"oirá" - Translation from Spanish to Arabic

• يسمع
• ستسمع
• سيسمع
• يسمعك
• سيستمع
• سيسمعك
• يسمعنا
• تستمع
• يسمعكِ
• ستستمع
• ستسمعين
• سيسمعنا
• سيسمعون
• تسمعكِ
• سوف تسمع

Si le aprieto esto bien en la espalda, nadie oirá el disparo.
أعتقد أنني لو دفنت هذا المسدس لعمق كافي في ظهره فلن يسمع أحد صوت الطلقة.

"Escúchanos... y Dios oirá nuestras oraciones"
حظ سعيد استمع الينا نحن الفقراء والله سوف يسمع صلاتك

Si sigue aquí al mediodía, oirá de mí hasta su completa destrucción.
لو بقيت هنا للظهيره انا احذرك ستسمع منى عن دمارك

Yya que no hay nadie aquí que los reclame... nadie los oirá gritar.
وحيث أنه لا يوجد من يطالبنا بهم فلا أحد سيسمع صراخهم

Tu cerebro empezará a hervir. Gritarás pero nadie te oirá.
سيبدأ مخك بالغليان وسوف تصرخ ولكن لن يسمعك أحد

Mientras estés viva, el Khan oirá nuestras peticiones.
وأنت على قيد الحياة الخان سيستمع لمطالبنا

Señor Presidente, le estoy muy agradecido. Nuestra entrevista ha sido extraordinariamente importante, ya que con sus palabras ha expresado su punto de vista al mundo, que le oirá y le escuchará.
سيادة الرئيس، أشكركم جزيل الشكر، إن لقاءنا هذا لقاء في غاية الأهمية لأنك عبرت بكلماتك الخاصة عن آرائك للعالم الذي سيسمعك ويشاهدك وأرجو أن لا تقع الحرب.

Tarde o temprano nos oirá. ¡ Ryan!
هو عازم على أن يسمعنا عاجلا أو آجلا ريان

Dispara al árbol. Nadie oirá nada.
أطلقي النار على الشجرة لن يسمع أحد شيئًا

En un sitio en el que nadie te oirá gritar, dado que eso es lo que harás, y mucho.
في مكانٍ لن يسمع فيه أحدٌ صُراخك، بما أنّك ستقوم بالكثير منه.

Ya nadie oirá sus lamentos.
سنواتك, غدا و امس معاً لا احد سوف يسمع بكائك الان

Ud. me oirá volver al auto.
. ستسمع صوت عودتي للسيارة تابع السير فحسب

Usted oirá muchos rumores sobre mi.
أنت ستسمع الكثير من الإشاعات عني.

Solo después que el objeto ha pasado el observador oirá el estampido sónico.
عندما يجتاز الجسم المراقب فحينها فقط سيسمع صوت الدوّي.

Se les oirá durante kilómetros. Búscate un mosquete.
سيسمع صوتهم على بعد أميال اعثر لنفسك على بندقية

Te oirá. Él tiene la pistola, así que él está a cargo.
هو ممكن يسمعك هو معاه مسدس يبقى هو الريس

Descubriré la verdad yo solo y la usaré donde haga un bien mayor. -El padre Gregory te oirá... -No quiero hablar...
سيستمع الاب غريغورى اليك لا اريد ان اتحدث الى

Nadie te oirá aquí abajo, delator.
اصرخ لا احد سيسمعك هنا ايها الواشي

Nadie nos oirá porque no hay nadie cerca que nos escuche.
لن يستطيع أحد سماعنا لأنَّهُ لا يوجد أحد كي يسمعنا

1. En principio, la Sala de Primera Instancia oirá a los testigos en persona.
١ - تستمع الدائرة الابتدائية، من حيث المبدأ، إلى شهادات الشهود شخصيا.

Puedes gritar todo lo que quieras. Nadie te oirá.
يمكنكِ أن تصرخين كما تريدين لن يسمعكِ أحد

Significa que mañana el jurado de acusación oirá tu caso y mañana en el tribunal pediré una acusación por el delito de obstrucción.
هذا يعني أن غداً، ستستمع هيئة المحلفين إلى حالتك و غداً بالمحكمه سأطلب بإتهامك بجناية إعاقة العداله

Y si escucha desde aquí, oirá a Sergei Rachmaninoff.
واذا استمعتي من هناك , ستسمعين سيرجي راشمانوف

Sigan intentando. Sigan golpeando. Alguien nos oirá.
أستمروا.حاولوا سحقها شخص ما سيسمعنا

Un jurado oirá como volvió a vestir a Sarah para cubrir sus huellas.
المحلفين سيسمعون كيف أعاد إلباس " سارة " ثيابها لتغطية أثره

Pero si haces esto, la gente te oirá cantar.
لكنكِ لو فعلتِ ذلك , . الناس سوف تسمعكِ وأنت تغنين

Oh, los oirá en su auto de procesamiento.
أوه، سوف تسمع في توجيه الاتهام الخاص بك.