| Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de mayo de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de España ante | UN | رسالة مؤرخة 15 أيار/مايو 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لاسبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 20 de mayo de 1999 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٢٠ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة ﻷسبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لإسبانيا لدى منظمة الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثل الدائم لإسبانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas, | UN | الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة، |
| Consejero financiero, Representante Permanente de España ante la Unión Europea en Bruselas | UN | المستشار المالي للممثل الدائم لإسبانيا لدى الاتحاد الأوروبي، بروكسل |
| Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| También escuchó una exposición oral del Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي قدّمه الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة. |
| Carta de fecha 16 de mayo de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 16 أيار/مايو 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de mayo de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 15 أيار/مايو 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas en Nueva York; | UN | الممثل الدائم لاسبانيا لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك؛ |
| Nota verbal de fecha 1º de febrero (S/1994/162) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de España ante las Naciones Unidas. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ١ شباط/فبراير (S/1994/162) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة ﻷسبانيا لدى اﻷمم المتحدة. |
| General por el Representante Permanente de España ante las | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷسبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 8 de septiembre de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas (S/2004/722) | UN | رسالة مؤرخة 8 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسبانبا لدى الأمم المتحدة (S/2004/722) |