| ¿Qué haces aquí a estas horas? Esto... eh... mm... Oppa, ¿quién es este abuelo? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا فى هذه الساعه ؟ اوبا من هذا الجد ؟ |
| Dong Joo Oppa. | Open Subtitles | افعل هذا المعروف من اجلى .. دونج جو اوبا |
| ¿Crees que diré, "Oppa, lo siieenntoo", después de esto? | Open Subtitles | اتعتقد انى سأكون مثل اوبا انا اسفه حتى بعد هذا؟ |
| Unnie, ¿no dice Oppa que no puede ir? Sólo tenemos 6 días. | Open Subtitles | آني ، ألم يقل أوبا بأنه لا يستطيع ،، لدينا فقط 6 أيام. |
| Espero que en el futuro no te aparezcas frente a Eun Gyu Oppa de nuevo. | Open Subtitles | أتمنى في المستقبل ان لا تظهري امام يون جايو أوبا مرةً أخرى. |
| Porque fui yo quien fugó la fuente de la música, de seguro estás muy enojado Oppa. | Open Subtitles | لاني كنتِ من سرب مصدر الموسيقى آوبا , انت لابد أن تكون غاضب جداً |
| Oppa cambiará el nombre. ¿Por qué no la nombras tú? | Open Subtitles | أووبا سيغير اسم الفرقة لماذا لاتعطينا اسماً؟ |
| Incluso si hubiera, ¿quién puede golpear a Woo Young Oppa? | Open Subtitles | حتى أذا كان هناك من يستطيع تغلب وو يونغ اوبا ? |
| Si él es bien parecido, alto y rico. ¡Es un Oppa! | Open Subtitles | إذا كان رجل بهي المنظر وطويل ويكسب الكثير من المال إذن هو اوبا |
| Si sabe el teléfono de Kang Ha Oppa... es obvio que también sabe el de su hermana. | Open Subtitles | اذا كان يعرف رقم كانغ ها اوبا , فمن الؤكد انه يعرف رقم اخته ايضا |
| Kang Ha Oppa es el hombre que amo... pero, tú eres mi amigo, que no quiero perder. | Open Subtitles | كانغ ها اوبا هو الرجل اللذي احب ولكن أنت يا صديقي الذي لا أريد أن اخسره. |
| Oppa, ¿de verdad quieres discutir eso ahora? | Open Subtitles | اوبا ، هل حقا علينا أن نتجادل عن ذلك الآن؟ |
| Igual que Bi Oppa. | Open Subtitles | انظرى الى عيناه انها تبدو مثل عينا بى رين اوبا |
| Si tiene tantos trabajos a medio tiempo, ¿cuándo se reunirá con Yun Ho Oppa? | Open Subtitles | اذا كنت تعملين فى كل هذه الوظائف , متى تجدين الوقت اذن لرؤيه يون هو اوبا ؟ |
| Si las posibilidades son pocas... No dejes que Oppa se disguste de nuevo. | Open Subtitles | اذا كانت الفرصة ضئيلة ،، لا تجعلي أوبا يعاني مرةً أخرى ،، فقط انسي ذلك. |
| Durante el último concierto, Eun Gyu Oppa le dio a Unnie una oportunidad. | Open Subtitles | خلال آخر حفلة ،، يون جايو أوبا أعطاك فرصة. |
| Entonces, si extraño a Ahjussi, a Ma Ru Oppa y a la abuela, ¿qué haré? | Open Subtitles | عندما أبدأ بالاشتياق إلى أجاشي، ما رو أوبا وجدتي، ماذا سأفعل؟ |
| El que mata los bichos es el Oppa. | Open Subtitles | فى العادة عندما يقوم شخص ما بإصطياد حشرة، هذا الشخص يصبح أوبا. |
| No planeo vivir cómodamente esperando tus limosnas... por lo que no pienses en manipularme como lo haces con Oppa. | Open Subtitles | ، أنا لا أنوي العيش براحة منتظرة منكِ الصدقات لذا لا تفكري بالتلاعب بي كما تفعلين مع آوبا |
| Oppa, ¿quién es esa chica sentada delante? | Open Subtitles | أووبا .. من هذه البنت التي تجلس في المقدمة |
| ¡Papá, Oppa es muy malo! | Open Subtitles | أبّي، (هو سيه) ضربني. |
| Oppa. | Open Subtitles | (تا جون).. |
| No soy la dongsaeng de Tae Jun Oppa. | Open Subtitles | ولكن انا لست اخت تاي جون اوباا |
| Si llamas Oppa a alguien más, voy a considerar eso como engañar. | Open Subtitles | ، إذا دعوتي أي شخص آخر بآوبا سوف أعتبر ذلك خيانة |
| Oppa. | Open Subtitles | (جي كيونغ). |
| Ese Oppa tiene chicas como tú a escala nacional. | Open Subtitles | ذلك الأوبا لديه معجبات كثيرات عبر البحار و في انحاء العالم |