueno, cariño, necesito saberlo... ¿Él preguntó, o tú le ofreciste? | Open Subtitles | حسنا عزيزتي أريد أن أعرف هل سأل أو أنتي من عرض عليه؟ |
| ¿Quién dice eso en la cama, Bette a tí o tú a ella? | Open Subtitles | من قال هذا لك ؟ أنت أم " بيت " ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 