Discover our services in

    "presente boletín entrará en vigor el" - Translation from Spanish to Arabic

    • تصبح هذه النشرة نافذة في
        
    • تدخل هذه النشرة حيز النفاذ في
        
    • يبدأ سريان هذه النشرة في
        
    • تصبح هذه النشرة نافذة المفعول في
        
    • يبدأ سريان هذه النشرة اعتبارا من
        
    El presente boletín entrará en vigor el 1° de enero del 2000. UN ٧-١ تصبح هذه النشرة نافذة في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠.
    11.1 El presente boletín entrará en vigor el 15 de septiembre de 1997. UN ١١-١ تصبح هذه النشرة نافذة في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.
    8.1 El presente boletín entrará en vigor el 15 de septiembre de 1997. UN ٨-١ تصبح هذه النشرة نافذة في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.
    9.1 El presente boletín entrará en vigor el 1º de marzo de 1998. UN ٩-١ تدخل هذه النشرة حيز النفاذ في ١ آذار/ مارس ١٩٩٨.
    14.1 El presente boletín entrará en vigor el 1º de marzo de 1998. UN ١٤-١ تدخل هذه النشرة حيز النفاذ في ١ آذار/ مارس ١٩٩٨.
    El presente boletín entrará en vigor el 15 de septiembre de 1997 y se eliminará del registro de textos administrativos en vigor el 31 de diciembre de 1999. UN يبدأ سريان هذه النشرة في 15 أيلول/سبتمبر 1997، وتشطب من سجل الوثائق الجارية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999.
    11.1 El presente boletín entrará en vigor el 15 de septiembre de 1997. UN ١١-١ تصبح هذه النشرة نافذة في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.
    El presente boletín entrará en vigor el 1º de junio de 1998. UN تصبح هذه النشرة نافذة في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    8.1 El presente boletín entrará en vigor el 1º de noviembre de 1998. UN ٨-١ تصبح هذه النشرة نافذة في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.
    3.1 El presente boletín entrará en vigor el 1º de enero de 1999. UN ٣-١ تصبح هذه النشرة نافذة في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.
    14.1 El presente boletín entrará en vigor el 1º de abril de 1998. UN ١٤-١ تصبح هذه النشرة نافذة في ١ نيسان/أبريل ١٩٩٨.
    8.1 El presente boletín entrará en vigor el 1° de agosto de 1999. UN ٨-١ تصبح هذه النشرة نافذة في ١ آب/أغسطس ١٩٩٩.
    16.1 El presente boletín entrará en vigor el 2 de mayo de 2005. UN 16-1 تصبح هذه النشرة نافذة في 2 أيار/مايو 2005.
    9.1 El presente boletín entrará en vigor el 1° de enero de 2000. UN ٩-١ تدخل هذه النشرة حيز النفاذ في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠.
    11.1 El presente boletín entrará en vigor el 1° de diciembre de 2002. UN 11-1 تدخل هذه النشرة حيز النفاذ في 1 كانون الأول/ديسمبر 2002.
    El presente boletín entrará en vigor el 15 de octubre de 2003. UN تدخل هذه النشرة حيز النفاذ في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    12.1 El presente boletín entrará en vigor el 1° de diciembre de 2006. UN 12-1 تدخل هذه النشرة حيز النفاذ في 1 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    12.1 El presente boletín entrará en vigor el 15 de septiembre de 1997. UN ٢١-١ تدخل هذه النشرة حيز النفاذ في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.
    El presente boletín entrará en vigor el 1° de julio de 1999. UN يبدأ سريان هذه النشرة في 1 تموز/يوليه 1999.
    El presente boletín entrará en vigor el 1° de enero de 2001. UN تصبح هذه النشرة نافذة المفعول في 1 كانون الثاني/يناير 2001.
    14.1 El presente boletín entrará en vigor el 1º de febrero de 1998. UN ١٤-١ يبدأ سريان هذه النشرة اعتبارا من ١ شباط/فبراير ١٩٩٨.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more