"proporcionar todo el equipo" - Translation from Spanish to Arabic

• توفر جميع المعدات
• توفير جميع المعدَّات
• توفير جميع المعدات
• توفر الوحدة جميع المعدَّات
• تقديم جميع المعدات
• توفير كافة معدات
• توفير كل ما يلزم من معدات

iii) proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes;
`3 ' وعلى الوحدة أن توفر جميع المعدات والصيانة واللوازم ذات الصلة؛

iv) proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes.
`4 ' وعلى الوحدة أن توفر جميع المعدات والصيانة واللوازم ذات الصلة.

c) proporcionar todo el equipo ligero, ropas protectoras y suministros conexos.
(ج) توفير جميع المعدَّات الثانوية وألبسة الحماية الشخصية والأصناف الاستهلاكية ذات الصلة.

c) proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes.
(ج) توفير جميع المعدَّات والصيانة واللوازم ذات الصلة.

Para poder recibir reembolso por concepto de tareas menores de ingeniería, la unidad constituida debe proporcionar todo el equipo ligero, el mantenimiento y los bienes fungibles asociados con esta categoría y la labor que esta requiere.
ولكي تكون الوحدة المشكلة مُستحقة لاسترداد التكاليف في الأعمال الهندسية الصغيرة، يجب عليها توفير جميع المعدات الثانوية والصيانة والمواد الاستهلاكية المرتبطة بتلك الفئة والعمل الذي تتطلبه.

El contingente debe proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes.
63 - يتعيَّن أن توفر الوحدة جميع المعدَّات وأعمال الصيانة واللوازم ذات الصلة.

iv) proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes;
`4 ' وعلى الوحدة أن توفر جميع المعدات والصيانة واللوازم ذات الصلة؛

La unidad debe proporcionar todo el equipo ligero, la indumentaria de protección personal y los suministros correspondientes.
١٥ - وعلى الوحدة أن توفر جميع المعدات الثانوية وألبسة الحماية الشخصية واللوازم ذات الصلة.

La unidad debe proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes.
٧١ - وعلى الوحدة أن توفر جميع المعدات والصيانة واللوازم ذات الصلة.

30. La unidad debe proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes.
٣٠ - وعلى الوحدة أن توفر جميع المعدات والصيانة واللوازم ذات الصلة.

32. La unidad debe proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes. Cuando las Naciones Unidas presten ese servicio en condiciones análogas, no se reembolsará a la unidad por este concepto.
٣٢ - وعلى الوحدة أن توفر جميع المعدات والصيانة واللوازم ذات الصلة، وعندما توفر اﻷمم المتحدة هذه الخدمة مستوفية معايير معادلة لذلك، لا تتلقى الوحدة سداد تكاليف عن هذه الفئة.

34. La unidad debe proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes.
٣٤ - وعلى الوحدة أن توفر جميع المعدات والصيانة واللوازم ذات الصلة.

d) proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes.
(د) توفير جميع المعدَّات والصيانة واللوازم ذات الصلة.

d) proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes.
(د) توفير جميع المعدَّات وأعمال الصيانة واللوازم ذات الصلة؛

Para poder recibir reembolso por concepto de tareas menores de ingeniería, la unidad constituida debe proporcionar todo el equipo ligero, el mantenimiento y los bienes fungibles asociados con esta categoría y la labor que esta requiere.
ولكي تكون الوحدة المشكلة مُستحقة لاسترداد التكاليف عن الأعمال الهندسية الصغيرة، يجب عليها توفير جميع المعدات الثانوية والصيانة والمواد الاستهلاكية المرتبطة بتلك الفئة والعمل الذي تتطلبه.

c) proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes.
)ج( توفير جميع المعدات والصيانة واللوازم ذات الصلة.

52. El contingente debe proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes.
52 - يتعيَّن أن توفر الوحدة جميع المعدَّات وأعمال الصيانة واللوازم ذات الصلة.

c) proporcionar todo el equipo ligero, la indumentaria de protección personal y los suministros correspondientes.
)ج( تقديم جميع المعدات الثانوية والملابس واللوازم الشخصية الواقية ذات الصلة.

e) proporcionar todo el equipo de talleres y las herramientas y suministros de construcción correspondientes.
)ﻫ( توفير كافة معدات الورش وأدوات ولوازم التشييد ذات الصلة.

b) proporcionar todo el equipo liviano y bienes fungibles necesarios.
(ب) توفير كل ما يلزم من معدات ثانوية وأصناف مستهلكة.