"porque tengo un" - Translation from Spanish to Arabic

• لأن لدي
• لأنه لدي
• لأن لديّ
• لان لدي
• لأنّ لديّ
• لأنني حصلت
• لأنني لدي
• لانه لدي
• لاني لدي
• لأنني لديّ
• لأن عندي
• لأني لدي
• لأنّه لديّ

Me siento muy afortunada porque tengo un esposo que haría todo esto por mí.
أشعر بأني محظوظة جداً لأن لدي زوج يفعل كل هذا من أجلي

Lo siento, tienes que dejar de hacer eso, porque tengo un mal momento.
متأسف عليك التوقف عن فعل هذا لأن لدي قلب سيئ حقاً

porque tengo un traje así que no tendrías que desperdiciar tu hermoso vestido.
لأنه لدي بدلة. لذا لا يَجِبُ أنْ تُهدرَي لباسكَ الجميل.

Tienes suerte de que dejar mi pistola en casa, Airbags, porque tengo un tiro despejado a tus bolsas.
أنتم محظوظين أنني لم أحضر بندقيتي السهمية يا أكياس الهواء لأن لديّ رؤية واضحة لمؤخراتكم

La razón por la que no me dejas usar el auto es porque tengo un título y una descripción de trabajo,
انت لن تسمح لي ان استخدم سيارتك لان لدي حق شرعي وايضاً واجبات عمل

Otro motivo por el que trabajo como voluntario es porque tengo un sentido amplio del concepto de hogar y de familia.
والسبب الآخر للعمل متطوعاً هو لأنّ لديّ مفهوماً موسَّعاً للمنزل والأسرة.

porque tengo un plan y yo soy el que piensa ¿recuerdas?
لأنني حصلت على خطة أنا الوحيد الذي يفكر , تذكر؟

Me alegro de que hayas comprado todos esos vestidos, porque tengo un Chloé estupendo en mi armario que tiene el nombre de Rose grabado.
أَنا مسرور جداً لأنك إشتريتُ كُلّ تلك الفساتين لأنني لدي فستان مثير في خزانتي باسمِ روز في جميع أنحائه

porque tengo un trabajo muy importante y esa gente depende de mí.
لأن لدي وظيفة مهمة جداً و هؤلاء الناس يعتمدون علي

Quédate conmigo entonces, porque tengo un buen plan si hay un desastre.
ابقي معي إذن، لأن لدي خطة محكمة إن وقعت كارثة.

Pueden extraer de Chris otro minuto y medio para mí? porque tengo un video que les quiero mostrar.
هل يمكنك إستخلاص دقيقة ونصف من كريس من أجلي، لأن لدي فيديو ويجب أن أعرضه عليكم.

Crecí para estudiar el cerebro porque tengo un hermano que fue diagnosticado con un trastorno cerebral:
لقد اخترت دراسة المخ لأن لدي أخ قد تم تشخيص حالته على أنها اضطراب بالمخ

No puedo ver a través del visor, porque tengo un ojo de vidrio.
لا أستطيع الرؤية عبر عدسة الكاميرة لأن لدي عين زجاجية

porque tengo un carrera y si quiero mantenerla, tengo reglas que seguir.
لأن لدي مهنة, وإذا كنت اريد البقاء عليها فلدي قواعد علي إتباعها

No puedo ir a ningún lado, o hacer nada de lo que los demás hacen porque tengo un bebé.
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان، أو فعل ما يفعل الآخرون لأنه لدي طفل, طفلنا

Pediré un par de taxis, pagaré la multa por mi auto, compraré llantas nuevas y olvidaré todo lo que me has dicho porque tengo un negocio que atender.
سأطلب سيارتيّ أجرة، وأدفع غرامة سيارتي، وأشتري عجلات جديدة وسوف أنسي كلّ شيء قلته لي لأنه لدي عمل أديره

No es tan fácil dejar de comer porque tengo un gran apetito por twinkies y todas esas cosas dulces.
ليس الأمر سهل ان تتوقف عن الأكل لأنه لدي شهية كبيرة للتوينكيز وكل هذه الحلوى

Estoy bien, quiero decir, tengo que estarlo, porque tengo un niño pequeño en casa que no sabe dónde está su padre.
اوه أنا بخير اعني، علي ان اكون كذلك لأن لديّ طفل صغير في البيت والذي لايعلم اين والده

No, déjame explicarte lo que pasó, porque tengo un montón de tiempo ahora.
كلا، دعيني أوضح ماذا حصل، لأن لديّ الكثير من الوقت الآن.

¿Estás enfadado porque esperaste todo el día... o porque tengo un equipo?
هل أنت غاضب لإنك ظللت تنتظر طوال اليوم او لان لدي طاقماً؟

porque tengo un hombre en su barco.
لأنّ لديّ رجلاً على متن قاربهم

Los compararè mañana porque tengo un trabajo esta noche.
‫حسنا، سأشتريهم غدا ‫لأنني حصلت على عمل الليلة

porque tengo un diploma de moda, no en aburridos números que no cuadran.
لأنني لدي شهادة في مجال الأزياء وليس في أرقام مملة لاتضيف مايصل

Me iba a dar unos DVDs de unos entrenamientos porque tengo un proyecto para la clase de cine.
وقالت انها كانت سوف تعطين بعض، دي في دي التدريب لانه لدي مشروع للصف الفيلم.

porque tengo un plan.
اما زلت تريد ان يشمع هذا يا رجل السبب لاني لدي خطه

Tengo que saberlo porque tengo un problema con mi compañera de piso.
عليّ أن أعرف لأنني لديّ مشكلة مع رفيقتي في السكن

Da gracias de que no te mataste porque tengo un plan.
أنت من الأفضل أن تَكُون مسرور أنك لَمْ تقتل لأن عندي خطة.

Escuchad, hoy me voy a saltar el café porque tengo un montón de lectura con la que que ponerme al día, para Inglés, así que os veo luego en la comida.
أسمعوا , سأفوت الأفطار اليوم لأني لدي الكثير لأقرأه اليوم من أجل الأنجليزي سوف أقابلكم علي الغداء

La invito a mi casa porque tengo un botiquín de primeros auxilios, que...
وبعدها بدأنا بالتحدّث ودعوتها لمنزلي لأنّه لديّ إسعافات أوليّة والتيكانت..