"pero está en" - Translation from Spanish to Arabic

• لكنه في
• لكنها في
• ولكنه في
• لكنّه في
• لكنها فى
• ولكنها في
• لَكنَّه في

Algunas de sus características son inusuales, Pero está en excelente estado físico.
بعض صفاته ليست طبيعية و لكنه في حالة جيدة فيزيولوجيّاً

Generalmente, él es quien lleva a los fantasmas entre los dos mundos, Pero está en una Convención de Fantasmas en las Plagas.
عادة انه هو واحد أن تنقل جزءا أشباح بين العالمين , لكنه في اتفاقية ريبر في لاس الطاعون كما.

Su hermano generalmente la acompaña, Pero está en prisión inesperadamente.
عادة أخوها كان يذهب معها و لكنه في سجن المقاطعة

El pescado de Palau es del más valorado del mundo, Pero está en peligro.
أسماك بالاو هي من بين الأسماك الأكثر قيمة في العالم، لكنها في خطر.

Pero está en una misión encubierta en un mundo ocupado por los Goa'uld y el Alto Consejo no quiere exponer su operativo, haciendo contacto.
لكنها في مهمة سرية في عالم محتل من الجواؤلد والمجلس الأعلى لا يريد الخاطرة بتعريضها للانكشاف بالاتصال بها

No sé dónde está mi bazo, Pero está en alguna parte.
لا أدري أين مكان طحالي، ولكنه في مكانٍ ما.

Pero está en tu sangre, por lo que tienes la habilidad de seguir viviendo en el cuerpo de otra persona.
لكنّه في دمك، بمعنى أنّك تملكين القدرة للعيش في جسد شخص آخر.

No hay contacto por radio Pero está en eje vertical y no parece haber ningún daño.
, لا إتصالات سليكة لكنها فى محور دائرى ويوجد بعض الضرر

Tenemos un equipo de fútbol profesional, pero, ¿está en Nashville?
عندنا فريق كرة قدم محترف الآن لكنه في ناتشفيل

Yo también tengo algo para ti, Pero está en mi casa.
لقد احضرت شيئاً لكي ايضاً لكنه في المنزل.

Mire esto. No conocemos su nombre Pero está en todas partes.
ألقي نظره على هذا لانعرف أسمه لكنه في كل مكان

Regresó sin piernas, Pero está en casa.
..رجع دون ساقيه، لكنه في بيته على أية حال

Tal vez no esté en su computadora, Pero está en su cámara de seguridad.
هو ليس في حاسوبك لكنه في كاميرا المراقبة خاصتك

Podría conseguir alguna moneda de mi madre, Pero está en la conferencia--
،أستطيع الحصول على بعض القطع المعدنيّة من أمي و لكنها في المؤتمر

Le he dejado un mensaje Pero está en un viaje de negocios en Milán.
لقد تركت رسالة,لكنها في رحلة عمل إلى ميلان

No, Pero está en el anuario de Charles.
لا,لكنها في الكتاب السنوي الخاص بـ تشارلز

Tiene motivo, tiene hambre le gusta comer ratones, Pero está en una jaula separada
اقصد بانه سيكون عنده الدافع فهو جائع ويحب أكل الفئران ولكنه في قفص منفصل

Sí, Lanford. Pero está en una carrera con su grúa.
هذا لاندفورد ولكنه في الخارج لتشغيل شاحنتيه

No sé cuánto tardará en llegar hasta allí, Pero está en camino.
أجهل كم أمامه ليصل إليك، لكنّه في الطريق.

Así es, y estoy segura que se habría emocionado... si hubiera estado allí, Pero está en Nueva York.
وصلت، و أنا مُـتأكدة أنها تأثرت بها ،قالت انها فعلاً كانت هُناك ولكنها في نيويورك

Y la Marina no puede probar su versión del relato, Pero está en el registro.
والبحرية لا تَستطيعُ الإثْبات نسختهم مِنْ القصّةِ، لَكنَّه في السجلِ.