"pero por alguna razón" - Translation from Spanish to Arabic

• لكن لسبب ما
• ولكن لسبب ما
• لكن لسببٍ ما
• ولكن لسببٍ ما
• ولكن لبعض
• لكنّي لسبب ما

Ahora, sé que estaba en tu camión. pero por alguna razón, nunca llegó ahí.
أعرف إنها كانت في شاحنتك، لكن لسبب ما لم تصل إلى هُناك

Lo siento, el jugador al que le grité es delantero, pero por alguna razón se queda en la línea azul
أنا آسف, اللاعب الذي كنت أصرخ عليه مهاجم, لكن لسبب ما يبقى في الخلف على الخط الأزرق

Es decir, por lo general me salto a la oportunidad para cumplir mi deseo carnal, pero ... por alguna razón, no puedo.
أعني ، دوماً ما كُنت لأستغل الفرصة لإشباع رغباتي الجسدية ، لكن لسبب ما ، لا أستطيع فعل ذلك

Pero, por alguna razón, cuando las juntas a todas, se vuelven locas.
ولكن لسبب ما عندكا يتجمعن سويا يكن كقطيع من المجانين

Tengo dinero, pero por alguna razón, estoy viviendo en el apartamento de una sola habitación de mi esposa.
لقد حصلت على المال، ولكن لسبب ما أعيش في شقة زوجتي من غرفة نوم واحدة

Disculpadme, caballeros, pero por alguna razón, no fui informado.
أعتذر، أيهاالسادة، و لكن لسببٍ ما ، لم يتم إبلاغي

Pero, por alguna razón, parecía importarle salvar a este así que seguí.
ولكن لسببٍ ما كان مهم جداً كي أنقذ هذه، لذا أكملت.

Hay, pero por alguna razón dejan de funcionar a las 5:14 cada noche.
حسنا هنالك, لكن لسبب ما يتوقفون عن العمل عن الساعه 5: 14 كل مساء

pero por alguna razón, lo odio, y solo porque... le agrada a la Dra. Albright.
لكن لسبب ما , انا أكرهه فقط لأن د . البرايـت معجبة به , لمــاذا ؟

pero por alguna razón, tú y yo reaccionamos igual al agua.
لكن لسبب ما أنا وأنت نتفاعل بنفس الطريقة بالنسبة للماء

Podría ser que la gravedad sea en realidad igual de fuerte que el electromagnetismo, pero por alguna razón, no podemos sentir su poder.
ربما تكون الجاذبية فى الحقيقة فى نفس قوة الكهرومغناطيسية, لكن لسبب ما,

pero por alguna razón cuando conozco chicos...
لكن لسبب ما عندما أقابل الفتيان

Medicare dice que pagará por todo eso, pero por alguna razón, tengo esta cuenta diciendo que les debo $348.
المركز الطبي يقول أنني سأدفع ثمن كل هذا لكن لسبب ما تصلني الفاتورة تقول أني مدين 348 دولار

Quiero decir, la seguridad se activó pero por alguna razón, el motor siguió funcionando.
أعني أنّ نظام الأمان قد انطلق، لكن لسبب ما لم يتوقف المحرك عن التقدم.

No almaceno todo. Pero, por alguna razón, no he abierto esta caja.
أنا لا أحتفظ بكل شيء ولكن لسبب ما لم افتح هذا الصندوق.

pero por alguna razón, no creí que hablase en serio.
ولكن لسبب ما, لم اصدق انه خطير لهذه الدرجة

pero por alguna razón, no me excitaba sexualmente.
ولكن لسبب ما ، لم تثرني جنسياً لا تسألني لماذا

pero por alguna razón, me sentí aliviado al instante de dejar el violonchelo.
ولكن لسبب ما ، فقد شعرت بالراحة في اللحظة التي تركت فيها الكمنجة

Sabes qué, le ofrecí ir a su casa y derramarle aceite caliente en su pecho, pero por alguna razón se negó.
تعلمين عرضت عليها الذهاب إليها وفرك الزيت الساخن على صدرها ولكن لسبب ما رفضت

A ellos en realidad no les importa mucho sobre el papel, pero por alguna razón, ellos son súper estrictos con los borradores.
هم لا يلقون بالاً بشأن الأوراق لكن لسببٍ ما هم مهوسون بـ المساحات

pero por alguna razón, todos piensan que la guerra terminó
ولكن لسببٍ ما, الجميع يظن أن الحرب انتهت.

Quería hablar contigo acerca de ella, pero por alguna razón, tengo... en mi mente cuando Jared y Kyle se fueron, yo debería... żNo crees que deberías haber esperado hasta que se fuera?
ياصاح ماكان ذالك بحق الجحيم اردت ان احدثك عنها ولكن لبعض الاسباب التي دارت في ذهني عندما غادر جاريد وكايل كان ينبغي علي

No sé qué está pasando, pero por alguna razón, estoy en una cripta en el cementerio y no tengo ni idea de por qué.
لا أعلم ماذا يجري، لكنّي لسبب ما موجود في سرداب بالمقابر. ولا أعلم السبب.