Discover our services in

    "pormenorizado de su estatuto" - Translation from Spanish to Arabic

    • المتعمق لنظامها الأساسي
        
    Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen pormenorizado de su Estatuto y sus métodos de trabajo UN تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض المتعمق لنظامها الأساسي وطرق عملها
    Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen pormenorizado de su Estatuto y sus métodos de trabajo UN تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض المتعمق لنظامها الأساسي وطرق عملها
    El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen pormenorizado de su Estatuto y sus métodos de trabajo. UN يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض المتعمق لنظامها الأساسي وطرق عملها.
    El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General una adición al informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen pormenorizado de su Estatuto y sus métodos de trabajo. UN يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة إضافة إلى تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض المتعمق لنظامها الأساسي وطرق عملها.
    A/58/343/Add.1 Tema 129 – Dependencia Común de Inspección – Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen pormenorizado de su Estatuto y sus métodos de trabajo – Nota del Secretario General [A C E F I R] UN A/58/343/Add.1 البند 129 من جدول الأعمال - وحدة التفتيش المشتركة - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض المتعمق لنظامها الأساسي وطرق عملها - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]
    Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen pormenorizado de su Estatuto y sus métodos de trabajo (A/58/343/Add.1) UN تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض المتعمق لنظامها الأساسي وطرق عملها (A/58/343/Add.1)
    Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen pormenorizado de su Estatuto y sus métodos de trabajo (A/58/343/Add.1 y 2) UN تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض المتعمق لنظامها الأساسي وطرق عملها (A/58/343/Add.1 و 2)
    El examen pormenorizado de su Estatuto y sus métodos de trabajo (A/58/343/Add.1 y 2) UN الاستعراض المتعمق لنظامها الأساسي وطرق عملها (A/58/343/Add.1 و 2).
    La Comisión reanuda el examen de este tema del programa y tiene ante sí el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen pormenorizado de su Estatuto y sus métodos de trabajo (A/58/343/Add.1). UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وكان معروضا عليها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض المتعمق لنظامها الأساسي وطرق عملها (A/58/343/Add.1)
    f) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen pormenorizado de su Estatuto y sus métodos de trabajo (A/58/343/Add.1); UN (و) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض المتعمق لنظامها الأساسي وطرق عملها (A/58/343/Add.1)؛
    f) Nota del Secretario General por la que transmite el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen pormenorizado de su Estatuto y sus métodos de trabajo (A/58/343/Adds.1 y 2). UN (و) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض المتعمق لنظامها الأساسي وطرق عملها (A/58/343 و Add. 1 و 2)؛
    También durante la parte principal del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea, la Dependencia Común de Inspección publicó un segundo informe sobre el examen pormenorizado de su Estatuto y sus métodos de trabajo. UN 3 - وصدر تقرير ثان لوحدة التفتيش المشتركة عن استعراضها المتعمق لنظامها الأساسي وطرق عملها()، في الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والخمسين.
    e) Nota del Secretario General por la que transmite un informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen pormenorizado de su Estatuto y sus métodos de trabajo (A/58/343/Add.1 y 2). UN (هـ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض المتعمق لنظامها الأساسي وطرق عملها (A/58/343/Add.1 و Add.2).
    La planificación de mediano plazo a cuatro años se basa en las propuestas de reforma de la Dependencia expresadas en el examen pormenorizado de su Estatuto y sus métodos de trabajo (A/58/343) y en numerosas resoluciones de la Asamblea General. UN وتعزز مقترحاتُ إصلاح الوحدة التخطيطَ المتوسط الأجل الممتد على أربع سنوات، التي صدرت في استعراضها المتعمق لنظامها الأساسي وطرق عملها (A/58/343)، فضلاًً عن العديد من قرارات الجمعية العامة.
    El Sr. Duque (Presidente de la Dependencia Común de Inspección), presentando el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen pormenorizado de su Estatuto y sus métodos de trabajo (A/58/343/Add.1), recuerda que la Dependencia Común de Inspección (DCI) llevó a cabo un examen preliminar de su Estatuto y sus métodos de trabajo, cuyo resultado se describe en el documento A/58/343. UN 16 - السيد دوك (رئيس وحدة التفتيش المشتركة): قام بعرض تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض المتعمق لنظامها الأساسي وطرق عملها (A/58/343/Add.1)، وأعاد إلى الأذهان أن وحدة التفتيش المشتركة كانت قد أجرت استعراضا أوليا لنظامها الأساسي وطرق عملها، ووردت نتائجه في الوثيقة A/58/343.
    En el informe de la Dependencia sobre el examen pormenorizado de su Estatuto y métodos de trabajo se destaca que, " en el contexto político de los nombramientos hechos por la Asamblea General, no siempre se puede garantizar que las consideraciones de orden técnico prevalezcan sobre las de orden político en el complejo proceso previsto en el Estatuto .... UN ففي تقرير الوحدة عن الاستعراض المتعمق لنظامها الأساسي وأساليب عملها، شددت على أنه " في السياق السياسي للتعيينات التي تجريها الجمعية العامة، فإن العملية المعقدة المتوخاة في النظام الأساسي ... لا يمكن أن تكفل على الدوام غلبة الاعتبارات التقنية على الاعتبارات السياسية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more