"pintaste" - Translation from Spanish to Arabic

• رسمت
• رسمتها
• دهنت
• برسم
• بطلاء
• رسمته
• بطلائها
• رسمتني
• رسمتي
• رسمتِ
• صبغت
• طليتها

Entonces, Vincent, ¿pintaste alguna iglesia recientemente?
إذاً يا فنسنت، هل رسمت أي كنائس مؤخراً ؟

¿Crees que pintaste un retrato preciso de nosotros y se convirtió en Geisha?
اتظنين انك رسمت اطار لوحه لتضعينا جميعاً فيه

Susan, tú lo pintaste. ¿Puedes decirme quién representa el muerto?
سوزان انت رسمتها ايمكنك ان تخبريني تلك الجثة تمثل من؟

Le pintaste la cola para que pareciera Jinxy, ¿verdad, Focker?
لقد دهنت ذيله لكي يبدو مثل جينكس ،أليس كذلك؟

¿Entonces... por qué no pintaste las manchas negras en el gato?
إذن لماذا لم تقومي برسم تلط النقاط السوداء على القطة ؟

Especulando creo que no pintaste tus espejos de negro.
أراهن أنك لم تقم بطلاء المرايا باللون الأسود

Si esta cosa que pintaste, esta bomba, es verdad... estamos todos muertos.
, إن كان هذا الشئ الذي رسمته , هذه القنبلة , لو كانت حقيقية سنموت جميعاً

Estabas muy triste cuando lo pintaste.
لقد كنت تأسى لنفسك كثراً عندما رسمت هذه

pintaste mujeres desnudas sobre una baraja de cartas obsenas.
لقد رسمت نساء عاريات على البطاقات

Smithers, ¿dices que pintaste a todos tus compañeros de la Marina así?
(سميذرز)، أتقول أنّك رسمت كل أصدقائك في البحرية بهذه الطريقة؟

pintaste a todos los demás en la familia.
لقد رسمت كل الأشخاص في العائلة

De acuerdo, cuando la veas no le digas que pintaste consciencia histórica en las paredes. 2003 BRITNEY SPEARS LA MÁS BUSCADA EN GOOGLE. Es muy dulce.
لا تخبرها أنك رسمت وعي تاريخي على الحائط * 2003 بريتني سبيرز أكثر بحث عنه بجوجل* انه جذاب

Esta chica, la que pintaste aquí es mi hija.
. هذه الفتاة , هذه التي رسمتها هنا انها ابنتي . .

- ¿Cómo lo pintaste? - De memoria.
كيف رسمتها من الذاكرة

Estoy segura de que pintaste al gato, y es una gamberrada, pero el asunto es que... entiendo por qué lo hiciste, y te quiero.
لا أصدّق أنك دهنت القط هذا غير لائق حقاً و لكن إننى أفهم لماذا فعلت ذلك

¿Pintaste la cola del gato para hacerle pasar por Jinx?
هل دهنت ذيل القط لكى يبدو مثل جينكس؟

¿Por casualidad, no pintaste... la pared que vi el otro día en el lavadero de coches?
لم تقومي برسم علامة على الجدار اللذي قمت بالرسم عليه تلك الليلة في مغسلة السيارات؟

¿Y pintaste el cenador, y lavado con agua a presión las escaleras de la iglesia sin ayuda de nadie?
و لقد قمتي بطلاء الشرفه وغسلتي عتبات الكنيسه, ولم يساعدك احد؟

¿Cómo explicas que lo mismo... que pintaste con spray en los autos de esos chicos, esté escrito en sus frentes?
كيف يمكنك أن تشرح أمر الرسم الّذي رسمته على سيّاراتهم قد تمّ رسمه على جبهاتهم ؟

Oh, ¿te refieres a la furgoneta que pintaste de azul y le cambiaste la ventana rota?
تقصد الشاحنة التي قمت بطلائها بالأزرق؟ وغيّرت نافذتها المكسورة أتعلم أمراً؟

¿Me pintaste como al muñeco Ken?
! لقد رسمتني مثل دمية كين?

Lo pintaste de verde cuando tenías 4 años.
لقد رسمتي عليها باللون الاخضر عندما كنت بالرابعة من عمرك

Además, si lo pintaste, debe ser verdad.
و بالإضافة ؛ إذا رسمتِ ذلك ؛ سيكون ذلك صحيحاً.

- Lo haces, ¿qué? Le pintaste el pelo de azul a mi hijo.
بل تفعل راقب هذا هل صبغت شعر ابننا بالازرق؟

No es un adorno de capó. Es un chupete que pintaste de plateado.
هذا ليس شعار سيارة انها لهاية طليتها فضي