"personas aquí" - Translation from Spanish to Arabic

• الناس هنا
• شخص هنا
• الأشخاص هنا
• أشخاص هنا
• شخص موجود هنا الآن
• شخصاً هنا
• اشخاص هنا
• الأفراد هنا

Tengo que decirte, algunas personas aquí no creen que estos dos casos estén conectados.
علي أن أخبرك بعض الناس هنا لا يظنون ان هاتين القضيتين متصلتين

No me siento cómodo con todas esas personas aquí mirando mi gelatina.
لا أشعر بالإرتياح لكل هؤلاء الناس هنا ينظرون لسلطة الجيلي

Quiere decir que hay al menos diez pinturas que tú vendiste, colgando de las paredes de personas aquí mismo en la ciudad, que no son auténticas.
هذا يعني أن أنك بعت 10 قطع فنية على الأقل ما زالت معلقة على جدران الناس هنا في المدينة وهي ليست أصلية

No tenía ni id-Podrías meter a 300 o 400 personas aquí.
لا أعرف، من الممكن أن يأتي ثلاثمائة أو أربعمائة شخص هنا

CH: Muchas personas aquí deben conocer gente que trabaja en Facebook, Twitter, Google y demás.
كريس: العديد من الأشخاص هنا ربما يعرفون بعض من يعملون في فيسبوك أو تويتر وجوجل والبقية.

Hay tres personas aquí, así que los que no puedan agarrarlas que vengan aquí.
لدينا ثلاثة أشخاص هنا لدلك أي شخص أخر بأمكانه أمساك دجاج يأتي الى هنا

Hay varias personas aquí. Reconocerán al Dr. Batiuk.
وهناك زوجين من الناس هنا. وبإمكانكم التعرف على الدكتور باتاك.

Está bien. Está bien. Creo que es justo decir que la mayoría de las personas aquí pudieron haberse dado una ducha esta mañana.
حسناً, حسناً. أظن أنه من العدل القول أن معظم الناس هنا على الأرجح قد قاموا بالاستحمام هذا الصباح

Algunas personas aquí sentirán como si estuvieras aumentando la presión, estás pateando a los niños que ya han sido pateados de todos modos.
بعض الناس هنا سيشعرون أنك تراكم الأمور، أنت تركل أطفال قطعت أوصالهم بالفعل.

Quiero decir, está claro que eres una persona increíble, pero alguien podría utilizar este conocimiento y en un futuro no en una cámara de tortura, realizar acciones que podrían llegar a preocupar a las personas aquí.
أعني أنّك حقاً إنسانة غير معقولة. لكنّ شخص ما يمكن أن يأخذ هذه المعرفة و في وقت من المستقبل ليس غرفة تعذيب، يقوم بأفعال ربما يقلق منها بعض الناس هنا.

Estoy muy contento de ver a tantas personas aquí y muchas caras sonrientes.
سعيد لرؤية هذا العدد الكبير من الناس هنا و العديد من الوجوه الباسمة.

- Debería haber ido al restaurante a disculparme, pero tuve algunas personas aquí.
كان يجب ان آتي للمطعم للاعتذار ، ولكن كان عندى بعض الناس هنا

Hay cientos de personas aquí igual de enfermas... o más.
هناك مئات من الناس هنا كل مريض منهم امرض منك.

Nosotros trajimos a estas personas aquí. Ellos dependen de nosotros.
لقد جلبنا هؤلاء الناس هنا أنهم يعتمدون علينا

Dice que las personas aquí son como mulas, que son estúpidas.
إنه يقول أن الناس هنا كالبغال إنهم حمقى للغاية

No se preocupe, hay más de 300 personas aquí hoy, está absolutamente segura.
لا تقلقي هناك أكثرُ من 300 شخص هنا اليوم أنتِ بالتأكيد في أمان

Vale, pero hay, como, más de 500 personas aquí.
حسناً و لكن هناك ما يربو على 500 شخص هنا

Cada una de las personas aquí ha perdido a alguien a quién amaban, alguien que hizo el último sacrificio por el bien mayor y por esos sacrificios, para que signifiquen algo, tenemos que ganar esta guerra.
كل شخص هنا قد خسر شخصا عزيزا عليه وبعضهم قد قام بتضحية كبرى لأجل هدف اكبر

Como una cuestión de hecho, ha convencido a un número de personas aquí de su rehabilitación y adecuación para volver a entrar en la sociedad.
، في الواقع لقد أقنع العديد من الأشخاص هنا . بأهليته وصلاح عودته إلى المجتمع مجدداً . لاأشكُّ بذلك

Hay muchas personas aquí. Él no va a hacer nada.
هناك المئات من الأشخاص هنا لن يقدم على شيء

Tenemos a 10 personas aquí, y hay muchas ideas diferentes en juego.
عندنا 10 أشخاص هنا وهناك العديد من الافكار المختلفة

Por eso, hay 3.000 personas aquí.
ولهذا السبب هناك 3 آلاف شخص موجود هنا الآن.

Podría ser que 50 personas aquí hubieran visto a estos tipos.
قد يكون هناك خمسون شخصاً هنا رأوا هؤلاء اللصوص.

Tengo a personas aquí que pueden vivir sin tener a Génova en su expediente.
اعرف اشخاص هنا اللذين يعيشون بدون (جنوا) في سيرتهم الذاتيه

Algunas personas aquí lo llaman... el "rango de popularidad", pero no es realmente eso.
بعض الأفراد هنا يطلقون عليه ترتيب الشهرة لكنه ليس كذلك