"puedes moverte" - Translation from Spanish to Arabic

• يمكنك التحرك
• تستطيع التحرك
• تستطيع الحراك
• تستطيع أن تتحرك
• يمكنك الحركة
• يمكنك أن تتحرك
• يمكنك أن تتحرّك
• يمكنكِ التحرك
• يمكنك ان تتحرك
• تستطيع الحركة
• تستطيعين التحرك
• أيمكنك أن تتحرك
• أيمكنك التحرك
• لايمكنك الحراك

Tus brazos y piernas están atados, así que no puedes moverte.
يداك و ذراعيك مثبتتنا لهذا لا يمكنك التحرك

escucha, si puedes moverte, traeme un hot dog con mostaza y condimento.
تيمى , هل سقطت ؟ اسمع , اذا كان يمكنك التحرك احضر لى هوت دوج بالمسطردة

Eres sólo una grabación. No puedes moverte.
أنت مجرد تسجيل لا يمكنك التحرك

Ya no puedes moverte mataré tu cuerpo pero tus nervios seguirán vivos.
انك لا تستطيع التحرك بعد الأن شَللتُ جسمَكَ لكن أعصابكَ ما زالَتْ مستيقظة

Intentas luchar contra ello, pero cuanto más luchas, más te hundes... hasta que no puedes moverte.
انت تكافح لتعود ولكن كلما حاربت اكثر ستغرق اكثر حتى لا تستطيع الحراك

No puedes moverte ni incorporarte, ni siquiera para cambiarte de lado.
لا يمكنك التحرك أو القيام او حتى تغير وضعية جلوسك

¿Alguna vez has tenido un sueño donde sientes que vas a despertarte pero no puedes moverte o hablar?
هل كان لديك حلم بالسابق كأنك تحلم وعلى وشك الإستيقاط ولكن لا يمكنك التحرك أو التحدث ؟

No puedes moverte. Creo que vamos a tener que hacerlo aquí.
لا يمكنك التحرك أعتقد أن سيوجب أن نقوم بهذا هنا

Lo sé, pero al menos puedes moverte con ella.
اعلم ولكن علي الأقل يمكنك التحرك داخله

No puedes moverte. No puedes respirar.
لا يمكنك التحرك لا يمكنك التنفس

No puedes moverte sin pisar un chico.
لا يمكنك التحرك بدون أن تخطي على طفل

No puedes moverte rápido para darles la vuelta.
لا يمكنك التحرك بسرعة كافية كي تتفادهم

- No puedes moverte. - ¿Por qué no puedo moverme?
ـ لا تستطيع التحرك ـ لمَ لا يمكنني التحرك؟

Tu coraza la atrapó. ¿Puedes moverte?
لق أمسكها درعك. هل تستطيع التحرك ؟

Ya no puedes moverte.
انك لا تستطيع التحرك بعد الأن

Se te ponen rígidos los nervios y no puedes moverte.
ولا تستطيع الحراك

Esta puerta se cierra cada noche, pero puedes moverte por la unidad.
حسناً ، هذاهو الباب الأمامي ، إنه يغلق كل ليلة ولكن يمكنك الحركة بحرية حول الوحدة

- ¿Puedes moverte?
هل يمكنك أن تتحرك ؟

¿Puedes moverte un centímetro?
-بوصة ! -هل يمكنك أن تتحرّك لبوصة واحدة؟ -بحقك .

puedes moverte, puedes ver...
يمكنكِ التحرك, يمكنكِ الرؤية

Te moviste. No puedes moverte.
نعم ، أنت تحركت لا يمكنك ان تتحرك

A veces esos pequeños demonios se suben y de repente, no puedes moverte.
تلك الشياطين الصغيرة تصعد الى هنا في بعض الاحيان وعندها لن تستطيع الحركة

Tenemos que irnos. ¿Puedes moverte?
علينا أن نتحرك هل تستطيعين التحرك ؟

Oye, cariño, ¿puedes moverte un poco a la izquierda?
مهلا , حبيبتي أيمكنك التحرك قليلا لليسار؟

Pero deja el resto de las funciones neurológicas intactas. En otras palabras, no puedes moverte pero sientes todo.
إلا أنّه يُبقي جميع الوظائف العصبيّة الأخرى سليمة, بمعنى آخر, لايمكنك الحراك, ولكنّك ستشعر بكلّ شيء.