"pacific" - Translation from Spanish to Arabic

• والمحيط الهادئ
• المحيط الهادئ
• باسيفيك
• باسيفك
• المحيط الهادي
• الباسيفيك
• الهادى
• للمحيط الهادئ
• سكة
• باسفك
• الأطلنطية
• الهاديء
• المحيط الأطلسى
• منطقة الأطلسى

El presente documento se basa en el estudio titulado Economic and Social Survey of Asia and the Pacific, 2003.
وقد اعتمد في هذه الوثيقة على دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2003. المحتويات

Development Papers: priority policies to achieve the Millennium Development Goals in Asia and the Pacific
ورقات التنمية: السياسات ذات الأولوية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في آسيا والمحيط الهادئ

Pan Pacific and South East Asia Women ' s Association of Australia, The
الرابطة النسائية لمنطقة المحيط الهادئ وجنوب شرقي آسيا سبل الى السلام

Pacific Rim Institute for Development and Education
معهد حافة المحيط الهادئ للتنمية والتعليم

El Pacific Daily News es un periódico subsidiario de los Estados Unidos y no ofrece ningún criterio para la formulación de una opinión informada.
فصحيفة باسيفيك ديلي نيوز تابعة للولايات المتحدة ولا تقدم أي معايير لصياغة رأي قائم على المعرفة.

Con respecto a la televisión, recientemente la Corporación de Telecomunicaciones de Tuvalu introdujo los servicios de televisión de ultramar por medio de Sky Pacific, basada en Suva, Fiji.
وبالنسبة للتلفزيون، أدخلت شركة الاتصالات السلكية واللاسلكية في توفالو مؤخراً خدمة للبث التلفزيوني إلى الخارج من خلال محطة سكاي باسيفيك الموجودة في سوفا، فيجي.

En la izquierda, Julia Paltt, la alcaldesa de mi pequeño pueblo en Pacific Grove.
على اليسار هناك هي جوليا بلات عمدة مدينتي الصغيرة في باسيفك قروف

Apéndice estadístico del Economic and Social Survey of Asia and the Pacific
التذييل الإحصائي لدراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ

Report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific
تقريـــــر اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية المكانية لآسيا والمحيط الهادئ

Report on the actions taken on resolutions of the Eighteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific
تقرير عن الإجراءات المتخذة بشأن قرارات مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

Economic and Social Commission for Asia and the Pacific input to the high-level political forum on sustainable development
إسهام اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة

Pacific Rim Institute for Development and Education
معهد حافة المحيط الهادئ للتنمية والتربية

Miembro durante 5 años del South Pacific Council of Youth & Children ' s Courts
عمِل خمس سنوات عضواً في مجلس محاكم الأطفال واليافعين لبلدان جنوب المحيط الهادئ.

Vi tu foto en la producción musical del instituto de South Pacific.
رأيت صورتك في حفل مدرستك الثانوية عن جنوب المحيط الهادئ

General de Brigada Pacific Masunzu: Comandante, 10ª Región Militar de las FARDC
العميد باسيفيك ماسونزو: قائد المنطقة العسكرية العاشرة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية

Aprobación de la adjudicación del contrato a Pacific Architects and Engineers
الموافقة على منح العقد إلى شركة باسيفيك اركيتيكتس آند إنجنيرز

Algunas organizaciones de la sociedad civil, como FemLink Pacific - Media Initiatives for Women, han recibido autorización para llevar a cabo campañas de educación de los votantes.
وأُذن لمنظمات المجتمع المدني مثل فيملينك باسيفيك والمبادرات الإعلامية المعنية بالمرأة تنظيم أنشطة لتثقيف الناخبين.

Le pagan con acciones porque los prestamistas de la Union Pacific están liquidándolo todo.
سيدفعون لك عن طريق الأسهم؟ لأن مقرضي يونيون باسيفك قد أغلقوا حساباتهم

Union Pacific ofrece pasaje gratis y salario de una semana a la llegada.
يونيون باسيفك تعطي العمال تذاكر قطار مجانية وأجرة أسبوع عند الوصول

Se anuncia la salida del tren no 12, el Pacific Coast sale en estos momentos por vía 5.
الآن جاهز للمغادرة، القطار رقم 12، ساحل المحيط الهادي الأن يغادر على المسلك رقم خمسة

- Vas a la escuela Pacific, ¿no?
تذهبى ألى الباسيفيك ؟ أليس كذلك ؟

Estás a dos pasos de Pacific Avenue y Skin City.
محال، أنت على بعد خطوتين من درب الهادى ومدينة سكين.

Iniciativas como la alianza CARIBSAVE Partnership y el plan Pacific Green Growth Roadmap propuesto para lograr un crecimiento ecológico en el Pacífico han demostrado cierto potencial.
وأظهرت مبادرات مثل شراكة الإنقاذ الكاريبي وخريطة الطريق المقترحة للنمو الأخضر للمحيط الهادئ بعض الإمكانات.

Pero el ferrocarril de Union Pacific llegará allí en menos de un año.
ولكن سكة يونيون باسيفك ستصل لها قبل أن ينتهي هذا العام

Vamos a ver, en el Pacific Capital, en Cambridge Securities, en BPC.
لنرَ، كان هنالكِ عملٌ في (باسفك كابيتال) و(كامبردج للحراسات الأمنيّة) و(ب. ب.

Ferrocarril Unión Pacific, y él me confió...
صاحب شركة قطارات الأطلنطية المتحدة ....

Voy a ir a trabajar en Pacific Wellcare con Naomi.
سأشتغل في عيادة المحيط الهاديء مع ناعومي

Se que lo de Pacific Playland es una locura, pero... ..esto es aún peor si eres un niño.
أنا أعرف أن أمر منطقة الأطلسى يعد جنونا ولكن لقد مضى وقت طويل عليها بدون أن تتصرف كطفلة