"para el primer período ordinario de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

• للدورة العادية الأولى
• بحلول الدورة العادية اﻷولى
• لانعقاد الدورة العادية الأولى

Proyecto de plan de trabajo para el primer período ordinario de sesiones de 2005
خطة عمل مؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2005

Declaró que se facilitaría información pormenorizada al respecto a la Junta Ejecutiva antes de la presentación del documento para el primer período ordinario de sesiones de 2007.
وأعلنت أنه سيجري إطلاع المجلس التنفيذي على التفاصيل قبل تسليم الوثيقة للدورة العادية الأولى لعام 2007.

Plan de trabajo provisional para el primer período ordinario de sesiones de 2007
خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2007

Proyecto de calendario y organización de los trabajos para el primer período ordinario de sesiones de 2008 de la Junta Ejecutiva del UNICEF , que se celebrará del 29 de enero al
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان للدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف لعام 2008

3. Pide al Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer que elabore una respuesta más detallada y amplia sobre la evaluación del Fondo para el primer período ordinario de sesiones de 1997;
٣ - يطلب من صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة أن يعد ردا أشمل وأكثر تفصيلا بشأن اﻹجراءات التي اتخذها كمتابعة للتقييم الخارجي بحلول الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧؛

:: Programa de trabajo provisional para el primer período ordinario de sesiones de 2009
:: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2009

:: Plan de trabajo provisional para el primer período ordinario de sesiones de 2010
:: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2010

:: Plan de trabajo provisional para el primer período ordinario de sesiones de 2011
خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011

Aprobó el plan de trabajo provisional para el primer período ordinario de sesiones de 2011;
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011؛

:: Plan de trabajo provisional para el primer período ordinario de sesiones de 2012
:: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2012

:: Plan de trabajo provisional para el primer período ordinario de sesiones de 2013
:: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2013

Aprobación del programa provisional y el plan de trabajo provisional para el primer período ordinario de sesiones de 2013
إقرار جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل الأولية للدورة العادية الأولى لعام 2013

Plan de trabajo provisional para el primer período ordinario de sesiones de 2014
خطة العمل الأوّلية للدورة العادية الأولى لعام 2014

Aprobación del programa y plan de trabajo para el primer período ordinario de sesiones de 2014
إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة العادية الأولى لعام 2014

Proyecto de programa provisional y plan de trabajo para el primer período ordinario de sesiones,
جدول الأعمال المؤقت المقترح وخطة العمل للدورة العادية الأولى 23-24 كانون الثاني/يناير 2013

:: Aprobación del programa provisional anotado para el primer período ordinario de sesiones de 2014
:: إقرار جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة العادية الأولى لعام 2014

Indicó que el PNUD deseaba estabilizar el proceso en torno al marco integrado tan pronto como fuera posible, y concluir a tiempo para el primer período ordinario de sesiones de 2015.
وأفادت أن البرنامج الإنمائي حريص على تثبيت العملية المحيطة بوضع الإطار المتكامل في أقرب وقت ممكن والانتهاء منه في وقت مناسب لانعقاد الدورة العادية الأولى لعام 2015.