| Ejecución del Plan general de actividades en América Latina y el Caribe | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في أمريكا اللاتينية والكاريبي |
| EJECUCIÓN DEL Plan general de actividades en EUROPA Y LOS NUEVOS | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في أوروبا والدول المستقلة حديثا |
| EJECUCIÓN DEL Plan general de actividades en ASIA Y EL PACÍFICO | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في آسيا والمحيط الهادىء |
| APLICACIÓN DEL Plan general de actividades en AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في أمريكا اللاتينية والكاريبي |
| APLICACIÓN DEL Plan general de actividades en AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في أمريكا اللاتينية والكاريبي |
| Aplicación del Plan general de actividades en América Latina y el Caribe. | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في أمريكا اللاتينية والكاريبي. |
| Aplicación del Plan general de actividades en América Latina y el Caribe. | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في أمريكا اللاتينية والكاريبي. |
| Ejecución del Plan general de actividades en Europa y los Nuevos Estados Independientes de la antigua Unión Soviética. | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في أوروبا والدول المستقلة حديثا. |
| Ejecución del Plan general de actividades en Asia y el Pacífico. | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في آسيا والمحيط الهادىء. |
| La delegación de Madagascar reitera su pleno apoyo al Director General en la aplicación del Plan general de actividades en el contexto del proceso de reforma. | UN | ويعرب وفده مجددا عن تأييده التام للمدير العام في تنفيذ خطة اﻷعمال في سياق عملية الاصلاح. |
| IDB.20/Dec.10 Ejecución del Plan general de actividades en África | UN | م ت ص - ٠٢/م - ٠١ تنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا |
| - Ejecución del Plan general de actividades en Europa y los NEI. | UN | - تنفيذ خطة اﻷعمال في أوروبا والدول المستقلة حديثا . |
| IDB.21/Dec.9 Aplicación del Plan general de actividades en América Latina y el Caribe | UN | م ت ص-١٢/م-٩ تنفيذ خطة اﻷعمال في أمريكا اللاتينية والكاريبي |
| IDB.21/Dec.9 APLICACIÓN DEL Plan general de actividades en AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE | UN | م ت ص-١٢/م-٩ تنفيذ خطة اﻷعمال في أمريكا اللاتينية والكاريبي |
| Aplicación del Plan general de actividades en América Latina y el Caribe. | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في أمريكا اللاتينية والكاريبي . |
| En ese contexto, la delegación de Túnez apoya la iniciativa relativa a la aplicación del Plan general de actividades en África y la convocación en Dakar de la Conferencia sobre Alianzas Industriales e Inversiones en África, inmediatamente antes del período de sesiones de la Conferencia de Ministros de Industria. | UN | وعلى تلك الخلفية، يؤيد وفده المبادرة الخاصة بتنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا وانعقاد المؤتمر المعني بالشراكات والاستثمارات الصناعية في افريقيا في داكار قبل اجتماع كامي مباشرة. |
| 34. El PRESIDENTE pone a la consideración de la Junta el proyecto de decisión IDB.20/L.10 sobre la “Ejecución del Plan general de actividades en África”. | UN | ٤٣ - الرئيس : لفت الانتباه الى مشروع المقرر الوارد في الوثيقة IDB.20/L.10 بشأن " تنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا " . |
| Ejecución del Plan general de actividades en África | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا |
| - Ejecución del Plan general de actividades en Asia y el Pacífico. | UN | - تنفيذ خطة اﻷعمال في آسيا والمحيط الهادىء . |
| - Aplicación del Plan general de actividades en América Latina y el Caribe (GC.8/8 y Add.1) | UN | - تنفيذ خطة اﻷعمال في أمريكا اللاتينية والكاريبي . تقرير مقدم من المدير العام GC.8/8) و (Add.1 |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 