"para la boda" - Translation from Spanish to Arabic

• للزفاف
• لحفل الزفاف
• للزواج
• من أجل الزفاف
• لأجل الزفاف
• حفل الزفاف
• لحضور الزفاف
• لحضور حفل زفاف
• لزفاف
• لأجل زفافنا
• اجل الزفاف
• أجل زفاف
• يوم الزفاف
• فى حفل زفاف
• إلى الزفاف

- Nada. - Lo guardas para la boda.
أنت تخفيه في ملابسك الداخلية تدخره للزفاف

Fue a comprar zapatos para la boda y "bla, bla, bla".
ذهبت تتسوق لشراء حذاء للزفاف وإلى آخره، سأراها بعد ستة إلى ثمانية أشهر.

Ella es encantadora. Está a su tutela. Vinimos a prepararnos para la boda.
فتاة ساحرة ، الواصي عليها نحن هنا للإعداد لحفل الزفاف

Ve Ma, ve y dile a Bauji que estoy lista para la boda.
إذهبي أمي, إذهبي وقولي لأبي أنني مستعدة للزواج

Tìa, porfavor no te ofendas. La gente dice que usted ha hipotecado su tierra para la boda
الناس يقولون بأنك قمت برهن أرضك من أجل الزفاف

Si necesitas dinero para la boda, ¿por qué vender algo que te gusta?
إن كنت بحاجة للمال لأجل الزفاف لماذا تبيع شيء تحبه ؟

Vamos Lucky es solo una fiesta, guarda eso para la boda mañana
هيا يا لاكهي ، إنها مجرد حفلة وفري تلك الضجة للزفاف الكبير غدا اهدأ يا أبي ، ودعني أهندم ملابسي

Oh, y si pudierais estar vestidas para la boda entonces cuando vuelva os doy un toque desde la calle y nos vemos fuera, ¿vale?
إذا كنتن جاهزات للزفاف عندما أعود ، سأنتظركما و أنتما قابلاني بالخارج ، حسناً ؟

- ¿En serio? Porque cada vez que le pido ayuda para la boda me dice que está trabajando contigo.
كل وقت أسأله أن يساعدنى فى الإعداد للزفاف ,يخبرنى أنه معك ؟

De todos modos, nos falta un novio para la boda de mañana.
أهمال، نحن ينقصنا العريس فقط للزفاف غداً

Que hemos echo todo lo que nos sugeriste para la boda.
لقد رتبنا كل شيء للزفاف ونريدك أن توحي لنا.

Escucha, dile a tu hermano a seguir adelante y preparar para la boda
إستمعْ، يَطْلبُ مِنْ أَخّوكَ المَضي ويَستعدُّ للزفاف

Voy a perder 10 kilos para el viernes para aparecer de muerte en esa foto, y seguir bajando hasta los 95 kilos para la boda del sábado siguiente.
سأنقص عشرون باوندًا بحلول يوم الجمعة لكي أبدو فاتنا بتلك الصورة وسأهبط لـ 210 باوند لحفل الزفاف بعد أسبوع يوم السبت.

Necesito encontrar algo para la boda.
لا أستطيع الأكل الآن، عليّ أن أعثر على شيء لأرتديه لحفل الزفاف.

Sí, sólo voy a conseguir algo de licor para la boda.
نعم، أريد أن آخذ خمرًا لحفل الزفاف أولًا.

Nicolás, pienso que este hotel es perfecto para la boda.
نيكولاس .. أعتقد ان هذا الفندق ممتاز للزواج

Sé que planea volver para la boda
أنت ، أنا متأكد انه بأنه يخطط للعودة للزواج

Tú tendrías que estar en la cama descansando para la boda.
يجب أن تكون في الفراش راحةً من أجل الزفاف غداً

Los de ubicaciones me dieron un montón folletos de lugares que podemos ir, ya sabes, ¿para la boda?
لقد أعطوني حفنة من المنشورات لأماكن يمكننا الذهاب إليها كما تعلم ، لأجل الزفاف

No me dijiste que habías llamado a los floristas para la boda.
لم تخبرني بأنكَ قد طلبتَ باعة الزهور من أجل حفل الزفاف

Nos habíamos peleado sobre cuántos de tus compañeros recibirían invitaciones para la boda.
كنا نتقاتل حيال عدد زملاءك الذين قد يتلقون الدعوات لحضور الزفاف

Alan se enteró de que vamos a Tailandia para la boda de Stu.
وجدت آلان إلى أننا ذاهبون الى تايلاند لحضور حفل زفاف ستيوارت.

Luego decidiremos tu peinado para la boda de Claire.
لا حقا يمكننا أن نرى ماذا نفعل بشعرك لزفاف كاير

Acabo de pasar toda la noche jugando rummy en un hostal que se supone estamos explorando para la boda.
بقيت أسحب أوراق اللعب طيلة الليل في فندق تعيّن أن نستطلعه لأجل زفافنا.

Chicas, llegan a tiempo para vestirla para la boda de mañana.
أيّها الفتيات، كونوا عند الموعد كي نقوم بكسائها من اجل الزفاف غداً.

Bueno, si necesitas una barba para la boda de tu hermana, mi calendario social está vacío.
حسنا, إذا أردت مرافقة من أجل زفاف شقيقتك، فجدولي الإجتماعي خالي بشكل محزن.

Iba a ponerme un vestido Kamikaze para la boda de un pariente, pero mis padres se negaron.
لقد كنت سألبس البدلة الإنتحارية في يوم الزفاف قريبا لكن أبي قال لا يمكن هذا

No, estoy decidiendo cuál usaré para la boda de Kate.
لا ، أنا أقرر أى واحد سأقوم بإرتدائه فى حفل زفاف كيتى

Regresa a CRU para casarse, lo que significa que yo necesito un acompañante para la boda.
ستعود لتتزَوج، الذي يَعني بأنّني أَحتاجُ لمرافق إلى الزفاف.