"presupuesto y gastos" - Translation from Spanish to Arabic

• الميزانية والنفقات
• للميزانية والنفقات
• الميزانية والمصروفات
• ميزانية ونفقات

presupuesto y gastos administrativos del bienio
الميزانية والنفقات الإدارية لفترة السنتين

presupuesto y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1993
الميزانية والنفقات عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

presupuesto y gastos administrativos de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos
الميزانية والنفقات الإدارية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Tales instrucciones permitirán una mejor asignación de recursos humanos en base a estimaciones de presupuesto y gastos por usuario más confiables.
وهي ستسمح بتحسين تخصيص الموارد البشرية بناء على تقديرات أكثر موثوقية للميزانية والنفقات لكل مستخدم.

A. presupuesto y gastos para la labor relativa al MDL 129 - 134 26
ألف - الميزانية والنفقات اللازمة للعمل المتعلق بآلية التنمية النظيفة 129-134 34

presupuesto y gastos administrativos de la Oficina de las Naciones Unidas
الميزانية والنفقات الإدارية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

presupuesto y gastos administrativos
الميزانية والنفقات الإدارية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

presupuesto y gastos para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2011
الميزانية والنفقات في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

presupuesto y gastos correspondientes al personal internacional para 2012 y 2013
الميزانية والنفقات للموظفين الدوليين لعامي 2012 و 2013

Estado financiero I. presupuesto y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1993
الميزانية والنفقات عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

presupuesto y gastos correspondientes al bienio
الميزانية والنفقات لفترة السنتين

presupuesto y gastos administrativos de la Oficina
المرتبط به الميزانية والنفقات اﻹدارية

Estado financiero I presupuesto y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997
الميزانية والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

B. presupuesto y gastos correspondientes al bienio 1996–1997
باء - الميزانية والنفقات في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

A. presupuesto y gastos aprobados para el período comprendido entre el establecimiento de la Fuerza y el 30 de junio de 1999
ألف - الميزانية والنفقات المقـررة للفتـرة الممتدة منذ إنشاء القوة حتى ٠٣ حزيران/يونيه ٩٩٩١

Le complace mucho que se haya delegado autoridad sobre el terreno, especialmente en las esferas de presupuesto y gastos, contratación de consultores a corto plazo y servicios de asesoramiento.
وأعرب عن غبطته لرؤية الصلاحيات تنقل الى الميدان، وخاصة في مجالات الميزانية والنفقات وتعيين خبراء استشاريين لمدد قصيرة والخدمات الاستشارية.

presupuesto y gastos consolidados correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2011
البيان الموحد للميزانية والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Cuadro 4. presupuesto y gastos consolidados
الجدول 4 - البيان الموقد للميزانية والنفقات

presupuesto y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2013
الميزانية والمصروفات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

presupuesto y gastos de infraestructura, 2004-2005
ميزانية ونفقات البنية الأساسية، 2004-2005