"preparativos del período extraordinario" - Translation from Spanish to Arabic

• الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية
• التحضيرية للدورة اﻻستثنائية
• اﻹعداد للدورة اﻻستثنائية
• اﻷعمال التحضيرية لعقد الدورة اﻻستثنائية
• اﻷعمال التحضيرية لدورة
• أعمال التحضير لدورة الجمعية العامة

3. preparativos del período extraordinario de sesiones.
3 - الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية.

preparativos del período extraordinario de sesiones de la Asamblea
الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية

preparativos del período extraordinario de sesiones de la
الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونـــة

3. Informe del Secretario General sobre los preparativos del período extraordinario de sesiones
3 - تقرير الأمين العام عن حالة الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية

Nota del Secretario General sobre los preparativos del período extraordinario de sesiones en relación con el Seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
مذكرة من الأمين العام بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية لمتابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

También invitó a la Mesa de la Comisión constituida en comité preparatorio a que celebrara consultas oficiosas de participación abierta, según procediera, para examinar los preparativos del período extraordinario de sesiones.
ودعت الجمعية أيضا مكتب اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية إلى أن يعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة، حسب الاقتضاء، للنظر في الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية.

54/207 preparativos del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat
54/207 الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل

Las actividades de 1999 se concentraron en los preparativos del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para examinar la ejecución del Programa de Acción.
وتركزت الأنشطة التي اضُطلع بها في عام 1999 على الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لاستعراض تنفيذ برنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

preparativos del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el estudio de iniciativas ulteriores
الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية

preparativos del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el estudio
الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية

Informe del Secretario General sobre los preparativos del período extraordinario de sesiones de 1997
تقرير اﻷمين العام عن حالة اﻷعمال التحضيرية لدورة عام ١٩٩٧ الاستثنائية

preparativos del período extraordinario DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DEDICADO A EXAMINAR LA LUCHA CONTRA LA PRODUCCIÓN,
أعمال التحضير لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة لمكافحـة انتـاج