"por sección del presupuesto por programas" - Translation from Spanish to Arabic

• حسب أبواب الميزانية البرنامجية
• حسب باب الميزانية البرنامجية
• بحسب أبواب الميزانية البرنامجية
• حسب اﻷبواب

Distribución de los recursos por sección del presupuesto por programas
تخصيص الموارد حسب أبواب الميزانية البرنامجية

Puestos del presupuesto ordinario que se proponen, por sección del presupuesto por programas
الوظائف الممولة من الميزانية العادية المقترحة حسب أبواب الميزانية البرنامجية

En la adición al presente informe figura una interpretación de los resultados, por sección del presupuesto por programas.
ويرد في الاضافة للتقرير الحالي تفسير للنتائج حسب باب الميزانية البرنامجية.

8. Estimaciones de los recursos extrapresupuestarios para los bienios 1994-1995 y 1996-1997 por sección del presupuesto por programas
تقديرات اﻷموال الخارجة عن الميزانية في فترتي السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧ حسب أبواب الميزانية البرنامجية

C-4 Distribución de los recursos por sección del presupuesto por programas
تخصيص الموارد حسب أبواب الميزانية البرنامجية

Propuestas relativas a los puestos de plantilla y puestos tempo-rarios del presupuesto ordinario, por sección del presupuesto por programas
الوظائـف الممولة من الميزانية العادية المقترحة حسب أبواب الميزانية البرنامجية

C-9 Distribución de los recursos extrapresupuestarios en los bienios 1992-1993 y 1994-1995, por sección del presupuesto por programas
توزيــع المــوارد الخارجــة عن الميزانية في فترتي السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ و ١٩٩٤-١٩٩٥ حسب أبواب الميزانية البرنامجية

por sección del presupuesto por programas Y POR CATEGORÍA PRINCIPAL DE ACTIVIDAD
حسب أبواب الميزانية البرنامجية والفئات الرئيسية لﻷنشطة

SERVICIOS DE ASESORAMIENTO PRESTADOS DURANTE EL BIENIO 1994-1995, por sección del presupuesto por programas
الخدمات الاستشارية المقدمة خلال فترة السنتين حسب أبواب الميزانية البرنامجية

8. Estimaciones de los recursos extrapresupuestarios para los bienios 1996-1997 y 1998-1999 por sección del presupuesto por programas
تقديرات اﻷموال الخارجة عن الميزانية في فترتي السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ و ١٩٩٨-١٩٩٩ حسب أبواب الميزانية البرنامجية

VIII. Servicios de asesoramiento prestados durante el bienio 1996-1997, por sección del presupuesto por programas
الثامن - الخدمات الاستشارية المقدمة خلال فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ حسب أبواب الميزانية البرنامجية

8. Estimaciones de los recursos extrapresupuestarios en los bienios 1998–1999 y 2000–2001 por sección del presupuesto por programas
تقديرات اﻷموال الخارجة عن الميزانية في فترتي السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ و ٠٠٠٢-١٠٠٢ حسب أبواب الميزانية البرنامجية

8. Estimaciones de otros recursos prorrateados en los bienios 2010-2011 y 2012-2013, por sección del presupuesto por programas
8 - تقديرات الأموال المقررة الأخرى لفترتي السنتين 2010-2011 و 2012-2013، حسب أبواب الميزانية البرنامجية

Recursos necesarios por sección del presupuesto por programas
الاحتياجات من الموارد موزعة حسب أبواب الميزانية البرنامجية

Recursos propuestos por sección del presupuesto por programas
الاحتياجات المقترحة حسب أبواب الميزانية البرنامجية

En el anexo VI se exponen sumariamente las razones de la supresión de distintos productos, por sección del presupuesto por programas.
ويعرض المرفق السادس موجزا لﻷسباب التي دفعت الى إنهاء النواتج، حسب باب الميزانية البرنامجية.

En la segunda parte se describe la ejecución de los programas por sección del presupuesto por programas para el bienio.
ويغطي الجزء الثاني منه الأداء البرنامجي بحسب أبواب الميزانية البرنامجية لفترة السنتين.

Productos suprimidos y explicaciones pertinentes por sección del presupuesto por programas y por categoría principal de actividad
النواتج المنهاة والتوضيحات ذات الصلة، حسب اﻷبواب والفئات الرئيسية لﻷنشطة