"pajarito" - Translation from Spanish to Arabic

• طائر
• الطائر
• العصفور
• بيرد
• عصفور
• الطير
• عصفورة
• العصفورة
• عصفورتي
• طائرك
• العصافير
• العصفوره
• طائري
• عصفورٌ
• عصفورا

Bueno, comí un delicioso brownie y luego un pequeño pajarito me trajo hasta aquí.
حسنا كان لدي كعك لذيذ ومن ثم طائر صغير قادني الى هنا

Cielo, creo que es hora de que lavemos el pajarito por el otro lado, ¿vale?
حلوتي, اعتقد قد حان الوقت بأن نحن نطري هذا الطائر بالجانب الآخر, حسنا؟

Entré en la habitación y allí la encontré, acostada, quieta como un pajarito.
دخلت الى حجرة النوم ووجدتها كانت نائمة هناك صغيرة مثل العصفور

Así que, llamémoslo una tregua y deseemosle feliz aniversario de tus padres, está bien, pajarito.
إذاً، لنطلق عليها هدنة ونتمنى ذكرى سعيدة لأهلكِ، إتفقنا يا (بيرد)؟

Quizás un pajarito les avisó de que habría dinero cambiando de manos.
ربّما قام عصفور صغير بإعلامهم أنّه سيكون هُناك تبادل أموال.

Ahora ese pajarito no tiene pico.
النظرة، الآن هذا الطير الصغيرِ لَيْسَ لهُ منقارُ.

Un pajarito me contó que tienes una cita con una ardiente policía.
عصفورة صغيرة أخبرتني من أن لديكِ موعداً مع شرطية مثيرة

Tío, este pajarito es muy lindo ¿besa o no?
هذه العصفورة جميلة جدا يا عمي هل هى تُقبل ام لا ؟

# Y en el cuarto de los niños un tonto pajarito #
و فوق حيث حجرات النوم هناك طائر صغير غريب

Mamá te comprará un hermoso pajarito ¿Quieres ir a dormir?
مامى سوف تشترى لك طائر ساخر أتريدين النوم

Descansa, pajarito, descansa.
حسناَ أيها الطائر الصغير لقد إرتحت لدقيقه

pajarito, ¿quieres llevarme a casa?
اهلا ايها الطائر هل تريد ان تطير معي للمنزل

Parece que por fin hemos enderezado este pajarito.
على ما يبدو أننا و أخيرا جعلنا هذا الطائر يسير بالمسار الصحيح

El pequeño pajarito se puede aguantar el calor. Quiere migrar a casa.
العصفور الصغير يستطيع تحمل الحرارة هو يريد أن يهاجر للبيت

Déjala en paz. Siempre come como un pajarito.
اتركيها لوحدها انها دوما تأكل مثل العصفور

Pero todos me llaman pajarito, aunque no me gusta.
،)لكن الجميع يناديني بـ (بيرد .وأنا لا يعجبني هذا الاسم

Bueno, un placer a conocerte, pajarito.
حسناً، سررتُ بلقائكِ، يا (بيرد).

Tomas de ella como un pajarito.
أنت تُدلّع تلك القارورة وكأنها فرخ عصفور

- Lee aquel del pajarito que se perdió.
اقرأيه هذه المره عن الطير الصغير الذي اضاع طريقه نعم

Un pajarito me dijo que querías arrancarte un brazo y tirármelo.
أخبرتني عصفورة صغيرة أنك أردت إنتزاع زراعك و إلقائه عليٌ

Dumpty, ¿no quieres un beso de este adorable pajarito?
دامتي ، الا تريد قبلة من هذه العصفورة الجميلة ؟

Volvemos a la urbanización y yo en 15 días me olvido del barco y me hago a vivir en tierra, ¿eh pajarito?
لنعود إلى المدينة وربما أتنازل عن هذه السفينة وأبدأ بالتعود على العيش على الأرض حسناً عصفورتي

Puedes ser Cenicienta y yo seré tu pajarito.
يمكن ان تكوني سندريلا وانا سوف اكون طائرك الصغير

Me ha dicho un pajarito que está a punto de lanzar su mayor historia.
العصافير تغرد انه على وشك ان ينشر اكبر قصه له

¡Vamos! Un pajarito me dijo que podía encontrarlo aquí.
لا تتحاذقى على ، أخبرتنى العصفوره أنه هنا بالتأكيد

Meg, mi florecita, mi pajarito, mi pequeña nuez moscada.
ميج ، يا زهرتي الصغيرة ، يا طائري الصغير بندقتي الصغيرة ، ميج

Oh, Winston, un pajarito me dice que tienes una caja de 1811 Chateau Margaux.
"أوه "وينستون عصفورٌ صغير أخبرني أن لديك قضية في 1881 بشاتو مارجو

La casa ya está más limpia, la alacena está completa por primera vez en semanas y, mira, hizo un pajarito.
البيت بالفعل أنظف من ذي قبل تم التخزين في غرفة المؤن لأول مرة منذ أسابيع و انظري, لقد صنع عصفورا صغيرا