"pero no hay nada" - Translation from Spanish to Arabic

• ولكن لا يوجد شيء
• لكن لا يوجد شيء
• لكن لا شيء
• لكن لا يوجد شئ
• لكن هناك لا شيء
• لكن ليس هناك شيء
• ولكن لا يوجد شئ
• و لا يوجد شيء
• ولكن لم يكن هناك شيء
• لكن لا شئ
• لكن لا يوجد شيئ
• ولكن لايوجد
• لكن لا يوجد هنالك
• لكن لاشيء
• لكن ليس هناك شئ

De esta región alejada del oeste, pero no hay nada ahí de acuerdo a nuestros últimos reportes de inteligencia.
من هذه المنطقة البعيدة ناحية الغرب ولكن لا يوجد شيء هناك، وفقاً لأحدث المعلومات التي وصلتنا

Podría haberte hecho algo, como una tarta de cereza, pero no hay nada como el chocolate cremoso y la vainilla juntos.
أنا قد أصنع لك أي شيء، مثل تورتة الكرز، ولكن لا يوجد شيء مثل الشوكولاته الكريمية والفانيليا معا.

Creo que tu visión puede ser devuelta... pero no hay nada que pueda hacer por la serpiente.
أظن أن نظرك سوف يعود و لكن لا يوجد شيء لأفعله بالنسبة للثعبان

Alguna prueba de que estuvo aquí. pero no hay nada.
بعض الأدلة على وجوده هنا و لكن لا يوجد شيء

pero no hay nada como que aparezcan tus amigas con muchas armas.
لكن لا شيء يضاهي إمتِلاك أصدقاء يَظْهرونَ بالكثير مِنْ الأسلحةِ

Sí, pero no hay nada fuera de lo común aquí, ¿no?
حسناً , لكن لا يوجد شئ غير عادي هنا , صحيح؟

Sé que no es exactamente su estilo, pero no hay nada malo en cubrir esas canas.
أَعْرفُ بأنّه لَيسَ بالضبط أسلوبَكَ، لكن هناك لا شيء خاطئ بتَغْطية التي الرماديةِ.

Lo ves venir, pero no hay nada que puedas hacer al respecto.
ترى الشيء يحدث , لكن ليس هناك شيء تستطيعين فعله

Sé que tengo que volver a ganarme tu confianza, pero no hay nada que no podamos superar, ¿cierto?
أعرف أن علي إستعادة هذه الثقة، ولكن لا يوجد شيء لا نستطيع أن نتخطاه، صحيح؟

Él dice que él es totalmente consciente de su situación, pero no hay nada que puede hacer en absolutamente.
يقول بأنه يعلم ما تريده ولكن لا يوجد شيء باستطاعته أن يفعله

¡Pero no hay nada para un bebé entre estas ofrendas para los muertos!
ولكن لا يوجد شيء يناسب الطفل بين قرابين هؤلاء الموتى

pero no hay nada en la sabiduría antigua acerca de un monstruo como ése.
لكن لا يوجد شيء في العلم القديم حول وحش مثل هذا.

Ahora, esto no tiene interés, pero no hay nada como el dinero frío cuando el destino llama.
إنه لا ينفعكِ الآن لكن لا يوجد شيء مثل الكثير من النقد عدندما تكونين في حاجة

El material es el producto de un individuo perturbado pero no hay nada que me convenza de que esa persona haya cumplido sus fantasías.
الأدلة هي من عمل شخص مضطرب لكن لا يوجد شيء هناك ليقنعني ان ذلك الشخص قد تصرف

Quizás sea lodo, pero no hay nada mejor para enriquecer la sangre.
قَدْ يَكُون طيناً، لكن لا شيء ً مثله لإغْناء الدمِّ

¡Estoy tratando de conseguir una señal con el GPS, pero no hay nada!
أحاول أن أحدد هذا على جهاز التعقب بالهاتف لكن لا شيء.

No, lo siento, pero no hay nada modesto en ello.
لا, أناآسفة, لكن لا يوجد شئ متواضع في هذا

Lois tiene millones de dólares... pero no hay nada que le guste más que el pollo al horno.
لوس تملك ملايين الدولارات لكن لا يوجد شئ تحبه اكثر من الدجاج المشوي

pero no hay nada que puedas decir.
الشّيء الذي يساعد على صبح مفهوما ما أنا كنت خائف أنت تصبح. لكن هناك لا شيء الذي أنت يمكن أن تقول.

La paciencia es una virtud en la que creo, pero no hay nada virtuoso en ser paciente ante el sufrimiento de los demás.
أننا نؤمن بأن الصبر فضيلة، لكن ليس هناك شيء من الفضيلة في الصبر مع معاناة الآخرين.

Su novio dijo que ella se estacionó por aquí, pero no hay nada.
صديقها قال بأنها ركنت سيارتها هنا ولكن لا يوجد شئ

pero no hay nada más aparte del banco y una mala iluminación.
و لا يوجد شيء سوى المصرف و الإضاءة السيئة

Lo intenté, pero no hay nada más que pueda hacer.
لقد حاولت ولكن لم يكن هناك شيء استطيع فعله ♪ اعتقد انى رأيتالجحيم ♪ اعتقد انى وجدت شيئا ♪ ♪ اعتقد انى وجدت شيئا فى شاشة التليفزيون♪

- pero no hay nada allí.
- و لكن لا شئ هناك..

Soy la Maestra de la rapidez, normalmente, pero no hay nada normal en este asunto.
أنا سيّدة السرعة في العادة، لكن لا يوجد شيئ معتاد في هذه القضية.

Señor, no sé con quién ha hablado, pero no hay nada de qué preocuparse.
سيدى لا أعرف من الذى كنت تتحدث إليه ولكن لايوجد ما يقلق

pero no hay nada, no hay remedio, no hay antídoto no hay nada que cure semejante cosa.
لكن لا يوجد هنالك شئ لفعله ... لا يوجد مضاد له لا يوجد هنالك شئ لحالة مثل هذه

Yo pasé una vez, déjame decirte, es lindo pero no hay nada allí, nada.
لقد عبرتها بالسيارة مرة إنها جميلة ، لكن لاشيء ملفت للنظر فيها لا شيء

pero no hay nada racional en un desorden obsesivo compulsivo.
لكن ليس هناك شئ عقلاني حول الفوضى الإستحواذية الإلزامية