| Era lo mejor para mí, no gira todo a tu alrededor, Payson. | Open Subtitles | خطوة جيدة , أن الأمر ليس دائما عنكِ ' بيسن |
| Es extraño ver a la gran Payson Keeler hace una rutina sencilla pero yo... yo nunca la había visto mejor. | Open Subtitles | من الغريب رؤية بيسن كيلر العظيمة تفعل روتين بسيط كهذا ولكني لم أراها تبدو جيدة مثل اليوم |
| Quieren a Payson en Houston - ¿Qué les dijiste? | Open Subtitles | ويريدون أن يحصلوا على بيسن عندهم في النادي |
| -Y entonces Emily y Payson, ambas podríais pasar la noche y despertarnos temprano. | Open Subtitles | -وبعد ذلك إيميلي و بايسن يمكنكنّ قضـاء الليلة ويمكننـا الاستيقاظ مبكراً |
| Esta fue la cosa más guay que hiciste, pasar todo ese dinero a Payson | Open Subtitles | هذا كان شيئا جيدا جدا لتفعليه، تمريرك كل هذا المال إلى (بايسون)، |
| María F. Trujillo, Payson Center, Tulane University | UN | تروخييبو، دكتوراه، مركز بيسون في جامعة تولين |
| Payson, eres muy hermosa, tan hermosa como la Srta. Parker, | Open Subtitles | بيسن انت جميله جدا كجمال الانسه باركر هنا |
| Oh, eso probablemente sacará a Payson Keeler del primer puesto. | Open Subtitles | اوه،من المحتمل ان هذا سيقصي بيسن كيلر من تصدرها اعلى النتائج |
| Y así que, la conclusión del primer día, se mantiene como campeona de los Nacionales Kelly Parker una flecha cae sobre Payson Keeler. | Open Subtitles | واذا،بختام اليوم الاول البطله القوميه كيلي باركر تعمل بجد للحفاظ على مركزها وتضيق الخناق على بيسن كيلر |
| Ironicamente, es la compañera de cuarto de Payson; Kaylie Cruz, | Open Subtitles | من السخريه،ان رفيقة بيسن في الغرفه هي كايلي كروز |
| No ibas a ganar a mi amiga Payson y ¿sabes qué? | Open Subtitles | لم تكوني لتهزمي صديقتي بيسن واحزري ماذا ؟ |
| Y en lugar de eso, siento que no puedo estar feliz cerca de Payson. | Open Subtitles | عوضا عن ذلك،احس بانه لايمكنني ان اتظاهر بالسعاده وانا مع بيسن |
| Lo siento no soy Payson. Ahora son la pareja de moda de la gimnasia. | Open Subtitles | أنا آسفة لأني لست بيسن _ أنهما الآن الثنائي الجمنازي الأقوى _ |
| Si no sabes quien es Payson, estate tranquila, ella sabe algunas cosas sobre el tumbling. | Open Subtitles | اذا لم تكونوا تعرفون من هي بيسن , ابقوا مرتاحين لأنها تعرف أشياء عن الشقلبات |
| Mira, sé que te gustaría que fuera Payson, y que no soy lo suficientemente buena como para ser Campeona Nacional. | Open Subtitles | أسمع , أعرف بأنك تتمنى لو كنت بيسن وأني لست جيدة كفاية لأكون البطلة النهائية |
| Cada vez que tengo un problema con mis gimnastas, pienso, "¿Qué habría hecho Payson?". | Open Subtitles | فيكـلمرةتكونلـدي مشكـلةمعالجمبـاز.. أفكر: " مـا الذي سـ تفعله بايسن ؟ " |
| Payson Keeler en la cancha. | Open Subtitles | بايسن كيلر على الاعمده |
| Una extraordinaria rutina de Payson Keeler | Open Subtitles | اداء رائع قامت به بايسن كيلر |
| No es cosa mí deciros lo que hacer, pero elegisteis cuando dejasteis que Payson se convirtiera en atleta de élite | Open Subtitles | ليس من حقي أن أخبركم ما تفعلونه، ولكنكم بالفعل قامرتم عندما تركتم (بايسون) تصبح من نخبة الرياضيين. |
| Payson, es este equipo suficiente riguroso para vencer a China o Rusia? | Open Subtitles | (بايسون), هل هذا الفريق قوي بما يكفي للإطاحة ب"روسيا" و"الصين"؟ |
| Y creo que no debemos decir ... que llamaron del gimnasio Houston y quieren a Payson. | Open Subtitles | ولايجب علينا أن نخبرهم بأن نادي هوستن اتصلوا ويريدون بيسون |
| Ahora, es un mal momento para Payson en The Rock, y Steve Tanner no puedo despedirte como directora. | Open Subtitles | الآن الوضع مربك لبيسن في الروك وستيف تانر بالتأكيد لن يبقيك كمديرة |
| Bien, por supuesto están Kelly Parker y Payson Keeler, dos grandes competidoras pero la rutina de suelo de Kristen Henneford | Open Subtitles | حسنا،بالطبع هنا كيلي باركر وبيسن كيلر متنافستان قويتان لكن كرستين هنفورد في الروتين الارضي |