"oir eso" - Translation from Spanish to Arabic

• لسماع ذلك
• سماع ذلك
• لسماع هذا
• سماع هذا

mi abuela murío de cáncer de pulmón. - Siento oir eso.
لا، جدتي ماتت من سرطان الرئة آسف لسماع ذلك

Me apuesto a que los dueños se sorprenderían de oir eso.
أراهن أنّ الناس الذين يمتلكونها سيتفاجؤون لسماع ذلك

Lamento oir eso. Espero que no traigas carne contigo.
آسف لسماع ذلك ، آمل أنك لم تجلب أي لحوم معك

No hubiera tenido que oir eso.
لما توجب علي سماع ذلك

Siento oir eso. ¿Una muerte?
أنـا آسفة لـ سماع ذلك .. حالة وفـاة ؟

Lamento oir eso. Dile que la llamaré mañana.
أسفة لسماع هذا . قل لها أننى سأتصل بها غداً

Es bueno oir eso. Te deseo lo mejor Skywalker.
من الجيد سماع هذا اتمني ان تكون بخير , سكاي وكر

De verdad me alegra oir eso.
أنا حقا سعيد لسماع ذلك

- Mi jefe está muy cabreado. - Siento tener que oir eso.
رئيسي بالعمل غاضباً جداً - اسف لسماع ذلك -

Bueno, me alegra mucho oir eso.
حسنا, أنا سعيد جدا لسماع ذلك

Lamento oir eso.
انا اسف لسماع ذلك

Me gusta oir eso.
مسرور لسماع ذلك

Bueno, gracias Eriksen, necesitaba oir eso.
حسناً، شكراً لك (إريسكون) إحتجت لسماع ذلك

- Si - Muy bonito - Kevin va a estar muy feliz de oir eso.
هذا لطيف,(كيفن) سيكون سعيداً للغاية لسماع ذلك

Lamento oir eso, señor.
. آسف لسماع ذلك يا سيدى

Oh. Me alegra oir eso.
يسعدنى سماع ذلك

Siento oir eso.
يؤسفني سماع ذلك

Bien dicho, Marshall. Necesitaba oir eso.
(كلام جميل، كنت بحاجة إلى سماع ذلك (مارشال

Bien. Estamos muy aliviados de oir eso.
جيد، جيد، نحن في غاية الارتياح لسماع هذا

- Siento oir eso, Rita. - Voy a tener que darme de baja.
آسف لسماع هذا علي الاستمرار مريض

Si. Me alegra oir eso.
مرحى نحن مسروران لسماع هذا

Siento que hayas tenido que oir eso.
أنا اسفه حقاً لإنه كان عليك سماع هذا