"preventiva y establecimiento de" - Translation from Spanish to Arabic

• الوقائية وصنع
• الوقائية وحفظ
• الوقائية وأنشطة صنع

preventiva y establecimiento de LA PAZ
المعني بالدبلوماسية الوقائية وصنع السلام

Programa: Diplomacia preventiva y establecimiento de la paz
البرنامج: الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم

1. Subprograma 1 del programa 1: Buenos oficios, diplomacia preventiva y establecimiento de la paz
برنامج العمل البرنامج الفرعي ١ من البرنامج ١: المساعي الحميدة والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم

Programa: Buenos oficios, diplomacia preventiva y establecimiento de la paz
البرنامج : المساعي الحميدة والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم

El programa también ofrece la posibilidad de practicar las aptitudes necesarias para llevar a cabo actividades eficaces de diplomacia preventiva y establecimiento de la paz.
ويوفر البرنامج أيضا خبرة مباشرة في المهارات المطلوبة لممارسة الدبلوماسية الوقائية وحفظ السلم على نحو فعال.

1. Buenos oficios, diplomacia preventiva y establecimiento de la paz
المساعي الحميدة والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم

Buenos oficios, diplomacia preventiva y establecimiento de la paz
المساعي الحميدة، والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم

1. Subprograma 1 del programa 1: Buenos oficios, diplomacia preventiva y establecimiento de la paz
المـوارد الخارجة عن الميزانيــــة البرنامج الفرعي ١ من البرنامج ١: المساعي الحميدة والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم

Becas en diplomacia preventiva y establecimiento de la paz
الزمالات في الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم

Buenos oficios, diplomacia preventiva y establecimiento de la paz
المساعي الحميدة والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم

Buenos oficios, diplomacia preventiva y establecimiento de la paz
المساعــي الحميــدة والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم

ii) Becas en diplomacia preventiva y establecimiento de la paz del UNITAR y la Academia Internacional de la Paz;
' ٢ ' زمالة يونيتار ﻷكاديمية السلم الدولية في الدبلوماسية الوقائية وصنع السلام؛

Este fue uno de los principales obstáculos que impidieron al Grupo de Trabajo concluir sus labores en la esfera de la diplomacia preventiva y establecimiento de la paz.
وكانت هذه إحدى العقبات الرئيسية التي حالت دون اختتام الفريق العامل ﻷعماله في مجال الدبلوماسية الوقائية وصنع السلام.

La segunda sería aumentar el crédito existente para actividades imprevistas y extraordinarias y permitir su utilización en todas las actividades de diplomacia preventiva y establecimiento de la paz y sólo a las comprendidas en el ámbito estricto de la paz y la seguridad internacionales.
والثاني هو زيادة الاعتماد الحالي المخصص لﻷنشطة غير المتوقعة واﻷنشطة غير العادية وإتاحته لجميع اﻷنشطة الوقائية وأنشطة صنع السلام وليس فقط لﻷنشطة المتصلة بصون السلام واﻷمن الدوليين حسب تعريفهما الضيق.