| Bien, adivina qué, perra. Soy mejor que Annie Oakley y te tengo en la mira. | Open Subtitles | ـ حسنا، خمني ماذا أيتها العاهرة فأنا متمكنة أكثر من أني أوكلي وأنت على مرمي البصر مني |
| ¿Y quién le mostró los condominios de South Oakley? | Open Subtitles | ومن كان يعرض عليك هذه الوحدات في أوكلي الجنوبية؟ |
| Sr. Lyman, ¿usted tomó fotografías del condominio de South Oakley? | Open Subtitles | سيد لايمن، هل حصل أن التقطتَ صورًا للوحدة في أوكلي الجنوبية؟ |
| Hablaremos de la libertad otro día, Sr. Oakley. - Adiós. - Adiós. | Open Subtitles | ستنحدث عن الحرية يوما ما مستر أوكلى لا تنسى الكتابة لى لديك العنوان |
| Oye, Oakley. No te preocupes, hijo. Los yanquis llevan horas de oficina. | Open Subtitles | لاتقلق يا أوكلى فالشماليون ملتزمون بروتينهم |
| Fueron a Oakley, Idaho 10 de febrero, por dos semanas. | Open Subtitles | ذهبا الى اوكلي ايداهو في 10 فبراير لإسبوعين |
| (Risas) Francamente, ¿a quién le importa si Annie Oakley era experta tiradora a los 15 o si María Callas debutó como Tosca a los 17 años? | TED | (ضحك) صدقاً، من يهتم إذا كانت آني أوكلي قُتلت في 15 من عمرها أو إذا ظهرت مايا كالاس بشخصية توسكا في ال17؟ |
| No voy a casarme porque sea Annie Oakley. | Open Subtitles | إنني لا أتزوجها لأنها أنيي أوكلي |
| Papá, escucha, no quiero ser más Annie Oakley. | Open Subtitles | لا أرغب أن أكون آني أوكلي بعد اليوم |
| No, eres la más linda Annie Oakley de todos los tiempos. | Open Subtitles | لا، أنتِ أجمل ممثلة قامت بدور آني أوكلي |
| Este disfraz es suficientemente grande para una Annie Oakley... | Open Subtitles | هذا الرداء بحجم آني أوكلي واحدة |
| ¡o mi nombre no es Annie Oakley! | Open Subtitles | أو لن يكون اسمي آني أوكلي |
| - Pero en esa fecha, ¿Ud. estaba evaluando una propiedad en la Avenida South Oakley, 1677? | Open Subtitles | -نعم، وفي أيام أخرى عديدة -ولكن في ذلك اليوم، هل كنتَ تقيّم العقار رقم 1677 في جادة أوكلي الجنوبية؟ |
| ¿Qué clase de mierda a la Annie Oakley es esa? | Open Subtitles | أي نوع من أني أوكلي هراء هو أن؟ |
| 4. Robert Oakley, oficial encargado de la lucha contra el terrorismo en el Departamento de Estado de los Estados Unidos | UN | )٤( روبيرت أوكلي مسؤول مكافحة اﻹرهاب بالخارجية اﻷمريكية. |
| Ustedes dos genios ya se conocen. Tom Oakley. | Open Subtitles | وأنتم العباقرة تعرفون بعضكم البعض، هذا (توم أوكلي) |
| La voz que oirás tiene un acento ingles. Tom Oakley. Yo soy Andy Civella. | Open Subtitles | الصوت الذي ستسمعه ذا لكنة إنكليزية، (توم أوكلي)، أنا (أندي سيفيلا) |
| Está saliendo de la autopista 190 en Oakley. | Open Subtitles | إنه يخرج من طريق 190 إلى طريق "أوكلي" |
| No es Annie Oakley, Dorothy Lamour o Madame Chiang Kai-Shek. | Open Subtitles | "ليست "آنى أوكلى" أو "دوريسى لامور "أو السيدة "شانج هاى شيك |
| Registrado bajo el nombre de Thomas Oakley. | Open Subtitles | مسجلة بأسم عضو مجلس النواب تومس أوكلى |
| - Éste es mi cuñado, el señor Oakley. | Open Subtitles | هذا اخو زوجتى السيد أوكلى |
| Están en un hotel, la posada Oakley. | Open Subtitles | كانا في فندق ، اوكلي ان |