"peace foundation" - Translation from Spanish to Arabic

• مؤسسة السلام
• ومؤسسة السلام
• منظمة مؤسسة

La Russian Peace Foundation presta asistencia a los estratos más vulnerables de la sociedad: huérfanos, personas con discapacidad y familias de víctimas de guerra.
تقدم مؤسسة السلام الروسية المساعدة إلى فئات المجتمع الضعيفة، وهي: الأيتام والمعوقين وأسر ضحايا الحرب.

Russian Peace Foundation ejecuta programas benéficos y humanitarios nacionales.
تنفذ مؤسسة السلام الروسية برامج خيرية وإنسانية على الصعيد الوطني.

Peace Foundation colaboró con la Federación Mundial de Asociaciones de Naciones Unidas en una competencia mundial en la cual los estudiantes participantes debían elaborar textos, afiches y vídeos sobre la cuestión del desarme nuclear.
96 - تعاونت منظمة مؤسسة السلام مع الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة في عقد مسابقة تنافسية عالمية ينتج الطلاب فيها كتابات وملصقات وأشرطة فيديو عن مسألة نزع السلاح النووي.

West Africa Centre for Peace Foundation
مركز مؤسسة السلام في غرب أفريقيا

En el período de sesiones de 2000, el Comité aplazó el examen de la solicitud a la espera de que se esclarecieran las similitudes existentes entre la organización y la Global Peace Foundation.
وفي دورة عام 2000 أرجأت اللجنة النظر في الطلب في انتظار توضيح أوجه الشبه القائمة بين المنظمة ومؤسسة السلام العالمية.

El ponente también respondió a una declaración formulada por una representante de la organización no gubernamental Russian Peace Foundation.
81 - ورد مقدم العرض أيضا على البيان الذي أدلى به ممثل المنظمة غير الحكومية، مؤسسة السلام الروسية.

7. El Sr. Christian N. Ciobanu, de la Nuclear Age Peace Foundation, incorporó al debate la perspectiva de los jóvenes.
7- وأتى السيد كريستيان ن. سيوبانو، وهو من مؤسسة السلام في العصر النووي، بوجهة نظر الشاب إلى المناقشات.

Presentado por Basel Peace Office, Alcaldes por la Paz y Nuclear Age Peace Foundation*
ورقة مقدَّمة من مكتب بازل للسلام، العُمَد المناصرون للسلام، مؤسسة السلام في العصر النووي*

Presentado por la Nuclear Age Peace Foundation
مقدمة من مؤسسة السلام في العصر النووي

GOI Peace Foundation
مؤسسة السلام التابعة لحكومة العراق

Global Peace Foundation
مؤسسة السلام العالمي

En su período de sesiones de 2000, el Comité aplazó el examen de la solicitud a la espera de recibir una aclaración sobre las similitudes existentes entre la organización y la Global Peace Foundation.
وفي دورتها لعام 2000، أرجأت اللجنة النظر في الطلب ريثما تتلقى توضيحا بشأن أوجه التشابه القائمة بين المنظمة ومؤسسة السلام العالمي.