"organización de la reunión de" - Translation from Spanish to Arabic

• تنظيم اجتماع
• تنظيم أعمال اجتماع
• تنظيم الاجتماع
• التنظيم المقترح للاجتماع

xvi) Contribución financiera para la Organización de la Reunión de la red de ciudades con centros históricos en restauración, celebrada en La Habana;
`16 ' الإسهام ماليا في تنظيم اجتماع شبكة المدن التي بها مراكز تاريخية قيد الترميم، المعقود في هافانا؛

Se reconoció la contribución de la UNCTAD en la Organización de la Reunión de Expertos, en que se habían tratado los problemas de los servicios de construcción desde una perspectiva de desarrollo.
ونوَّه بمساهمة الأونكتاد في تنظيم اجتماع الخبراء، الذي تصدى للمشاكل المتعلقة بخدمات البناء من منظور إنمائي.

Además, la secretaría contribuyó a la Organización de la Reunión de los funcionarios de enlace de países asiáticos y la organización de una reunión interregional de África y Asia sobre sistemas de alerta temprano.
وفضلاً عن ذلك، يسّرت الأمانة تنظيم اجتماع جهات الوصل الآسيوية وتنظيم اجتماع أقاليمي بين أفريقيا وآسيا بشأن أنظمة الإنذار المبكر.

II. Organización de la Reunión de las Altas Partes Contratantes 10 - 16 4
ثانياً - تنظيم أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية 10-16 4

Organización de la Reunión de Alto Nivel sobre la Juventud
تنظيم الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالشباب

Propuesta de Organización de la Reunión de alto nivel sobre el examen mundial amplio de mitad de período de la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010
التنظيم المقترح للاجتماع الرفيع المستوى المعني باستعراض منتصف المدة العالمي الشامل لتنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001-2010

- La Organización de la Reunión de Jefes de Estado Mayor de Libreville para replantear las maniobras de Biyongho;
- تنظيم اجتماع رؤساء الأركان في ليبرفيل لاستعراض عملية بيونغو؛

En el presupuesto de 2005 el nivel de los gastos de viajes en comisión de servicio es mayor que el de 2003 y 2004 para poder sufragar los gastos de Organización de la Reunión de administradores de investigaciones sobre el ozono que se celebrará en Ginebra y la séptima reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena.
زيدت ميزانية السفر لعام 2005 عن مستواها في عامي 2003 و2004 لتغطية تكاليف تنظيم اجتماع مديري بحوث الأوزون في جنيف والاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا.

Asimismo, la secretaría debía velar por la cooperación interna para la Organización de la Reunión de Expertos sobre servicios logísticos al comercio, un tema propuesto por la Comisión del Comercio.
وينبغي أن تضمن الأمانة أيضاً التعاون الداخلي في تنظيم اجتماع الخبراء المعني بالخدمات اللوجستية، وهو موضوع اقترحته لجنة التجارة.

II. Organización de la Reunión de LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES 12 - 18 6
ثانياً - تنظيم اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية 12-18 5

II. Organización de la Reunión de LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES
ثانياً - تنظيم اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية

II. Organización de la Reunión de LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES 8 - 14 4
ثانياً - تنظيم اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية 8-14 3

II. Organización de la Reunión de las Altas Partes Contratantes 10 - 16 3
ثانياً - تنظيم اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية 10-16 3

II. Organización de la Reunión de las Altas Partes Contratantes
ثانياً - تنظيم اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية

:: Organización de la Reunión de 2011 del Grupo de Trabajo sobre el equipo de propiedad de los contingentes, incluida la redacción de los documentos correspondientes
:: تنظيم اجتماع الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2011، بما في ذلك صياغة الورقات التي يتناولها الفريق العامل

Organización de la Reunión de 2011 del Grupo de Trabajo sobre el equipo de propiedad de los contingentes, incluida la preparación de los documentos del grupo de trabajo
تنظيم اجتماع الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2011، بما في ذلك إعداد الورقات التي ينظر فيها الفريق العامل

Segunda parte, titulada " Organización de la Reunión de las Altas Partes Contratantes "
الجزء الثاني المعنون " تنظيم اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية "

Organización de la Reunión de 2011 del Grupo de Trabajo sobre el equipo de propiedad de los contingentes, incluida la redacción de los documentos correspondientes
تنظيم اجتماع الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2011، بما في ذلك صياغة الورقات التي يتناولها الفريق العامل

II. Organización de la Reunión de las Altas Partes Contratantes
ثانياً - تنظيم أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية

II. Organización de la Reunión de las Altas Partes Contratantes
ثانياً- تنظيم أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية

a) Nota del Secretario General relativa a la Organización de la Reunión de alto nivel (A/60/738);
(أ) مذكرة من الأمين العام عن التنظيم المقترح للاجتماع الرفيع المستوى ((A/60/738؛