"parece estar bien" - Translation from Spanish to Arabic

• يبدو بخير
• يبدو على ما يرام
• تبدو بخير
• يبدو جيد
• يبدو صحيحاً
• يبدو على مايرام
• تبدو على ما يرام
• يبدو أنه بخير
• أيبدو بخير

Creo que está impaciente por irse a casa, señor, pero por lo demás parece estar bien.
؟ لقد نفذ صبره و يريد الذهاب للمنزل يا سيدى لكن ما عدا ذلك فإنه يبدو بخير تام

Pero Tom lo envenenó sin querer y creímos que estaba muerto cuando lo enterramos, pero ahora parece estar bien.
لكن توم لم يعرف انه سمم الرجل، ونحن أعتقدنا انه كان ميت عندما دفناه. لكنه يبدو بخير الان

Todo parece estar bien. En el camino correcto de las 23 semanas y media.
كل شيء يبدو على ما يرام وكما هو متوقع في الأسبوع 23

Bueno, mientras Betsy no está conmigo, parece estar bien
حسناً . طالما بيتسي ليست برفقتي تبدو بخير

Ese lugar parece estar bien. ¿Descansamos un par de horas?
هذا المكان يبدو جيد هل نستريح فيه لساعتين ؟

Nunca pretendí tener un hijo pero ahora es la única cosa de mi vida que parece estar bien.
أنا لم أكن أنوي الحصول على ابن ولكن الآن هو كل شيء في حياتي والذي يبدو صحيحاً

Cuando estoy en casa todo parece estar bien.
♪ حينما أعود للمنزل ♪ ♪ كلّ شيءٍ يبدو على مايرام ♪

El bebé parece estar bien en la ecografía, pero estás manchando un poco.
, الطفل يبدو بخير في صورة الفوق الصوتية لكنكِ ضعيفة بعض الشئ

Pero cuando sonríes para mí, el mundo parece estar bien.
ولكن عندما تبتسم لي ,كل العالم يبدو بخير

- parece estar bien.
الذى أعتقد أنه نتيجة لهذا الالتواء ولكنه يبدو بخير

Sabes, donde un tigre y un pato se confunden y se transforman en amigos y, tú sabes, parece estar bien pero nunca sabes realmente, ¿cierto?
حيث يكون نمر و بطة مشوشون ثم يصبحون أصدقاء و يبدو بخير

No veo cómo puede ser eso. Aquí todo parece estar bien.
لا أرى كيف يُمكن أن يكون ذلك صحيحاً كل شئ يبدو بخير هُنا

Según el médico, todo parece estar bien. Necesitas calmarte y descansar.
الطبيب يقول كل شيء يبدو بخير إنكِ فقط بحاجة للهدوء والراحة

Se volvió loco en la joyería, pero parece estar bien ahora.
لقد جُنّ في المتجر و لكنه يبدو على ما يرام الآن

Él no parece estar bien y ahora no puedo hacer un viaje en auto.
، لا يبدو على ما يرام و لا أستطيع القيام برحلة في السيارة الآن

El bebé parece estar bien. Posición cefálica normal.
ان الطفل يبدو على ما يرام الرأس فى مكانها الطبيعى.

parece estar bien, solo un poco desorientada. - Sí. Vamos.
تبدو بخير ، لكنها مشوشةٌ قليلاً إيفان؟ إيفان لا، أنا تيم

Estaba fuera de sí anoche, pero hoy parece estar bien.
لقد كانت خارج وعيها الليلة الماضية ولكنها اليوم تبدو بخير

Las arterias tienen riego. La anastomosis venosa parece estar bien.
الشرايين تضخ والشبكة الفموية الوريدية تبدو بخير

Bueno, sigo investigando los registros bancarios de su inmobiliaria pero todo parece estar bien.
حسنا,مازلنا نقوم بالبحث سجلات البنك,من ولايته ولكن كل شئ يبدو جيد

No parece estar bien. ¿Usted sabe?
لكن هذا لا يبدو صحيحاً , أتعلم ؟

Vale, todo parece estar bien, aunque sí que he notado un par de irregularidades.
حسناً، كل شيء يبدو على مايرام رغم أنني لاحظت وجود قليلاً من عدم الانتظام

No ha tratado de hacer nada por el estilo... y parece estar bien.
الآن ، إنها لم تحاول فعل شئ من هذا القبيل و تبدو على ما يرام

Él parece estar bien, pero se está quemando internamente.
يبدو أنه بخير ولكنه محترق داخليًا